而之前他在跟安田樱子交流的时候,大部分时间安田樱子都是用不那么标准的普通话和他交流,有些时候交流的比较吃力,便会借助翻译帮忙进行沟通。
后来陈理也懒得用日语和对方交流,而且...他心里其实还有那么一点恶趣味。
想着~万一对方以为他不懂日语,说不定什么时候直接当着他的面密谋什么呢?
而这时候~陈理才用流利的日语揭穿对方,然后......吓对方一跳?
好吧~陈理承认,他这多少有些恶趣味了。
可事实上~就这点恶趣味也没有实现,因为安田樱子根本就不会傻到当着陈理的面密谋什么。
毕竟~即便陈理不懂日语,那不是还有翻译吗?
而且吴敏仪也多少懂一点日语,当面密谋那不是纯傻子的行为?
所以~陈理的日语在这之前还真没用上。
只不过~他怎么都没想到,原本的恶趣味在安田樱子那边没用上,结果在这个翻译这边用上了。
陈理的这个翻译,是吴敏仪给他安排的,据说一个在岛国留学的大学生。
就在刚才~陈理很清晰的听到了这个翻译和这家餐厅的经理的交谈。
两人谈的事情非常的简单...而且就那么大喇喇的直接当着陈理一行人的面进行密谋。
简单来说......这位据说是大学生的翻译不仅要吃回扣,而且...还要吃差价!
看得出来~这位大学生明显不是头一回给人当翻译了。
而同样的,这哥们吃回扣的事情...也明显不是头一回干了。
只不过~这家伙应该没有想到...陈理的日语...根本就不比他差!
第628章 我要见你们老板!
吃回扣~其实在很多行业里...还真是非常普遍的事情!
最典型的莫过于旅游行业了~游客的衣食住行以及消费等等~都有可能存在着所谓的回扣情况出现。
尤其是一些所谓的低价团~其基本团费可能也就是维持一个成本而已,而旅行社亦或者是导游想要赚取利润,自然只能在其他地方想办法。
这也是为什么屡屡有导游爆出恶意威胁游客消费的原因,因为游客的消费直接关系到他们的收益。
游戏消费越多~他们赚的自然也就越多,而游戏消费的越少,他们赚的也就越少。
而赚的少了~这些导游自然也就不开心了,人在不开心的时候...干出威胁游客的事自然也就不奇怪了。
所以前世的陈理~出去旅游从不报那种低价团,他宁愿被那些高价团“宰”一刀,最起码这样被宰的清清楚楚明明白白,而且出去玩也不会遇见那些狗屁倒灶的事情。
而除开旅游行业~其他诸如销售~采购等行业也普遍存在吃回扣的现象。
甚至在很多行业里,吃回扣几乎已经是一个约定成俗的潜规则了。
严重一些的~甚至不给回扣就没有合作的可能!
翻译这个行业也同样如此!
陈理前世听过一些关于外贸翻译的事情,简直比旅游行业都要离谱。
他听过最夸张的一个外贸翻译,在短短两年的时间里,凭借吃差价和拿回扣,竟然捞取了一百三十多万的不法收入。
而最讽刺的是,他工作的那家外贸公司的老板,两年的时间也就赚了和他差不多的钱。
不过~那哥们最后的下场也挺惨,直接进入蹲号子去了。
没办法~他实在是太贪了,其实他如果不那么贪心,仅仅只是按照行业“规矩”拿点回扣什么的,最后也不至于闹成这样。
偏偏他起了贪念,自然需要为自己的贪欲付出代价。
当然了~陈理此刻遇见的这个翻译和那位相比只能算是一个小卡拉米了。
这哥们说是一个在岛国留学的大学生,平日里兼职做翻译。
可实际上...这哥们的“兼职”简直比别人全职的工作都要多。
至于原因嘛......主要是因为这哥们的业务比较广。
前面说过~岛国的“娱乐业”比较发达,恰好这哥们...平日里就喜欢岛国的“娱乐业”。
而也正因为岛国的娱乐化在全球都比较出名,所以...很多来这边的游客,也都喜欢这个调调。
而这哥们也比较聪明,于是就在这里面发现了“商机”。
然后~久而久之,还真让这家伙干出点名堂来了。
因为回头客比较多,这家伙直接成了东京这边非常出名的一个翻译,其业绩也非常的好。
而当时吴敏仪在这边找翻译的时候,直接就找的业绩最好的翻译,于是...就找到了这哥们。
只不过吴敏仪并不知道~这哥们的业绩之所以最好~可不是因为他的翻译能力,而是...懂的都懂!
但是这一次~这哥们明显犯了一个错误,或许是平日里接待别的客人落下来的毛病,亦或者是吃回扣什么的已经成了习惯,这哥们直接就把手伸向了陈理一行人。
其实这哥们如果只是吃点回扣那绝对没什么问题,毕竟这种事情陈理前世见得多了。
不说别的~就陈理以前管理夜店的时候,就有人因为经常带人来店里消费找他要回扣,所以陈理还真不奇怪。