“要是早知道弟妹有这本事，当时咱们和那些外销的厂子谈生意的时候，不是不用花那么多钱，去请个翻译回来了嘛。”
说到这个，他还咂咂嘴显得十分心疼。
“一天就要一千块呢。”
“果然这世上还是有本事的人能赚钱。”
“我哪里有那个本事，我顶多就是能和他们聊聊天，点个菜也用不上太多的话。”宋知玉也不吹ᴶˢᴳ自己，笑吟吟地解释：“你们请那种肯定是行业里的能耐人，同声翻译，还要懂点法律方面的事情，要不然怎么能要一天一千的高价呢。”
她不大包大揽，反倒是显得对这方面更有了解。
魏显民更吃她这一套，挑着关于商场进货的时候遇到的事情多聊了两句。
也是恰巧他说的都是宋知玉知道的。
现在这时间，电脑都没普及开呢，更别提网络购物这种东西。那些厂子说是和外销合作，其实都没有自己的牌子，全都是拿自己的地方和人工给国外做外包生产。
举例衣服这块，这边做好的运出去给国外，他们再包装好，卖往世界各地，有一些竟然还会被这边再买回来。
一进一出，批上了一层洋壳子，价格就翻了好几番。
听着就觉得亏。
但没办法，国家需要更多外汇收入，更多与外界交流销售的渠道。另一方面，对于老百姓来说，外国来的东西听起来也更加稀罕些，更让人想要去买。
例如魏显民他们这种采购方面的人，就更需要能够分辨这两个中间的差别。花钱卖外国货可以，但要是买回来却被认出来是国内的东西，或者不够吸引人，卖不出去，那到时候这责任就要落到他们头上。
所以长年累月的，魏显民他们就更需要和外国人交流。
他是设身处地，宋知玉是经历过以后的事情，知道这种外包的状态多的很。后来还流传出很多笑话，例如外出旅游兴奋地购买纪念品，买回来一看，产地中国。
她随口提了两嘴，魏显民拍着腿说可不是嘛。
聊地兴起的时候，直接把他之前一口一个程煜老弟的人给丢在了一旁，连他老婆，他都没多给眼色。
宋知玉都不知道他这是因为之前他老婆口不择言的事情故意冷落她，还是真的和她谈的兴起，在发现自己老公在旁边满脸茫然不解，脸色越来越奇怪后，她主动把话题给拉了回来，不过魏显民依旧偶尔会提上两句，再给程煜一个“老弟你老婆可真牛批”的眼神。
宋知玉：“……”
吃完回去，依旧是打车带四个人。
先送他们回去，再送他们俩回家。
一到家，程煜就没忍住开口问：”你从哪儿学来那么多东西？“
宋知玉面不改色：“做生意嘛，多听多看就会了。”年纪大了的时候空闲时间多，刷短视频，里面那些年轻人总是会总结出很多有趣的观念。
程煜：“？”
摆个地摊那么厉害的吗？
可是他这些年到处跑也算是开眼界了，他怎么没学到那么多？
魏显民那个人他清楚，平素里笑呵呵地看着好相处，实际上还是带了点傲气，一般人都看不上眼。别看他嘴上说他吃回扣，但实际上，别的司机想让他吃回扣，他都不带吃的。
吃回扣也是要挑人的，和人聊天更是要挑人。
程煜：“可你……你什么时候英语那么好了？”
宋知玉回：“我的英语本来就还不错，你以前不知道吗？我在学校里的时候，成绩都是在前面的，要不是嫁给你，我可能现在已经在大学上课了。”
“……”
程煜张了张嘴，还是觉得有点不对劲。
他不是那种脑子不拎清的人，不然的话，也做不到稳定地拉着货回来卖，更没有办法跟着厂里的领导四处跑。
他知道英语好的人是能够和外国人对话的，吃饭点菜的时候能够用英文的事情他在海市见得多了。
别说是英文，各种语种都能冒出来。
可正是见得够多，所以才能体会到那种清晰的差距来。普通对着课本学英语的人，和真正能自信地去用英语来说话的人，一个是将它捧起来去学，一个是随意放置着用，根本就是两种不同的状态。
大多数人都是前者，但宋知玉却是后者。
如果宋知玉知道他的疑问，她会告诉他，因为她以前曾经上过一年多的老年大学，后来不舍得钱不肯再去。但曾经学过的东西，还货真价实地刻在脑子里，他们校长可厉害了，给她们这些老太太里找的老师，都有外教。
老年大学没有升学压力，大家更在意地是自己学到了什么，过得开不开心。
用不流利的英语和老师对话这种事，她们熟练着呢。别说只是不流利，就算是不会，出过旅游的游客靠比划不是照样能够玩下来吗？
宋知玉知道程煜有疑惑，但她不是很在意。
搬到这边来之后，她就没有在正常的时间回来过这里。这个时候正好是晚饭时刻，街道上到处都是人，细碎的声音糅杂成一片喧闹的场景，时不时就能够闻到一阵不知道打哪儿来的饭菜香味，中间还夹杂着一些商贩叫卖的声音。
宋知玉拉着她老公走进巷子，手腕自然地勾上了他的臂膀。
“每个人都会稍微有一点点他的小秘密，我没问你之前是怎么去开拓路线的，你也别问我是怎么学会那么多的。”
“实在不行，你就当我是个天才好了。“
“对了，魏显民刚说好明天带人过来搬衣服，你明天记得请个假过来。”
程煜：“……好。”