「我说过了，你还来？」约瑟夫低着头看今日的股市走向，耳边夹着电话，和另一头的交易员不停说着买入和卖出的指令，他摀着话筒，对站在面前的女人说。
「我…只是想告诉你，明天是汉克的家长日，他想你出席很久了，不知道能不能…」面前的女人语带哀求问约瑟夫，但话还没说完即被约瑟夫举在半空的手打断。
「我很忙。」语毕，即挥手要她离开。
「好…我知道了…」她低下头，打算离开，却又像想起什么似地再次回头，「真的不行吗？约瑟夫，那也是你的孩子啊！他什么也不求，只希望你能给他一点关怀啊！」女人像是鼓起勇气般，将积藏已久的话一口气宣洩出。
约瑟夫抬头，眼神里带着怒气，嘴角的嘲笑下画成倒u型：「那请你这个不尽责妈妈好好教导他：感恩！他以为他的大学学费从何而来？」
女人瑟缩在门前，眼泪簌簌地掉了下来，低语着：「他只是想要一点关心…」
「关心？你说关心？」约瑟夫掛上电话，一把抄起旁边的皮夹，站起将一大把钞票往女人身上丢：「这就是我的关心！我每天劳心劳力的，不是为这家庭是什么？」
约瑟夫一边走近，一边大吼，直逼女人。
女人吓得打开门奔出，约瑟夫停在门口，女人带着满脸的泪水用尽力气回头大吼：「我恨你！我和汉克都恨你！总有一天我们会离你而去，你将会一无所有！」吓坏所有在场的员工。
「滚！不准你再来公司丢人现眼！」约瑟夫怒气奔腾，满脸通红下达禁令，怒视女人直至她离开视线为止。
「看什么？！你们是来帮我赚钱的，不是来看好戏的！」约瑟夫对办公室里的员工大喊，却发现办公室空荡无人，他的话语一层层化成回音鑽入耳里。
正当约瑟夫觉得奇怪，身后传来脚步声，突然出现两个人一左一右站在他身边，约瑟夫往左看，发现这人虽有人体，顶着的却是牛头，他吓地往后一跳，才发现右边的则是马面！
牛头马面将约瑟夫架起，往约瑟夫的座位走去，身后原本的玻璃帷幕已消失，只留下一道敞开的大门。
待约瑟夫被带至门口，已死的回忆唤醒他：刚才的一切不过是测验。
约瑟夫被带到审判官面前，审判官摇摇头尖酸地说：「傲慢，依然傲慢。」
约瑟夫测验里的怒火没有浇熄，他挣脱牛头马面，直指面前的审判官：
「我说过，终其一生我曾犯下更严重的错误，为何却只因傲慢受罪？」
「此事并非我的管辖范围。」审判官皱着眉说，对约瑟夫的不尊重略感不屑，让约瑟夫更为恼火。