“你！强词夺理！”
邵云端冷笑：“我如何强词夺理？分明是你们蛮不讲理在先！王子既然知道烧熟了的红烧鲤鱼不会动，却让我们的厨子做什么‘活’红烧鲤鱼，这不是蛮不讲理是什么？”
“我大秦与青狄交好，盛情款待王子一行，将王子一行视为贵宾，不敢有一丝一毫怠慢，唯恐各位衣食住行不惯。可各位是怎么回报的？竟堂而皇之的出此荒诞之言刁难，这是挑衅！”
“外臣倒想问王子一句，王子这到底是何意？是觉得我大秦好欺负、还是故意羞辱？”
阿诺王子目瞪口呆：“......”
达思副使更是额头上冷汗直冒，脸都白了，心内惶然不已。
大秦众臣却是让邵云端这话给激得怒火中烧。
“不错！这就是挑衅！”
“我们大秦也不是怕事的，容不得你们如此！”
“咱们以礼相待，各位难道不该同样礼尚往来吗？”
“呵，真是滑天下之大稽，本官活了大半辈子，可从没听说过什么‘活’红烧鲤鱼，没听说烧好的鱼还活着，也亏你们想得出来！可笑！可恶！”
阿诺王子狼狈不堪，自知理亏，有些恼羞道：“这、我们、我们当时不过是开个玩笑罢了，谁知你们竟答应了下来？若是做不到，当时便不要答应啊！”
邵云端：“当真是玩笑？”
阿诺王子下意识松了口气，忙道：“当然是玩笑！”
邵云端哈哈一笑，亦道：“原来是玩笑！外臣就说呢，青狄与我大秦素来交好，阿诺王子更是带着满满诚意而来，又怎么会那般无理呢？我们也是同阿诺王子开的玩笑啊！各位说是不是？”
众臣一怔，纷纷回过神来，无不哈哈哈，“对对，我们也是开玩笑！”、“那可不，当然是玩笑啊！”、“这玩笑挺有意思的，呵呵！”、“是啊是啊哈哈哈！”