工业上的词，螺丝就是螺丝，差一个字也不行。
这种困难，不但没有吓住李喜燕，反而激直敢她的好胜心。
晚上周明烨过来接她，也说起考试的事，李喜燕说道：“你好好准备，别总是来接我了，我自己没问题的。”
周明烨知道李喜燕的学习突飞猛进，也不想被她落下，思索了再三说道：“我会安排好的，你放心好了，要是我不来，也会告诉你。”
李喜燕点点头，遇见周明烨，在这一世就是一个意外，她一开始把他当成一个小奶狗，又凶又有幼稚，但一点点接触下来，心里的感觉真不太好形容。
她自己吓了一跳，抱紧了手里的东西，提醒自己别胡思乱想。
回到家里她也没有立即睡，一边看宋绍礼给她的那些一边想怎么会突然会让她翻译这些，她最初学俄文的目的，当然也不是为了什么爱好，而是因为要做一件大事，按时间来算，还没有到呢，难道是因为时空发生了变化，和之前的并不完全一样了？
也不是没有这个可能，最起码她就改变了妈妈和妹妹的命运，也许其它人的也会因此而改变轨迹也说不定。
她胡思乱想，最终又把思绪落到这些资料上来，这个才是重点，其它的……努力向前走，不辜负自己的努力和亲人就是。
第二天一早，她置办好了东西，然后看时间差不多，和妈妈说了一声，要去赵家一趟。
喜燕娘听说她要去赵家，收拾了一些吃的，让她带上。
李喜燕点头，到了赵家，他们父女俩正在吃早餐，一见她来了，都起身迎出来。
赵晓雯很高兴，问她最近怎么样，埋怨她搬走以后就来得少了。
李喜燕把手里的东西递过去，说道：“不好意思啊，因为店里忙，刚搬过去事情也多。”
赵晓雯笑道：“看你，还当真了。你这么早来，是有事儿吗？”
李喜燕更不好意思，点头说道：“嗯，我是有事想请赵叔帮个忙。”
赵朝一听说她是来找自己的，便问她有什么事，只要能做到的一定帮。
李喜燕说道：“赵叔，我记得你在厂里是负责机器维修和组装的，对吗？”
赵朝说没错，李喜燕又问道：“那平时有那些组装说明书啊，或者是使用说明书之类的吗？”
赵朝一乐说当然有，那些东西都是必须的，他们厂里新到了生产设备会有，生产出来的产品出厂的时候也会都配备一份。
李喜燕心里高兴，问道：“那……还有之前旧的吗？能不能借几本给我看看？”
“行，没问题。”赵朝想了一下说道：“我家里就有，你等着，我去给你拿。”
他去找，赵晓雯打量着李喜燕说道：“你怎么对那些东西感兴趣啦？”
“不是，是因为在学一些词语，好像是工业术语，所以我想找点这类的东西看看。”
“对了，”赵晓雯犹豫了一下，看看爸爸的方向，低声说道：“我听说，那个谁生了个女儿，好像不知道因为什么事儿还闹到厂里去了，做了通报批评，你知道吗？”
李喜燕心头微跳，通报批评？！