林淡把林栓柱托付给了村长, 还给了他两千块钱防身, 这才拎着大包小包登上了节目组的越野车。周翠翠只拿了几套换洗的衣服和几本书, 多余的东西一样没带。看见林淡整得像搬家一样, 她还嘲讽地笑了笑, 似乎在嫌弃她没见过世面。
然而到了康家别墅之后，她才发现林淡带来的全是她亲手腌制的腊肉、香肠、板鸭、腊豆干、坛子菜等特产, 均分成三份，送给了前来会面的康家父母、沈家父母、曹家父母。
三家人早已通过电视节目了解到小姑娘的厨艺有多出色，得了这些礼物自是十分高兴，你捏捏小姑娘的脸，我揉揉小姑娘的头, 夸赞的话一个劲地往出蹦, 完全不带重样的。
周放看了看妹妹空荡荡的手，内心一片怨愤。有如此愚蠢的家人，他怎么可能出头？来别人家做客, 你连礼物都不知道带的吗, 你是穷疯了还是根本不懂礼数？
周翠翠恨不得挖条地缝钻进去，却又不得不硬着头皮站在一群大人中间。与备受宠爱的林淡比起来, 她和哥哥仿佛是多余的。
“先吃饭还是？”康父征询道。
“先去给我的那些同学道歉吧。”康少杰主动表态, 沈加一也坚定地点了点头。
几位家长的眼圈又红了，连忙准备好礼物, 亲自带着他们去学校道歉。市一中的孩子早已看过这几期节目, 发现三位少年走进教室便忍不住欢呼起来, 还热烈地鼓掌, 被他们欺负过的同学也都原谅了他们，真心接受了他们的歉意，其中一个孩子还提出想见林淡一面，最好是能吃一顿她做的饭。
康少杰轻轻推了他一把，玩笑似地说了一句“你想得美”，于是所有仇恨都在这亲昵的举动中化解了。一群少年拥抱在一起，一声接一声地说着“对不起、加油、考出好成绩”。
几位家长站在窗外默默看着这一幕，脸上莫不带着欣慰的表情。康少杰的母亲和沈加一的母亲心肠最软，看得眼泪都掉下来了，一时间百感交集，只能把林淡拉进怀里用力抱了抱。没有这个小姑娘，她们的儿子还不知道会怎样呢。
道完了歉，康父定了一家五星级酒店，邀请孩子们去聚餐。席间，三家人同时提出要收养林淡，然后你看看我，我看看你，和谐的气氛一扫而空，变成了剑拔弩张。
“淡啊，来哥哥家！”康少杰一把拽住林淡的左手。
“谁说的，应该来我家。”曹沐晨拉住小姑娘的右手。
“淡是我的，谁都不能抢！”沈加一直接从后面抱住了林淡的脖子，表情油腻腻的。
周翠翠和周放尴尬地笑着，却没有任何人关心他们的去留。
万没料到，林淡竟然拒绝了三家人的好意。康父非常意外，问她为什么，她说要回去照顾爷爷。曹父立刻提出可以把她爷爷也接过来，林淡只能说了实话：“我想凭借自己的努力走出一条路，这样我会活得更自在。你们给予我帮助，在我看来那就是一份沉甸甸的恩情，如果我不为你们做点什么，我此生难安。我不想背负这些，我一个人就可以走得很稳当，所以谢谢几位叔叔阿姨的好意。”
她站起来一一鞠躬道谢，态度诚挚却也坚决。只要一想到余生都得背负这样一份恩情，她就感觉脚步变得格外沉重，仿佛曾几何时她遇到过类似的情况，并深深感到疲惫。她一个人支撑这个家，或许会更苦更累，但她的心是自由的，那便什么都好了。
几位家长先是愕然，随后又露出动容之色。现实中的小姑娘远比他们在电视上看见的更成熟，更坚强。是啊，她自己一个人就能把日子过得有滋有味，旁人觉得她很辛苦，焉知她内心有多么充实呢？
“好孩子，以后遇见任何困难都可以给叔叔打电话，叔叔一定帮你。”康父叹息着抚摸林淡的头。
康少杰他们三个原本很兴奋，这会儿却都蔫了。他们还以为能把小丫头留下呢。
一直保持沉默的康宝莱却忽然开口了：“你应该答应的，你知道城市和农村的区别有多大吗？二者之间的鸿沟不是距离造成的，是阶级和资源。你们那个小镇连像样的书店都没有，买一本参考书还得费劲地跑到市里来，而在这里，你可以获得最新的咨询，最强大的师资力量。你整天拿着那些教科书总结知识点，花了很多时间去学习，但城里孩子只需上一节冲刺课就能把二者的差距弥补回来。你如果真的有头脑，就应该留下。”