“什么赛里斯，就跟雅典一样，早就消失在历史长河里了。他们就是群割据了海边之地的流氓！他们在澳门对我们葡萄牙人犯下了难以饶恕的罪行！”
里斯本王宫里，原本的澳门总督马玉爵士正在向国王高声申诉。尽管这一路跋涉，他跟英华使团已相交甚密，但涉及到国家利益，他绝不会顾及私情。
国务大臣平静地说着：“所以我们才会把他们当作棋子嘛，战争刚刚结束，大家都在喘气养伤。趁着这个机会，借他们这颗棋子，为葡萄牙争取更多的生存空间，亚洲不行，就在美洲，为此我们就必须将支那人牢牢绑在我们身上。”
他再补充了一句：“直到替我们葡萄牙争取到了足够的利益……”
王座上传来一个虚浮的嗓音，那是若望五世，这位国王总是沉迷于修女的身体，一般的事情可唤不回他。
“王国在澳门和安南的人民，会因我们的计划而受到什么伤害吗？”
国王还是关心子民的，葡萄牙东印度公司毕竟还是国家的擎天财柱。
国务大臣答道：“支那人都是空谈道德而不重实务，他们更在意的是颜面。之前我去迎接那位年轻的外交大臣，他因我向他低头鞠躬而趾高气扬，这跟利玛窦和传教士们对支那人的描述完全一致。”
“我已向诸国遣出特使，通告支那使团的到来，并且让特使通过非正式的途径，将我们可能跟他们达成直航果阿协议的消息散播出去。”
他总结道：“支那人并不清楚我们欧罗巴的社会，只要我们给予他们足够的礼遇，他们不会去深究实际利益，更不会为此而伤害王国的人民。”
一边的索萨爵士皱眉，马玉更是张口欲言，他就蹲在这帮支那人的边上，看着他们是怎么作生意，怎么管城市的，怎么满南洋折腾的。这些人可不是利玛窦和其他传教士嘴里的“哲学家”，他们也是商人！
国王的兴奋言语阻住了他：“里卡多对他们护卫的短枪很感兴趣，海军大臣对他们的船很感兴趣，他们的丝绸、茶叶和瓷器，尽量都买下来，正式接见的事情，也尽快办好！要让整个欧罗巴都能看到，我们葡萄牙人，可是面向支那的门户！”
丢开政治算计，若望五世可是满心渴盼着王宫里能换一些瓷器，衣帽间里能多一些不同花色的绸袍，同时还不必再喝不列颠人转卖的中国茶。
赛里斯使团到达里斯本的消息早已传遍城市，此刻正迅速朝着葡萄牙全境蔓延。各地大小贵族纷纷涌来，除了抢购赛里斯货物，也怀着看看赛里斯人到底有何等风采的好奇。在这纷纷攘攘的喧嚣中，葡萄牙人长久已来低落的心绪，竟然也昂扬起了一截：虽然咱们这一国已经衰落了，再不是当年引领大航海时代的第一代曰不落帝国，但赛里斯人跟咱们的关系却非同一般呢。
在这个时代的欧罗巴，只要读过一些拉丁文名著，就能知道“赛里斯”代表着神秘、美丽、高贵、优雅和理姓。这个名词跟利玛窦神父所说的“契丹”或者“支那”，感觉相差太远了。
这种称呼上的偏差，也隐隐在牵动着葡萄牙人的久远记忆，当国王正式接见使团时，几乎整个王国的贵族都聚在了王宫，这种记忆更被那位年轻的赛里斯外交大臣给直接牵拉出来。
“神州陆沉，夷狄肆虐，煌煌天朝，千里白地……”
“祖国沦陷了，蛮族们焚烧了最后一间屋子，抢走了最后一块面包，侮辱了最后一位贞女，美丽的国度啊，就这样成为荒原，只能听到野狼的嚎叫。”
小谢在说，郎世宁在翻译，两人配合得无比默契。
小谢只是穿着英华官员的常服，他的通事馆知事是正三品官，紫袍上绣着孔雀，乌纱帽的长硬翅随着他铿锵有力的话语而悠悠晃动。即便大家听不懂，需要郎世宁来居中转译，但硬翅那富有韵律的晃动，将一股从容而威严的气势叠叠推送，让满堂戴着假发的贵族们看得目不转睛。
果然是从神秘的赛里斯而来啊，就像是从比利牛斯山巅上的云层里下来的天使一般，那么细腻，那么洁净，那么纯粹……贵妇人们聚在一起，挥着扇子遮住面孔，眼波荡漾，就看着宛如朗诵诗篇一般的赛里斯外交大臣。对了，后面那些穿着红袍的小伙子们也都是一般气质，沉静、内敛，就跟传说中一样，赛里斯人都是富有智慧的哲学家，他们的思维就跟丝绸一般柔滑细腻，让人沉醉。唉，不知道有没有机会一亲芳泽呢？
“有我天子，御守国门，鞑靼破关，死社稷，不忘民……”
“伟大的皇帝，将自己当作城墙，阻挡着鞑靼人的入侵，即便战死疆场，也不愿子民受到伤害……”
无数唏嘘声在大厅里回荡，即便是那些芳心荡漾的贵妇们也被吸引过来了，眼中顿时泪意盈盈。
多么熟悉的历史啊，赛里斯人的遭遇，就跟他们葡萄牙人相差无几。当年葡萄牙跟西班牙平分全球，也站在了欧罗巴强国之巅。可在一百四十多年前的三王战争里，国王塞巴斯蒂昂战死疆场，西班牙人趁着国中无主，悍然吞并了一国，亡国之恨，他们葡萄牙人也是尝过的。
“时不过一甲许，英雄奋起于草莽，复先人衣冠，立赛里斯之旧业，鞑靼蛮族，溃败北归，南面之土，涤荡清澈……”
“不过六七十年，就有英雄被人民拥戴，赶走了鞑靼人，恢复了赛里斯的传承，他就是伟大的赛里斯皇帝，统领东亚细亚之南。北面的鞑靼人正在他的身影下颤抖，整个东亚必将回到他的治理之下。”
小谢如唱歌一般念着唐孙镐写就的稿子，而郎世宁的翻译也有自己的发挥，抑扬顿挫的华夏语和涓涓溪流般的拉丁语和音一处，王宫大殿里充盈着一股恍若自天顶降下的神圣肃穆之感。