正在走神时，一摞文件砰地一声摔到她面前，吴秘书面无表情地说：“发什么愣？当真以为请你来就是让你端茶送水倒垃圾的？今天把这些文件全部看完，明天准备去隔壁办公室跟另外两个高级翻译学习。”
舒晴没来得及发火，只惊讶地问了句：“我不是跟着你学习的吗？”
“是啊，原本是。”吴秘书冷冷地看着她，“谁叫你跟了个不懂什么时候该做什么的前辈呢？好大的面子啊，总监亲自下达的意思，要你去隔壁跟着另外两个翻译学习。”
说完，她再也懒得搭理舒晴，嗒嗒嗒地踩着高跟鞋离开办公室。
卫生间里，吴瑜一边对着镜子补妆，一边跟旁边的女人埋怨，“不就是被他看到我让实习生帮忙倒垃圾吗？用得着这么给我难堪，这下二十三楼的人都知道我被剥夺了带新人的资格，你没看见那群女人的眼神！”
创意部的肖意拿出眉粉来仔细地描了描，“什么眼神？你管那么多做什么，那群女人什么时候看你顺眼过了？倒是这层楼的男人，一直都如狼似虎地看着你……我说你什么时候能不盯着总监啊，好歹考虑考虑这些凡夫俗子们，总监那种高高在上的天王级人物恐怕不是容易染指的。”
“你以为我不想找个男人？但看看总监，再看看大厅里这些，换做是你也不会甘心。”
“可我看总监好像没那个意思，你别白费心机就是了。”
吴瑜收起口红，神色郁郁地说：“别提了，今天就因为那个实习生，总监还出口堵了我。我还就不信了，我这么个如花似玉的大美人摆在面前，他还能坐怀不乱，这种正人君子在职场还真少见！”
肖意顿了顿，忽然意味深长地笑了，“说不定是……他本来就不行呢？”
舒晴下班的时候，还是站在大门外等人，正望眼欲穿时，有人从后面撞了她一下，她回过头去，惊讶地叫了声：“吴秘书？”
对方那句“对不起”在看清撞到的人之后，硬生生地吞了回去，然后冷着张脸转身就走，黑色细高跟踩得吧嗒吧嗒的，简直像是每一下都恨不得践踏在舒晴的身上。
和吴瑜同行的肖意倒是上下打量了舒晴一番，这才追了上去，两个高挑好看的女人站在一起完完全全是一道风景线。
舒晴看了看她们的深咖啡色丝袜与高得吓人的细跟，然后低头看看自己中规中矩的职业套装……这简直是幼儿园奶嘴小朋友与新时代妖娆女性的差别。
顾之的车停在路边，看她上车之后一副没精打采的模样，问了句：“怎么了，不顺利？”
她靠在椅座上，神情恹恹地把今天发生的事说了出来。
“职场如战场，你电视剧看那么多，这点还不清楚？”顾之伸手捏捏她的鼻子，然后任由她抱着他的手耍赖，“今晚带你去个地方。”
“什么地方？”
“秘密。”
舒晴来了精神，一把凑过去揽住某人的脖子，“跟我说嘛跟我说嘛，不许卖关子！”
顾之的眼睛微微眯起，好整以暇地问她：“知道等价交换的概念吗？”
“你又来了！”舒晴抗议，却还是乖乖地在他脸上亲了一个，“快告诉我！”
“这就够了？”顾之一把捞过她，迅速压扁微微嘟起的嘴唇，毫不客气地侵略了小绵羊，然后才姿态优雅地放开了她，“李宣然在酒吧等我，例行聚会，让我带你去……见见世面。”
舒晴一顿，所以她是被人当村姑了？
黑色沃尔沃很快开走，而程遇森的车一直停在路边，只是被人无情地忽视了。
他掏出只烟来，慢慢地点燃了，烟雾缭绕中，那辆沃尔沃终于消失在视线里。
想到刚才看到的情侣之间甜甜蜜蜜的画面，他忽然有点空空落落的，想起了自己和旧情人的点点滴滴，只可惜……诸多画面里的女人面孔都不同，他第一次吻的那个女人叫什么名字来着？jenny，katherine，还是谁来着？
他烦躁地把袖子挽了起来，右手臂上露出了一小块永久性的疤痕，如同鼓鼓的小包上趴着一只难堪的蜈蚣。
他表情模糊地看着疤痕，忽然不置可否地笑了起来，然后迅速抽完烟，开车离去。
想起几天前在地铁上看到一个女孩子劈头盖脸地对着一个打孩子的男人臭骂一顿的场景，还是隐约觉得有点好笑。
那天他的车在路上出了问题，只得坐地铁回来，结果地铁上有个凶神恶煞的男人对着三四岁的小孩子又骂又掐的，小孩子哇哇大哭，只可惜那人手上有很多狰狞的纹身，车厢里的人没谁敢上去劝。
偏就那个女孩子看不下去，忍无可忍地骂他：“你没听他一直叫你爸爸啊？有你这么当爸的？自己的儿子不疼就算了，不就说了句想吃糖吗？用得着你这么骂？”
男人吃了一惊，恼羞成怒地站起身来，结果地铁忽然停了下来，那个女孩子一溜烟地跳下车厢，做了个鬼脸就跑了。
程遇森这才明白，那女孩子之所以选在这个时候勇敢地站出来，原来是老早就看好了要到站了。
说来也巧，第二天的面试上，他赫赫然发现了这个女孩子。
舒晴，一个普通到不太符合她张扬个性的名字，不过成功地令他记住了她，以及她前后两次的小聪明。
李宣然就是个自来熟，拉着舒晴使出浑身解数想灌酒，顾老师杀气腾腾地盯着他，结果完全被他无视了。
趁着舒晴去洗手间的时候，顾之迅速开了两瓶啤酒，“老规矩，比速度。”
李宣然开始撸袖子，“谁怕谁啊？行行，懂你的意思，我要是输了，保证不灌她酒。”
两个大男人开始咕噜咕噜灌酒，结果李宣然输了。
舒晴回来以后，发现李宣然小媳妇一样坐在那里，委屈又幽怨，忍不住问了句：“怎么了？”
顾之悠闲地靠在沙发上，“今晚他买单。”
“靠，不灌酒就算了，为什么还要我买单？”李宣然炸毛了。
顾之从容不迫地又开了两瓶酒，“那继续。”