“哇哈哈！”
“哇哈哈！”
……
两种怪异的笑声，两种污秽不堪的语言交替着在周围回响。虽然这两种语言不是地球上的任何一种语言，但是，蜥蜴人、大角星人，还有费尔.楠柯、卡谬和绮儿听懂了，因为其中一种是星际间通用的语言，另一种则是哈比星族的语言。
费尔.楠柯气得脸色铁青。
“放弃吧，你斗不过他们的。”卡谬低声说道。
“不！绝不！即便我死也不能让朋友们受到伤害！”
“唉，明知不可为而为之，受苦的只能是你自己！”卡谬无奈地叹息一声。
“想不到地球人的身体竟然也潜藏着如此强大的能量，只是很遗憾，他们不懂得如何运用。”响起一个浑厚的声音。
“哥哥，你也太心慈手软了，真不配‘猎手’这个称号，还是我来帮你吧！”一个清脆稚嫩的声音讥笑道。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
“我这是在哪里？为什么感觉这里很熟悉？”洛克喃喃着，一抬头，他看到了一片灰色的原野，在这片原野之间有一条大河，一条泛着黑色粼光的大河，它正汹涌着向前奔流。
“阿刻戎河！难道我死掉了，已经回归冥界？”洛克万分惊讶。
“金币！听到没有？交上金币来！否则……嘿嘿嘿！”
“啊……！”
耳边响起一声怒吼，伴随着阴恻恻的冷笑，还有一声凄厉的惨叫。
朝声音的来源望去，洛克大吃一惊。他看到了渡口，渡口处鬼头攒动，黑压压的鬼魂队伍正排列在那里等着渡河。
在渡口旁边矗立着一座金碧辉煌的楼宇，上面挂着一块金色的牌匾，匾上用冥文镌刻着三个大字“收费亭”，在这三个大字下面刻着一行稍小的字：欲渡此河，需交纳一千金币！
这里什么时候建起了亭子？有这么豪华的亭子吗？渡资，渡资竟然还涨了一千倍！再往下看，洛克更惊讶了。在楼宇前有一个办公大厅。大厅里坐着三个“人”，他们的身边站立着一些手中持枪，身穿黑色西装的“人”，看起来类似于“打手”。
洛克再仔细一看，赫然发现那三个“人”就是三大判官：米诺斯、拉达曼提斯和埃阿科斯。与以往不同的是，他们都蓄着短发，每人胸前挂着一个东西，那东西看起来就像工作证。这三个家伙都穿着笔挺的黑色西装，脚蹬锃亮的皮鞋，颈上系着领带，一副政府官员的装扮。他们怎么穿成这样儿，竟然还把工作地点搬到了第一线？正疑惑间，“啪啪啪……”“哇哇哇……！”伴随着一阵紧似一阵的抽打，响起凄厉的哀嚎声。
“大人，饶命啊！我是个穷鬼，我的股票全被套了，家产也被拍了，老婆跟人跑了，儿子跟人姓了，我被逼得走投无路只好跳楼自尽了……”
“闭嘴！”米诺斯立刻打断死魂的话，“我不管你是跳楼也好，抹脖子也罢，不交出一千个金币，休想过河！”
“一千金币！”
“一千金币！”
拉达曼提斯和埃阿科斯一起厉声附和。
想到先前跌进冥河化成青烟的鬼魂，此鬼浑身一阵颤栗，遂急忙点头哈腰道：“我给，我给，我给还不行吗？”说着，右手抖抖擞擞着向左手指摸去，鬼魂脱下手上的戒指，可怜兮兮地说道，“大人，我只有这个了，这是一枚翡翠扳指，价值一万个金币。”
“翡翠？翡翠是什么东西？”米诺斯接过扳指，左看右看起来。
“哎哟喂，我的大人，您连翡翠都不知道啊，这是宝石，很值钱的呀！”鬼魂急切地解释着。
拉达曼提斯和埃阿科斯也把头凑过来，三个人嘁嘁咕咕起来。
“有这样的宝石吗？我看看，听说阳间假货太多，也不知道是不是真的。”
“嗯，成色不错。”
“还雕着一条龙。”
“应该是来自东方的古文物。收缴入库！”米诺斯吩附冥差。
立刻有冥差奔上前来，把那枚扳指收进锦盒。
“你可以渡河了。下一个！”
“报告大人，不是一个，是一大帮。”一个冥差小跑着上前说道。
“嗯？什么叫一大帮？”米诺斯一脸的疑惑。
“带上来！”“带上来！”拉达曼提斯和埃阿科斯齐声吆喝。
“嘀嘀嘀”，前方响起一阵鸣笛声。一大帮鬼魂簇拥着一个年轻的鬼魂走下车来。
三大判官站起身来。他们不仅一脸的惊喜，就连眼睛都放出光来。
“s600普尔曼！”
“布加迪威龙！”
“英菲尼迪g！”
“哈哈哈……”
三大判官大笑了一阵之后，米诺斯把脸一沉，“啪”，他一拍惊堂木，厉吼一声：“把死魂给我带上来！”
一群冥差小跑着奔上前去扭住了十几个鬼魂。
“大胆！敢对本少爷无礼，你们不想活命了？”领头的鬼魂西装革履，派头十足，他这一声厉喝，吓得冥差们抖了几抖。