南非与墨西哥的开幕战打响之后，2010年世界杯正式开始。法国所在的小组就是东道主所在的a组，这个小组除了南非、墨西哥之外，还有乌拉圭。
揭幕战之后两个半小时，就是法国与乌拉圭的比赛。下午四点，球队正在酒店做出发的准备，唐绝意外的接到老爸的电话。
“老爸，现在中国应该是凌晨了吧，你怎么还没有睡？”
电话那头沉默了片刻之后说道：“你的事情我听说了，这件事情不可能马上就处理好的……我给你一个建议，现在不要去理会其他事情，把球踢好就行了。”
“男人一辈子肯定会碰到很多坡坡坎坎的，迈过去就轻松了。迈不过去的话……”
唐绝坚定的说道：“老爸，我能迈过去！”
电话那头的声音好像轻松了一些：“那就好，今晚我们一家人都会在电视前看你的比赛。”
唐绝眼眶开始湿润，有些哽咽的说道：“爷爷、婆婆、大伯、二伯他们又不懂足球，而且他们年龄也很大了……时间又这么晚，你让他们睡觉吧。”
电话那头说道：“我也是这样给他们说的，他们……他们说，就算不懂也要看。”
唐绝深吸了一口气，极力压制自己的情绪，用最平静的声音说道：“今晚我会进球的，今晚我们也会赢的。”
电话那头说道：“你不要给自己压力太大。”
唐原天没有说大道理。但是却让唐绝心中一暖。
一直以来，唐原天都很少过问儿子的事情，无论是踢球还是办公司。因为他觉得自己不懂，既然不懂那就不要乱发言。
但是这一次，他觉得自己应该干点什么，儿子的名声越大，被别人批评的越厉害，这就应了中国的那句话——树大招风。
当然，他不希望儿子遇事就逃避。人生嘛，逃避总是无法过一辈子的。该面对的就要面对。感情的事情最伤人，有人会一蹶不振。还好，他通过电话交流，没有发现儿子一蹶不振。
至于唐绝。他一直感觉自己是一个人在前面冲。爱丽丝在身边还好，他不会觉得孤单，她能给他安慰和照顾。现在爱丽丝离开了，他突然感到很孤单，或者说无助，心里空落落的。
老爸的电话让他明白，自己不是孤单的，远在东方还有人在关心自己。想想根本不懂足球的一大家人，熬夜正襟危坐。看着电视……
他的心仿佛重新回到胸腔。
那么，今夜为了家人而战！
以往挂在球员嘴边最多的一句话是“为了球迷而战！”。球迷太过空泛，有时间仅仅是一个词而已。而不是活生生的人。
唐绝决定今晚要为熬夜坐在电视机前的家人而战，为那一张张熟悉的脸而战，不能让他们在电视机前失望，要让他们为自己的儿孙感到骄傲。
……
收拾好，球员坐上了大巴，赶往开普敦球场。一路上其他球员有说有笑。而唐绝却显得很沉默，他身旁的里贝里并没有刻意找他说话。作为曾经的皇马队友。里贝里看着身旁沉默的唐绝，不免有些心痛。
这个曾经开朗自信的家伙，变得如此沉默，看样子打击很大啊。这也说明他与爱丽丝的感情真的很深。
“如果他顶不住来的话，那……我就顶上！”里贝里在心里对着自己说道。他看着车窗外涌现开普敦的各国球迷，看着街道上贴满的世界杯宣传画，呼出一口长气。
四年一个轮回，世界杯我来了！
……
开普敦是南非第二大城市，以其美丽的自然景观及码头而闻名于世，知名的地标有被誉为“上帝之餐桌”的桌山、以及印度洋和大西洋的交汇点－－好望角。它位于好望角北端的狭长地带，濒大西洋特布尔湾。
始建于1652年，原为东印度公司供应站驻地，是西欧殖民者最早在南部非洲建立的据点，故有“南非诸城之母”之称。长期是荷兰、英国殖民者向非洲内陆扩张的基地。现为立法机关所在地。
开普敦是南非人口排名第二大城市，也是开普敦都会城区的组成部分、西开普省省会，开普敦为南非立法首都，因此南非国会及很多政府部门亦坐落于该市。
开普敦以其美丽的自然景观及码头闻名，知名的地标有被誉为“上帝之餐桌”的桌山，以及印度洋和大西洋的交汇点好望角。因其美丽的自然及地理环境，开普敦被称为世界最美丽的城市之一，亦成为南非其中一处旅游胜地。
开普敦最初环绕码头发展，因为由荷兰开往东非、印度和亚洲的商船都会路经此地作补给，久而久之便成为欧洲人，在撒哈拉以南非洲地区的第一个长期聚居点。
其后，欧洲人亦建立了他们的第一所军事基地好望堡，在约翰内斯堡的建立，及在德兰士瓦发现大量的黄金和钻石之前，开普敦就是非洲南部最大的城市。
开普敦体育场重建之前的名字叫“绿点体育场”，是一座应2010年世界杯足球赛而重建的足球场。