作为纽约州的首府，奥尔巴尼实在不大，位于哈德逊河的这座小城，甚至连十万居民都没有，偏偏又有数家五百强公司。
见识过了雪城繁华的大集市，文森和卢瑟对这里并没有太多的关心，而经历了被人敲闷棍的事情，两人也没有游玩的心情。
抵达奥尔巴尼的当天，两人和媒体一起见证了老乔治的授勋颁奖仪式，和老乔治拍了不少照片之后，两人没有停留直接驾车离开。
在离开之前，老乔治拿出了一半的奖金交给了文森，说是他和卢瑟应得的，文森考虑了一下，也没有推辞。
有了这笔钱，至少能缓解一下经济压力，文森六次药浴，花费可不小，另外这笔钱也的确有两人的一份。
返回纽约的时候，天已经完全黑了，得到消息的卡丽早早的下班回来准备好了晚餐，和斯蒂格勒一家一起迎接两个小子。
尽管在电话里知道这三个月两个小子的身体变化很大，但当两人下车的时候，所有人包括卡丽在内，都有些不敢认。
身高一米八八的卢瑟已经是全家最高最壮的男人，浑身肌肉紧绷，看起来不像是个学生，更像是一个刚退役的士兵。
文森的改变最大，原本文弱矮小的他，身高也达到了一米八五，和三个月前相比，长高了十几公分，而且没有了婴儿肥的他，看起来完全是一个大人。
卡丽不敢置信又有些激动的抱住了文森，以前的她能把文森抱在怀里，但是现在她做不到了，可这并不影响她的激动心情，眼神复杂的她，伸出手摸了摸文森白玉般的脸颊，闪现回忆之色。
斯蒂格勒一家那边就有些欢闹了，碧翠根本不相信眼前又壮又帅的家伙是自己的弟弟，一双小手在他身上是又揉又捏，弄的卢瑟浑身不自在，脸红的像是个猴屁股。
晚餐又是两家聚在一起，卡丽和文森拿着饭菜加入了斯蒂格勒一家，两家人听着卢瑟吹嘘三个月里的经历，以及抢劫案的始末，他也有分寸，能说的自然夸大，不能说的提都不提。
抢劫案的新闻早就席卷全州，纽约这边也有报道，而且当天文森给卡丽打了电话，但事情只是简略的说了一下，并没有卢瑟说的这么详细，还有这么夸张。
两家人都听的一惊一乍，斯蒂格勒太太更是惊呼连连，嘴里竟然开始咒骂卢瑟，不该冒险，倒是杰夫·斯蒂格勒哈哈大笑，说卢瑟有他年轻时候的风范，结果引来斯蒂格勒太太的白眼。
除了这些之外，文森还和大家说了一下集市的事情，还拿出了拍摄的照片，碧翠听的神色向往，不住的翻阅相片，还好一阵抱怨两人不够意思，并且发誓明年一定要参加。
但是卢瑟知道这不可能的，因为碧翠已经是高中最后一年，明年的话怕是要上大学，除非她能考上雪城大学，否则的话，只是做梦！
卡丽私下里说起了劳伦，她的印象中，劳伦一直都是淑女形象，而且留给她的印象非常好，文森不忍心破坏老妈心中的形象，只能挑好话说，没想到被卡丽好一阵打趣，郁闷非常。
欢乐的家庭聚会，在饭后依旧进行，但兴奋的时间已经过去，两个男孩又自驾回来很疲惫，晚上九点半之后，聚会就散了。
回到家中，文森拿出手机，给卡丽看了老乔治获奖的照片，照片里的老乔，笑容满面，面色红润，精神很好。
其实颁奖的当天，老乔就和卡丽通了电话，这是无比荣誉的事情，老乔很想和子女们分享，但是克鲁屁话都说不出什么，他最喜欢的还是和卡丽聊天。
可惜，卡丽在电话里责怪他以身犯险，尤其还带着文森，生气的很，哪里还会祝福老爹得奖，这让老乔治自讨没趣，也是郁闷了。
一时半会睡不着，三个月不见，文森和卡丽有很多话说，两人依次洗澡，就蜷缩在沙发上，一边看肥皂剧，一边聊天。
克鲁舅舅生意不错，最重要的是感情生活似乎有了新的进展，他是一个十分粗鲁的人，能进入他的生活，可见这位女人性格很强。
黛西和妮莎两姐妹，在酒店工作表现很不错，三个月实习结束之后，加上小费，每人竟然进账一万一千美元。
这让两位小姑娘兴奋不已，而且两人的diy小店，在克鲁的帮助下，已经稳定下来，起码在附近的街区，有了一定的名气。
卡丽说，姐妹俩是做生意的料，以后倒是不用让人操心了。
文森怀疑卡丽在映射自己，所以如同鹌鹑一样默不作声。
除了亲戚朋友之外，这三个月里，找文森的人也有很多，都是法拉盛高中学习互助会的人，因为开学没见到人，还引起了一阵恐慌，有几个人还找到了文森家里。
好在作出了解释之后，文森又抽空给格温打了电话，和科恩·马斯基了解了一下情况，很快就稳定了互助会。
互助会的成立和成功，核心人物是文森，文森不在的话，很容易动摇根基，接下来文森就是要改变这一情况。
具体怎么做，文森已经有了头绪，和卡丽道了晚安回到房间之后，他立马俯首桌前开始书写改革计划书！