“这呢？”
“句号。”
“和解？”
夏君妍颇为不好意思：“因我读书读得很慢，做些标记方便自己读得快些。那逗号表示一个小短句，句号则是提示自己这句话已经结束了。”因律法中还有引用案例，所以夏君妍又向陈夫子依次解释了冒号，引号的种种用法，说到激动处，还打个感叹号。
陈夫子听得十分起劲，又翻了几页，发现夏君妍只将其中关于卖人掠人的律法标注了，一时心痒难耐，拿了笔，按照夏君妍说的规律，自己动手标了起来。
夏君妍在一旁看着惊的合不拢嘴。因古代没有标点符号，所以阅读十分困难，又因她对文言文不太熟练，所以每次标注的时候都慢如乌龟。如今陈夫子拿起笔刷刷刷，已经标好了三页，而且一点错误都没有。不愧是书院的山长，夏君妍大为佩服！
越标注，陈夫子越发现这几个小小符号的妙处。虽说书院里有些学生也会为了方便读书，而标注一些句读，却都没有夏君妍这一套来的清晰！如果所有的书都通过用这些小符号标注出来，那么读书将会比现在顺畅许多倍，虽只是小小几个符号，却造福了这世上所有的读书人。
夏君妍瞧陈夫子标的不亦乐乎，便默默站在一旁，不敢打扰。突然陈夫子猛一抬头，那眼神里止不住的激动倒把她吓了一跳。
“这书有何不妥吗？”夏君妍小心问道。
陈夫子正色道：“这些标点夏掌柜是如何想到的？”
呃，这个时候应该感谢一下小马努蒂乌斯老先生么……
夏君妍道：“早些年，我瞧见我祖父留下的书里有这样的记号。”
“原来是夏老先生所创！”陈夫子缓缓站起了身，朝着东面望去，竟是一脸的崇敬与肃然。
夏君妍打定主意过几天回村给夏老爷爷上几柱香，他老人家太受累了。
陈夫子将那信纸小心翼翼铺在桌上，又道：“想来这澄心堂纸也是夏老先生留给夏掌柜的吧。”陈夫子突然觉得有些羞愧，枉他读了一辈子的圣贤书，竟也犯了以貌取人之过。
啊？夏君妍有些走神的点了点头：“是啊。”
陈夫子长叹一声，很是庆幸自己亲自来了一趟，无比恭敬的将那本律例合上放好，又将信还给夏君妍。夏君妍这才有些急了：“山长这是何意？”
陈夫子语重心长道：“这是夏老先生留给夏掌柜的，陈某何德何能，是万万不敢收的。”
“可这……”夏君妍道，“是因为我的鲁莽惹恼了山长吗？”
“夏掌柜不必多想，只是这是这纸太珍贵了。”
“可这纸是因为要送给夫人才珍贵啊。纸若不用来写字，单单放在那里，就算在珍贵的纸又有什么用呢？如果修好的路行人不去行走，那路就算修得在宽敞也是无用的。”
陈夫子一愣。
夏君妍瞧他不说话，心中颇为不安。岂料少顷，陈夫子突然笑道：“是老夫着相了，还是夏小掌柜看的透彻啊。既如此，这封信老夫便拿走了。”
直到陈夫子离开，夏君妍还是一头雾水。虽然与陈夫子相见不过半日，可她发现这位陈夫子的感情似乎很丰富啊。好像古代的大儒都有这个特点，喝酒喝着喝着就能大哭起来，大哭后就立刻开始作诗……