何翩然加快速度把许伊甩在身后，路过两个护士时推开她们从中间径直穿了过去。
1511病房的门倏然洞开，何翩然喘着气站在门口，病房安静极了，只有电视的声音很大很大。
“完成了！何翩然完成了！虽然有瑕疵，但这是一套出色的短节目动作！让我们祝贺她！”
那是她短节目比赛的实况录像。
“翩然！”陈教练的夫人廖安诧异地站起来，看着还穿着运动服的何翩然，“你怎么……”
何翩然来不及回答。
目光被病床上枯槁得已失去记忆里模样的陈教练夺去，再移不开半点。
短短两个月，他已瘦得不成样子，蜡黄的皮肤薄薄一层紧紧裹住骨头，上面插满了粗细不一的管子。
听到妻子的惊呼，陈教练极其缓慢地转动脖子，把目光从电视上的何翩然身上移开，落到门口的她脸上。
那一瞬间，何翩然再抑制不住泪水，扑到床前嚎啕大哭。
电视里，解说员对她依旧赞不绝口，很难想象回放画面里那个风姿绰约的女孩此刻哭得痛彻心扉，狼狈不堪。
廖安擦了擦红肿眼角边再次溢出的泪水，平静地关掉电视，走到床前摸着何翩然的头柔声说道：“好孩子，不哭了。”
许伊站在门口捂着嘴，看着这一幕只是靠在门框上大颗大颗落泪，半点声音也出不来。
“比赛……结束了？”
陈教练躺在床上，声音虚弱，瞳仁浑浊。他已经记不得很多事，却仍然记得何翩然在比赛，昨天抢救刚刚醒来，他就让妻子向医院提出租一台电视，主治医生什么也没说，五分钟后，电视就出现在病房。
直播的时候他又昏迷过去，再醒过来便马上打开了电视。陈教练的听觉已经下降得厉害，电视必须开很大声才能听见。院方主动出面协调让隔壁一家vip病房正在修养的病人换一间房，家属最开始不同意，可听了主治医生的亲口解释后默默地配合调换。
“这可能是他最后一次看自己女儿比赛了。”
医生说的是女儿，他们一直以为让这个濒死的病人如此牵挂的只能是自己的骨肉。
被泪水模糊的视线看不清近在咫尺的教练，何翩然用力抹掉，却马上又涌出许多。
几次徒劳，她最后放弃尝试，用力摇了摇头。
“去……比完……”陈教练每说一个字都好像要耗尽自己全部的力气。
何翩然固执地再次摇头，“不要！教练，让我陪陪你吧！我还有很多机会比赛，真的！等你好了后再陪我去世锦赛好不好？”
说到最后，她也不知道自己在骗谁。
“世锦赛啊……”陈教练用力吸气，声音却比不上呼吸的动静大，“今年……是在布鲁塞尔吗……”
听到陈教练还记得自己的赛程，何翩然再次恸哭失声。
“是在布鲁塞尔……”廖安啜泣着替何翩然回答。
“每一场比赛都很重要……忘了我的话吗？回去……我在这里看……一直看到……布鲁塞尔……”陈教练艰难地说道。
“不要！”何翩然哭喊道，“教练！求你别赶我走！”
“你不去比赛……我看什么……快回去……”陈教练扯出一个虚弱的笑容，“我想看你带着金牌的……样子……去吧……再给我看一次……”
原本浑浊的目光慢慢变得热切和明亮，多年搭档，多年夫妻，廖安最了解自己的丈夫，她咬牙擦干泪水，握住何翩然的手，哽咽开口：“听你教练的话，现在回去还来得及，让他再看看你滑冰的样子！”
何翩然拒绝不了这个要求。
她死死捏住陈教练蓝白条病服的袖子，不敢碰他插着点滴的手，眼泪慢慢止住，与憔悴病容格格不入，陈教练的目光就好像每次比赛前在场边时那样注视着她。
“教练，那你等我！”她再次抹去眼泪，声音坚定。
陈教练露出一个温柔的笑，缓缓点了点头。
“谢谢师母。”何翩然对着廖安鞠躬后，忍住所有痛彻心扉，转身向病房门口走去。
“等等！”
说话的是廖安，在何翩然踏出门口前，她的声音显得格外急切。
回过头，何翩然站在门口看着她。
“他好像还有话对你说。”廖安看着自己的丈夫，眼中痛苦满溢。
病床上，陈教练张了张嘴，却只能听见喘息的声音，他说不出话，目光却灼热地看着何翩然，慢慢地抬起颤抖不已地手臂。
三指微微曲起，食指中指勉强并拢，他露出艰难神色，却没有停止的意思。
两指虚点左肩，缓慢移动越过胸前，落在右肩上，终于垂落。
他在胸前划了一个大写的一字。
眼泪再次决堤，视线里陈教练的笑容和身体又一次模糊。
这个动作，只有何翩然明白。
这是每次上场前，陈教练都会在场边暗暗提醒她的手语。
肩轴要平。
在病房里，在病床上，在生命的尽头，他始终记得。
何翩然用力点头，转身离开。