原版中，关于这个角色的处理是李小乐对原著最不喜欢的地方，虽然漫画里的剧情就是这样的，但是这却是让电视剧整体的节奏变成趋向于极端黑暗。
严格的来说，肖恩与瑞克之间并没有深仇大恨，虽然处事观点不一，但是却只能说是各有立场，并非大是大非的矛盾，而肖恩与瑞克这对好搭档在第二季的对决，成为了一个剧情风格走向深渊的重音符，彻底让让观众看着剧情感觉到了对人性卑劣的绝望……一种深深地绝望。
瑞克也是因为这样的剧情，在第三季，第四季中开始变得冷酷而迷茫，导致《行尸走肉》虽然剧情依然很精彩，但是导致整个剧集的基调变了，故事处处都充满了绝望，连主角瑞克自己开始怀疑自己产生了神经错乱……让观众也看着很是不舒服。
坦白地说，李小乐虽然很尊重原著的处理方式，可他却并不喜欢这种美国编剧黑暗风的调调，他更加想强调的是人与人之间虽然有时利益斗争，虽然有时候你死我活，但是最终，人们在心底还是会保留着无法磨灭的善意………
记得在这对肖恩，瑞克这对搭档对决的最后镜头中，两人情绪激动，互相试图鼓起勇气去杀死对方，但是心底同时又被良知谴责着……犹豫着……
肖恩拿枪指着瑞克，却始终没有开枪，在慢慢放下枪的低头的瞬间，瑞克却狠心地将匕首刺进自己搭档的心脏……可作为胜利者，瑞克却没有任何高兴喜悦，而是把自己好搭档肖恩尸体抱在怀中，在月光下撕心裂肺的悲嚎不以，这个镜头是最让人心碎的一幕……
或许这是艺术探讨人性的底线？或许这种悲痛会打动美国观众的内心？李小乐无法得知原著编剧们的想法，可如果让他来选择，在这样一部充斥太多悲伤的故事里，他真的宁愿在这时候“浅薄”一些……
他的故事里，肖恩最后会浪子回头，却没有放下枪，而是射向了瑞克身后走过来的僵尸，而瑞克却误会他对自己开枪，冲动开枪射杀了肖恩……
同样结果，无奈的误杀与处心积虑的谋杀，却是完全不同的内疚感，瑞克不必背上自责的罪恶十字架，他更多会从这份悔恨中，更加了解人们心底那不可磨灭的善意……
这样既不影响剧情的逻辑，也不会让后面变得太过黑暗，绝望与希望比重同样强烈，这才是李小乐认为最好的风格。
很显然，这么一个改动，观众都会开始同情肖恩，这个角色也会更加讨好，原版中的演员乔·博恩瑟这家伙看起来就不是个好鸟，自然是不能用他来扮演了，要挑选新的演员。
肖恩，是一个30出头的刑警，有担待，性格固执，而且有魅力的男士，李小乐在图纸上把肖恩原本的形象擦去重现画了上去，试图让他脸部线条柔和一些……华裔演员中，有没有能掌控这样有内心复杂情绪角色的男演员？
边用左手托着下巴，李小乐边用右手鼠标点开了电脑里的演员资料库，开始搜索着三十岁左右，英过关的华人男演员，很快就找到了几个符合条件的人物资料。
安志捷，1977出生，香港新人演员，出生在美国，身手不错，在《黑侠2》中替换李联杰担任主角，倒是很适合这个警察的角色，不过印象中他的演技稍显薄弱，负担不了这样亦正亦邪的复杂角色……下一个。
1969年《犯罪现场调查》里的高圣远怎么样？资深的电视剧演员，美国《人物周刊》全球前100名最性感男人奖，演技没问题，只是李小乐看了半天他的资料，然后翻出了他的视频仔细研究了下，这个高圣远气质有些软弱了，与安德鲁·林肯强硬演员对戏，恐怕画面上就无法对等。
肖恩是位巡警，气质还要更加强硬，身材也要高大一些……没办法，这个也不行。
李小乐又连续地删除了十几个华裔演员，然后终于有一个演员让他停住了……