霍芬海姆球员一路舟车劳顿，在拥挤的火车上被折腾的筋疲力尽，晚上才到多特蒙德，完全没有时间去多特蒙德的威斯特**球场做适应场地的训练。在酒店里用过晚餐，开了一个简单的战术会议之后，球员们就被教练们赶上了床，他们累了一天，必须提前休息，否则第二天起来难免缺乏精力。
但在火车上的遭遇还只是霍芬海姆受到的第一个折磨。
当所有球员都沉沉进入梦乡的时候，酒店外却突然传来了一阵极大的音乐声和歌声，紧接着还伴随着汽车喇叭声和引擎的轰鸣声。
有球员被惊醒了，他们从床上跳下来，来到窗口，才发现酒店外面的马路不知道从什么时候起停了几辆汽车，车顶上安放着一个音响，里面正在播放多特蒙德的队歌，那些人很明显都是多特蒙德的球迷，因为他们全都穿着多特蒙德的球衣。此外还有几辆摩托车在来回穿梭着，那些引擎轰鸣声就是他们发出的。
“妈的！”被从没梦中惊醒的霍芬海姆球员一肚子火，破口大骂起来。
还有人拉开窗户冲下面大喊。
不过他们这么做，只会让下面的多特蒙德球迷们更来劲而已。他们不仅放音乐，按喇叭，他们还高呼各种侮辱霍芬海姆的口号，他们的目的不仅仅是要让霍芬海姆的球员休息不好，还要影响到霍芬海姆球员的情绪，让他们失去冷静，心里烦躁再加上休息不好，到时候在比赛中他们的状态可想而知了……
“你们这群暴发户！暴发户！”
“婊子军团霍芬海姆，你们的那个有钱老板怎么不敢来了啊？”
“我们要把他的头拧下来当球踢！哈哈！”
“婊子！你们就是一群婊子！一群不知廉耻的外国婊子！！”
“被从欧冠淘汰的滋味怎么样啊，乡巴佬们！别以为有钱就可以在冠军杯上放肆了！你们和我们可不一样！我们可是拿过欧冠冠军的球队！你们一辈子都别想拥有它！！”
他们可不是单用嘴巴骂，他们是借助了高音喇叭，声音更大，所有人都听得到，甚至还有人搬出了探照灯，一旦有霍芬海姆的球员探身出现在窗口，他们就将刺眼的灯光打过去。显然这群人是经过精心策划和周密组织的，绝不是喝多了临时起意跑来大闹，他们甚至在一个多星期之前就开始策划和组织了，否则怎么可能搬出这么多专业的设备来？
巨大的噪音、刺眼的灯光，还有诸多不堪入耳的辱骂声，这一切都让霍芬海姆的球员头昏脑胀。
被他们这么一折腾，所有的霍芬海姆球员们都水不着了。就连楚中天都被惊醒了起来，他走到窗户边上，皱着眉头看向下面的那群折腾不停的多特蒙德球迷。
在他旁边是愤怒不已的魏斯：“妈的！这群混蛋！太卑鄙了！”
霍芬海姆来多特蒙德打过一次比赛，不过那时候他们还没有享受到这样的待遇。
兰尼克和教练组的其他成员也纷纷被惊醒，发现了原来是霍芬海姆球迷在捣乱的兰尼克格外愤怒，他打电话报警。
一般来说，报警之后五到十分钟，警察就应该赶到了。但这一次，多特蒙德的警察足足让霍芬海姆全队等了一个半小时，才姗姗来迟。
而在他们来到之前，那些捣乱的多特蒙德球迷早就逃之夭夭，找不到了。
警察们来转了一圈，没有发现“作案者”，反而还和兰尼克等教练组成员了解了半个小时的案情，导致霍芬海姆的教练员们休息的时间又少了半个小时。
而且让霍芬海姆球员和教练员很愤怒的是就在警察来前十分钟，多特蒙德的球迷们还在肆意用高音喇叭播放音乐，按着汽车喇叭，一点都看不出要撤退的迹象。就在警察来的前五分钟，他们突然收拾东西，看着车子跑掉了，非常迅速。就像提前接到了什么通知一样，而警察也很有默契的等多特蒙德球迷跑掉之后，才赶来。球迷前脚走，警察后脚就到，很让人怀疑他们根本就躲在某个地方，等着球迷走了才出来收拾残局的。
被这么折腾了将近半个小时的霍芬海姆球员重新回到了床上，却还有多少人是睡得着的呢？不是所有人在睡觉中途被惊醒一个半小时之后还能重新安然入睡的？有些人倒在床上就能呼呼睡着，有些人本身就很难入睡，好不容易睡着了又被吵醒，那种难熬的滋味要多难受有多难受，没有经历过的人真的很难体会。
于是不少球员都在这种折磨中捱到几乎快天亮才睡着。
天亮之后，考虑到很多人晚上都没有休息好，兰尼克决定不叫球员们起来吃早餐，而是让他们继续睡，睡到什么时候是什么时候。
尽管如此，天亮之后，这下面的大街变得非常喧闹和嘈杂，真正能够休息好的球员并不多。
楚中天反正是八点就起床了，魏斯还在床上翻来覆去的，似睡非睡。
兰尼克见到了楚中天，觉得很意外。
“我没说今天还要这么早起床啊，楚。你们可以继续休息，我知道昨天……”
楚中天摇摇头：“我睡不着了。”
“呃，我知道现在外面很吵……”兰尼克听着外面传来的车来车往和人声，表示理解。
楚中天知道自己的主教练理解错了，连忙解释道：“不是的，我不管多晚睡，睡多久，都是七点过八点的样子起床，生物钟已经形成了。”
兰尼克有些惊讶：“啊……这样……可真好……”
其他的球员可就没有楚中天这么好的精力了，不少人顶着外面越来与吵闹的声音，想尽办法继续睡。有人用枕头蒙住了头，有人干脆整个人缩进了被子里。还有人戴着耳机听着音乐如睡。但更多的人其实是处在半睡半醒状态中的，似乎在睡觉，可他们又能够清晰地听到外面传来的各种声音……
一直到中午十一点左右，大家才陆续起床。但是看看他们的样子，一眼都看得出来是没有睡好的。打招呼的时候有气无力，就算洗漱了之后都那个样子。还有人走路的时候步伐都不稳。
看到这样的球员，兰尼克眉头皱得更紧了。
这样的一支球队，要怎么去挑战多特蒙德呢？
多特蒙德球迷对霍芬海姆的仇恨真是有够深的，为了干扰霍芬海姆真是什么手段都使尽了。
今天有一场新闻发布会，本来赛前新闻发布会是安排在昨天的，但是昨天开新闻发布会德时候，霍芬海姆全队还在拥挤的火车上，所以对霍芬海姆主教练的采访被安排在了上午。
新闻发布会就在刚刚结束了，在新闻发布会上兰尼克向大家讲述了今天凌晨他和他的球队所遇到的事情，他对多特蒙德球迷这种有违体育道德的做法表达了愤怒。
不过多特蒙德本地媒体对这件事只字不提。霍芬海姆方面的媒体倒是大肆批评。认为多特蒙德为了胜利已经不择手段了，警察一个半小时才来显然是故意的，当时是凌晨，绝对不会出现堵车堵到一个半小时才姗姗来迟吧？
“很显然，那些警察都是多特蒙德的球迷，他们希望霍芬海姆在多遭受一些干扰，这样当没有休息好的霍芬海姆球员在比赛中就无法发挥出正常的水准了，多特蒙德自然就会取得胜利了！这种做法是不道德的！如果多特蒙德需要靠这样的做法来战胜霍芬海姆，这样的多特蒙德不值得我们悲哀吗？”
稍后，多特蒙德的俱乐部经理瓦茨克对球迷的这种做法进行了谴责，但是否认俱乐部应该承担责任：“球迷们决定做什么是他们的自由，我们当然也不支持他们这么做，但俱乐部是无辜的。一群球迷凌晨两点所做的事情，我们实在是没有办法进行约束和管教……”
这当然是在推卸责任。正是多特蒙德俱乐部在克制双方仇恨方面的消极做法甚至是煽风点火，导致两支球队互相仇视到现在，以至于发生了这样的事情。
当威斯特**球场的看台上挂满了对霍普的人身威胁，对霍芬海姆球员的辱骂的标语时，多特蒙德俱乐部从来没有进行过劝解和警告。而是任由球迷们这么做。
不过现在不是打口水仗的时候，距离两支球队的比赛已经很近了。
※※※
吃过中午饭，稍做休息，球队就赶赴威斯特**球场，备战下午进行的比赛。