十一月三日，欧冠小组赛，霍芬海姆在贝西克塔斯的主场以3:0的比分击败了对手，报了之前在自己的主场被对方逼平的一箭之仇。土耳其球队的魔鬼主场对霍芬海姆不起作用，贝西克塔斯球迷在疯狂的呐喊声，也阻止不了霍芬海姆三次将足球送入他们的球门。
这场比赛萨利霍维奇、爱德华多和卡拉罗夫各有一球入账，楚中天则贡献了一次助攻。
这场比赛也让霍芬海姆在小组中超越了曼联，两队积分相同，都是八分，但是霍芬海姆净胜球占优势。四场小组赛打下来，霍芬海姆3:0战胜莫斯科中央陆军，2:2平曼联，0:0平贝西克塔斯，3:0胜贝西克塔斯，进了八个球，丢了两个球，净胜球是六。而曼联呢，进了七个球，丢了五个球，净胜球是二。
曼联在这轮比赛日中，主场被中央陆军3:3逼平。正是这个平局，给了霍芬海姆赶超曼联的机会。而本赛季欧冠小组赛，上赛季的亚军曼联的两个主场竟然都还没赢球，倒是在客场分别也两个1:0击败了贝西克塔斯和莫斯科中央陆军。
本来大家都认为这个小组肯定出线的是曼联，但是现在他们不得不重新观察这一组了。霍芬海姆目前势头很好，曼联倒是充满了危机。
大比分战胜贝西克塔斯之后，回到了国内联赛的赛场上，霍芬海姆却以1:2输给了沃尔夫斯堡，显示了他们不稳定的一面。这支球队年轻充满了朝气和活力，但是在保持稳定性上还稍欠火候。
这一轮联赛之后，德国足坛爆出一个噩耗。国家队一号门将，效力于汉诺威96的罗伯特.恩克（robert_enke）在一个铁路道口被火车撞死，一开始大家都以为是交通事故。后来很快有消息称恩克是因为抑郁症而自杀的。足球运动员的心理健康被重新关注。在德国，恩克已经不是第一例患抑郁症的球员了，之前德国足球的天才中场代斯勒也因为抑郁症而被迫提前退役。
就连霍芬海姆队内的中后卫西穆尼奇早年都曾经得过抑郁症，直到他转会柏林赫塔的时候求助于心理医生才治愈。如今霍芬海姆队内就设有常驻的心理医生，就是为了预防球员出现抑郁症。因为大多数球员长期生活在压力巨大的环境中，很多人都不知道自己为什么会情绪低落，相互之间也缺乏互相了解，因此很容易陷入情绪的深渊。
恩克之死让足球运动员得抑郁症的话题成了德国足坛讨论的核心。大家都在关心球员们的心里是否健康。这一点霍芬海姆倒是值得骄傲，他们有专业的心理医生，而且他们还有一个坚强的队长。从来没人见过楚中天处于情绪的低谷，他虽然不是那种特别爱闹腾的球员，但从不悲观。相反，在队友们感到悲观的时候，他还能够鼓励大家，走出这种悲观情绪。就像上赛季夺冠最关键的时候，伊比舍维奇受伤之后，楚中天所做的那样。
所以一说到抑郁症，伊比舍维奇就在接受记者采访的时候专门感谢了楚中天。如果当初不是楚中天的及时出现，自己说不定也要得上抑郁症呢……
楚中天本人也没有逃掉这个讨论，中国媒体在报道恩克之死的时候也都没忘记给楚中天打电话，于是这几天楚中天的电话总是随时都会响起，哪怕是晚上睡觉的时候，这让他不得不在晚上将手机关了——以前因为艾米丽和自己不在一个时区，所以他们的手机都是二十四小时不关机的。
对于恩克之死楚中天除了遗憾也没有其他什么好说的了，顶多就是面对媒体的询问，回忆一下这个人是什么样的人。可除了在球场上交手过几次之外，他和恩克再也没有其他接触，不知道这是一个什么样的人。所以最后他的回答有些千篇一律：“他是一个好人……”
说道抑郁症，楚中天表示他完全没有这方面的困扰：“我每天活的都很充实很满意，为什么会得抑郁症呢？压力大？那对我来说不是问题，压力就是动力。”
接受采访的时候楚中天是在中国队的训练场边，他已经从德国飞赴黎巴嫩，准备代表中国队参加2011年亚洲杯的预选赛，他们的对手是黎巴嫩队。
在此之前的一月份两场预选赛中，中国队客场输给了叙利亚，主场赢了越南，目前积三分，和越南同分。这次的两场比赛，面对本小组最弱的黎巴嫩，中国队必须都拿下，才能够确保出线优势。
所以这场比赛楚中天万里驰援，从德国飞了过来，参加比赛。
因为赛程安排的缘故，中国队第二场比赛和德甲联赛那边时间有冲突，于是双方就楚中天展开了一次激烈的争夺。
霍芬海姆本来只打算放楚中天回去踢一场比赛的，中国队客场打完和黎巴嫩的比赛，楚中天就要回来。中国足协这边却希望楚中天参加两场比赛再回去。如果是这样的话，他就将缺席霍芬海姆客场打科隆的联赛，这场联赛是十一月二十日进行，而中国队的第二场比赛则是在十一月二十二日。不仅如此，如果楚中天两场比赛都踢的话，还会影响到霍芬海姆的欧冠小组赛，按照赛程安排，霍芬海姆的第五场欧冠小组赛是十一月二十五日晚开球，而楚中天在打完和黎巴嫩的比赛之后，就算连夜赶回德国，也只有二十三日和二十四日这两天训练调整的时间，再考虑到他来回奔波几万公里，没时间休息的情况，楚中天到时候能够用什么样的身体状态来进行比赛，实在是让人很担心。就算是铁打的，这么折腾也受不了。
于是在楚中天归国之前，霍芬海姆俱乐部和中国足协进行了一场激烈的拉锯战。而且这场战争早就打响了，可不是这一两天的事情。双方各执一词，霍芬海姆有霍芬海姆的利益，中国足协也有中国足协的利益，一方面是欧冠小组出线，另外一方面则是亚洲杯出线，哪边都很重要。
楚中天倒是向兰尼克表达了自己的想法，他还是想回去参加国家队比赛的。如今国家队将他当做核心，这让他觉得在国家队踢球有了盼头和希望，所以动力也就比之前高多了。不过兰尼克有自己的安排，并没有放楚中天走，兰尼克才不管中国队的需要呢，他只知道自己这边的需要。楚中天也没办法，他总不可能用罢训的方式来抗议吧？为了给国家队踢球，还不值得闹成这个样子，否则这次是回国效力了，等从国家队回来自己在这支球队的日子也就到头了……到后来他干脆就闭嘴什么都不管了，反正谁赢了，他就听谁的。
争执不下的情况下，中国足协将这事儿告到了国际足联。最终还是国际足联下了仲裁令，中国国家队要求征召球员楚中天理由充分，因为亚洲杯预选赛是国际足联承认的国际a级赛事，国家队有权征召球员，俱乐部不得阻拦。最终霍芬海姆不得不放楚中天回国参加两场国家队的亚洲杯预选赛。
虽然双方因此闹得有些不愉快，但从这个事情上也可以看得出来霍芬海姆现在对于中国国家队和霍芬海姆来说，有多重要。
回到国家队的楚中天紧跟球队合练了一天，就首发出场挑战黎巴嫩。这场比赛最终的结果是中国队在客场3:0完胜对手，尽管场地十分糟糕，但楚中天的调度指挥让中国队的胜利显得不是很困难，他自己还打进了一个点球。而这竟然是他在国家队几年来的第一个进球……
中国队结束了在黎巴嫩的比赛之后，回到国内，备战十一月二十二日晚上双方的第二回合比赛。
在这场比赛之前，霍芬海姆打完了他们的第十三轮联赛，缺少了楚中天的霍芬海姆最终2:2被科隆逼平。中央电视台五套对这场比赛进行了直播，尽管是半夜，楚中天依然在酒店房间里看完了整场比赛。没了他的球队在中场组织方面有些混乱，不管是祖库里尼还是萨纳，都替代不了他。
和楚中天住一屋的国家队新人邓卓祥与他一起看完了比赛，作为后辈，邓卓祥对楚中天一直就是很崇拜的，这次能够和楚中天住一屋就让他很开心了。今天通过看这场比赛，他又认识到了楚中天的厉害之处，对楚中天的崇拜之情就更甚了。
干脆抓紧时间在房间里学习起来了，就这比赛不断向楚中天提出问题。
楚中天没架子，也一一解答。两个人看比赛，倒看出来不少感悟来。