下半场一开始，霍芬海姆就获得了一个禁区前定位球的机会。柏林赫塔依然在使用犯规战术，尽管他们的主教练让他们在犯规之余更多的想办法进攻，但是球员们还没那么快扭转过来这种习惯。
但是萨利霍维奇的直接任意球被门将德罗布尼飞身抱住。
主教练法夫尔对球员一上来就给对方危险地方的任意球很不满，但是他现在除了在场下后几嗓子之外，也没有什么办法。一旦比赛开始了，主教练所能做的事情就非常有限了。
他只是不停告诉球员们：“进攻！进攻！”
在他的催促声中，柏林赫塔开始有了一些攻势。第五十六分钟，拉斐尔（raffael）下底突破了波加特茨之后传中，埃伯特在门前接到了球，然后起脚射门，足球打在了霍芬海姆中后卫康珀的腿上弹出了底线，柏林赫塔获得了一个角球。
看到柏林赫塔连续获得攻门机会，主教练法夫尔也安心地坐了回去，看台上的柏林赫塔球迷们开始唱歌，为自己的球队加油。
但是这次角球，并没有让柏林赫塔形成打门的机会，反而是足球被门将希尔德布兰双拳打出，然后落到了楚中天的脚下。
楚中天没有转身带球，他背对进攻方向，后面就是卡察尔，这小子真是如影随形。
他把足球横传给了从禁区里冲出来的伊比舍维奇，伊比舍维奇再把足球传给一边的萨利霍维奇，这个时候楚中天已经转身跑了上来，萨利霍维奇于是把足球传到了中间的楚中天脚下，接球之后楚中天突然把足球斜长传到了右路。因为柏林赫塔刚刚发了一个角球，所以球队中大多数球员还没有回位，在他们的后场有大片大片的空当，楚中天正是看中了其中一个空当，把足球送了出去。
这脚球乍看起来有些大，但是当观众们很快发现了右路高速前插的奥巴西，他们才知道这脚球传的恰到好处。
整个右路都空了，楚中天这脚球让奥巴西接起来非常舒服，当他接到球的时候，身边没有一个防守球员！
“这是霍芬海姆的快速反击！”
看台上柏林赫塔球迷的声音瞬间被霍芬海姆球迷们的欢呼压制了，那一瞬间，莱茵-内卡球场的呼喊声让他们连自己说话的声音都听不到了。
奥巴西接到球之后继续向前带球，只趟了几步就进了禁区，然后面对出击的门将德罗布尼选择了推射远角。德罗布尼已经扑向了近角，但他的腿还拖在后面，奥巴西推出来的球正好打在了德罗布尼的腿上，然后高高跃起飞过了球门……
“奥巴西射门！没进……被德罗布尼扑了出去！这场比赛德罗布尼的表现真出色，丢的那个球他不需要负太多的责任……”
奥巴西射丢了这个球，双手抱头，显得十分懊恼。尽管如此，他依然在懊恼之后向楚中天竖起了大拇指，示意他这脚球传的漂亮。
“霍芬海姆错失了一个将比分扩大的机会，这实在是太可惜了……楚的传球相当漂亮，穿透了柏林赫塔的整条防线！”
而每当楚中天有出色表现的时候，电视转播的镜头就会随之给卡察尔一个特写镜头。这个塞尔维亚人赛前放出豪言，要给楚中天点厉害瞧瞧，说楚中天是一直缩头乌龟，不敢和他正面对决。
而在本场比赛中，楚中天不仅和他正面对决了，还让他没办法。
卡察尔现在的表情很是郁闷……
电视转播只给了卡察尔的面部特写，却并没有拍到他紧攥的拳头。
※※※
随着比赛时间的推移，比赛的主动权逐渐落到了领先的霍芬海姆手中。楚中天牢牢掌控着节奏，哪怕有卡察尔在妨碍他，他现在也不觉得那有什么了。
对他来说，卡察尔和他曾经遇到过的那些对手比起来不算什么，除了犯规凶一点。
但是他并不惧怕犯规。
当楚中天又拿球之后，卡察尔想要上来逼抢，楚中天突然加速，猛地摆脱了他的防守。
卡察尔愣了一下，眼看楚中天就要从自己的身前跑掉了。一个想法突然从脑海深处窜了出来，有一个声音在他耳畔不断回响——
铲他！铲他！铲他！
他的眼中只剩下楚中天带球的双脚。
在那个念头的催动下，他猛地飞铲出去，目标正是楚中天的脚踝！
带球向前跑的楚中天心头突然感觉到了危险，他的左脚连忙抬了起来，就在此时，卡察尔的脚也到了，正好蹬在他的鞋底上。
楚中天顿时失去了重心，一头栽了下去。
“犯规！”
段斌还没等主裁判吹哨就大叫起来了。作为中国解说员，楚中天有出色表现他很开心，但是他也担心伤病会找上这个优秀的球员。有很多天赋比楚中天还好的球员，最终都因为频繁受伤而泯然众人矣。他可不希望楚中天也遭遇伤病袭击。
所以在看到卡察尔那个能够让楚中天断腿的动作之后，他等不及主裁判作出判罚，就大叫起来，语气中有些愤怒。按理说作为一个国家电视台的足球解说员，是不应该有个人立场的，但那是不可能的，就算是英国、西班牙、意大利、德国等足球发达国家的解说员都有很鲜明的个人立场。况且在解说自己国家球员比赛的时候，倾向于自己的同胞也无可厚非，不会有什么人吹毛求疵地来指责解说员不公正。
主裁判的哨音在段斌话音刚落的时候响了起来。
莱茵-内卡球场响起了巨大的嘘声和骂声，矛头直指卡察尔。
卡察尔却从地上爬起来向主裁判示意自己没铲到对方，是楚中天在假摔。
正好这个时候，楚中天也从地上爬了起来，于是他指着楚中天说：“你看，他什么事情都没有，这一定是假摔！”
他和主裁判的对话楚中天都听在耳里，他凑过去说：“别开玩笑了，如果我真是假摔，我现在就一定捂着脚踝在地上翻来覆去了。你确实铲倒了我，这没什么好说的。”
“这不可能！你这个假摔的骗子！”卡察尔激动起来，激动是有原因的，因为他之前已经领到了一张黄牌，背后铲人最好的结果也是一张黄牌，他将被罚下，他当然要为自己争取了。
楚中天还没来得及开口，他旁边的魏斯就冲了出来：“放屁！你这场比赛对楚有多少次犯规，你自己不知道吗？说楚是假摔！那你就是……”
他还要骂狠的，却被反应过来的楚中天一把推倒了外面去。这话骂出来，引发双方球员的冲突，只怕魏斯也是要在事后领到一张黄牌的。只要主裁判脑子不出问题，卡察尔被罚下就是板上钉钉的，霍芬海姆这边犯不上再搭一个。