安卡特罗家族族长沃古斯还活着，虽然非常虚弱，但他总算从低温和轻度窒息中缓了过来。安达赫尔在发现这位挺过一劫的老族长之后立刻把他转移到更加温暖的地方：赫斯珀瑞斯身边。
赫斯珀瑞斯正略有点无奈地站在大厅中央，她浑身上下逸散着温暖的光芒，这光芒中带着让人伤病痊愈、精神振奋的力量，比刚猛的猎魔人圣焰和躁动的火焰魔法更适合现在的局面。情况最危急的塔纳人都被搬到她身旁，在黄昏女神的光芒照耀下一点点恢复气力。看来物尽其用的原则不光是在郝仁家里那帮奇葩之间通用，其他异类和猎魔人也懂得善用各种超自然力量，赫斯珀瑞斯现在就成暖气了……
郝仁和哈苏等人来到那位族长身边，看到这个有着淡金肤色、上了年纪的塔纳人正在安达赫尔的照料下慢慢睁开眼睛，他略有点糊涂地看了周围一眼，似乎还不太能把握情况：“我这是……你们是谁？”
“沃古斯，”安达赫尔抓住老族长的手，“听我说，事情暂时已经平静下来了，这些是前来搜救的人员。”
“我是哈苏，猎魔人长者，旁边这个是郝仁，亚洲区一个异类庇护所的首领，”哈苏对沃古斯点了点头，或许他自己都从未想过有朝一日自己会以这种态度跟一个异类族长说话，“你现在感觉怎么样？”
“还好，”沃古斯用力撑起身子，水汽凝结的水珠从他的衣服上滴滴答答地落下，他用力咳嗽了几下，从吐出一些从冷冻仓里带出来的维生物质，随后他注意到周围那些正在接受照料的同胞，“其他人都还好么？”
哈苏和郝仁把当前的大致情况告诉这位族长，并在最后告诉他，现在已经是一个月后了——而整个安卡特罗领如今存活下来的人应该只有这几百人。出乎预料的，沃古斯在听到这些之后显得很镇定，似乎在走入冷冻设施之前他就已经想到最糟的结果，而现在只是获得了证实而已，也或者是塔纳人的情感表达方式跟地球人不太一样，郝仁和哈苏都很难从那张缺乏表情的外星人面孔上看出明显的悲痛神色。
薇薇安从后面走了上来，她在沃古斯面前微微俯下身：“我是薇薇安，薇薇安•安塞斯塔，不知道你们家族还有没有记录我的事情。”
听到薇薇安名字的一瞬间，沃古斯那张淡金色的面孔上终于流露出了地球人能理解的表情，他显得很惊讶，在看向薇薇安的时候眼神就仿佛在看一个活着的神话故事：“薇薇安？！你是……曾与我们先祖一起……”
“太好了，看来至少在你们这儿传承还没断绝，”薇薇安呼了口气，“我的记忆丢失了，外面的家族也是七零八落，我真担心自己永远也找不到人能告诉我当年到底发生了什么。”
郝仁有一大堆的问题要从沃古斯这里得到答案，因此在让这位族长休息了一会稍微恢复体力之后，他就立刻和哈苏开始了一系列的询问。在有关阿姆图拉和那些猎魔人的问题上，沃古斯的回答与安达赫尔所知的情况差不多，所以这些问题被很快掠过，郝仁最关注的事情还是先天敌对和混沌之影。
“你们封印的到底是什么东西？”郝仁满脑子都是这件事，“它们是生物？是某种现象？还是某种诅咒？”
沃古斯依靠在一根柱子上，声音低缓：“都不是，那不是任何可被具体描述之物，它是一种抽象的……概念，那是神灵内心中的阴暗面，是神灵的怒火和仇恨，它不是诅咒，而是比诅咒更加抽象的，凡人智慧难以理解的东西。”
郝仁听到这个答案之后却是一愣，因为他忍不住想起了之前那个灵界侦探皮埃尔的说法——混沌之影是古代那些异类神灵心中阴暗面的具象化，是远古众神（比如宙斯家族和奥丁家族）在争斗中产生的仇恨逐渐实体化的结果。但这种说法出自一个灵界侦探之口，郝仁从一开始就对它的可靠性抱极大怀疑，他可没想到负责看守封印的安卡特罗家族竟然也是这么认为的！
难道那些东西真的是异类们心灵中的阴暗面具象化出的玩意儿？是各个超自然种族心中的原始罪恶？