“哦，哈利，你不能指望一个行将就木的老人会比同时代的年轻人更爱这个世界，我确实梦想过改变它，我把一生中全部的激情、憧憬、狂热和渴望都留在了那个夏天，留在属于我的时代。你们比我更有意愿让世界变得更好，而我——看啊，他们在等着我呢！”
哈利抬起头，他们不知不觉间走到了白光所在的地方，他之前什么都看不到，但现在他的眼睛捕捉到一些人影，那是邓布利多的父亲、母亲和妹妹，他们手挽着手，目光温柔。
“这是真的吗？他们是真的吗？”哈利急促地说，他想用这种方式提醒邓布利多。也许他的家人和之前见过的那些幻象一样，都是因为邓布利多才存在的。
“我知道我将独自前行，但我不会拒绝在踏入一场新的冒险前，填填肚子。”邓布利多柔声说，于是哈利知道，邓布利多是清醒的，并且决心已定，他目送邓布利多朝白光走去，朝家人走去。
“祝你健康，哈利。”
邓布利多最后说，随即白光吞没了他。
……
校长办公室。镜子里，菲利克斯看到哈利睁开眼睛，他的脸已经变回自己的样子。菲利克斯轻轻吐出一口气，他知道邓布利多成功了。福克斯发出短促而悲哀的清鸣，菲利克斯站起来，拖着半条‘残废’胳膊走到邓布利多跟前，他似乎睡着了，手上的复活石戒指一闪一闪的，似乎在呼吸。
“咔嚓！”
清晰的碎裂声。如同一块黑宝石的复活石表面多出一道裂缝，随后又是一阵密集的窸窸窣窣声，裂纹如蛛网密布，在某个瞬间，复活石变成了碎片。
无数萤火虫般的光点在空气中汇聚，翩翩起舞，菲利克斯好像看到了一个模糊的人影，但转瞬即逝。邓布利多的手垂了下来，菲利克斯抓起那只冰凉的手，放在邓布利多膝盖上。
一支魔杖从袖口掉落。
是老魔杖。
菲利克斯迟疑片刻，将魔杖塞回邓布利多手上。
“哈利。”他转过身面对镜子，清晰地说。
与此同时，福克斯张开翅膀，回头看了一眼静静坐着的邓布利多，一头飞进镜子里。悲戚的凤鸣同时在菲利克斯和哈利耳中响起，哈利挣扎着坐起来，他现在无一处不疼，但听到教授的喊声和福克斯的叫声后，他抓起歪到一旁的眼镜戴好，仰头注视着头顶盘旋的火鸟。
海普教授的声音仿佛也从整个天空上传来：
“哈利，邓布利多把伏地魔留给了你，你能应付吧？”
哈利望向不远处，伏地魔的手指动了动，马上就要醒来了。他咕哝说：“交给我吧。”他留在原地，静静看着伏地魔从地上爬起来，看着他脸上的表情从震惊，到恍然、憎恨，最后只剩下慌乱。
“你伪装成斯内普的样子毁掉我最后一件魂器？”伏地魔尖声说，他抓着魔杖，神经质般地左右张望，对着空气大喊：“邓布利多！海普！你们在哪儿？出来！”
哈利望着歇斯底里的伏地魔，垂下眼睛。
“别喊了，这里只有我。”
“只有你？”伏地魔惊愕地看着他，接着瞬间明白过来，“他们让你来杀我？你、他们怎么敢——”他突然止住话头，从哈利的眼神中透露出一丝丝怜悯。
“伏地魔，你孤身一人，而我背后站着所有爱我的人。”哈利说，但他的话只会让伏地魔更加愤怒。
“哈利·波特！”伏地魔用最怨毒的语气喊出这个名字。
“汤姆·里德尔。”哈利平静地说。
没什么好说的了，到了此刻，一切都变得清晰。他们心中闪过同一个念头：只有一个能活着离开这里。红光与绿光相撞，咒语交汇处射出金色的火焰，两人都拼尽了全力。
凤凰发出高亢的鸣叫，如战争的鼓点，让哈利信心倍增。红光彻底压倒了绿光，将伏地魔的脸映得惨绿，他的眼睛里流露出恐惧的光芒，绿光被逼回魔杖，伏地魔的身体僵住了，脸上的恐惧凝聚了。
他的魔杖被抛到空中，打着旋儿朝哈利飞去，但哈利没有伸出手接住它，而是任由魔杖掉在地上。他凝视着伏地魔，知道一切都结束了。
菲利克斯闭上眼睛。半晌他睁开浅蓝色的眼睛说道：“你累了，哈利，福克斯会带着你到校医院，让庞弗雷夫人检查你的身体。还有——”他迟疑了一下，“先别对外透露邓布利多的死讯，严格保密。我明天会找时间向你解释。”
眼前的镜像消失了，菲利克斯待在黑暗中，对他来说，今晚远没有结束。他不断拆解盘踞在手臂内属于邓布利多的魔力，符咒被动抗拒着，但在菲利克斯的压制下只能轻轻颤动。
……
天边的地平线泛起一抹灰绿色，这预示着再过几个小时，黎明就要到来。
纽蒙迦德堡。
一具僵硬的身体被丢进牢房。
格林德沃像是破烂口袋似的重重砸在地上，身体没有半点起伏。
“他不会死了吧？”一名执法队成员发出疑问。
接着，格林德沃听到了鞋子剐蹭地面的沙沙声，一双脚在身边停住，接着一根手指探到他鼻子下方。格林德沃发出浅浅的、匀称的呼吸。
“晕着呢。”
脚步声彻底离他远去，格林德沃静静地等待着。门被锁上了，然后是一阵“滋滋”声，那是牢房的防御魔法启动的声音；之后脚步声和说话声都变得微弱了，但他一直等待着，他屏住呼吸，不放过任何一个细小的回音——终于，从遥远的地方传来一声大门关上的动静。
格林德沃眼神空洞地抬起头。面前空无一人。
他咧开嘴，无声地笑了起来，随后发出了声，笑声越来越大，在狭窄的牢房中回荡，最后竟然干呕起来。他咳嗽着，干呕着，表情痛苦万分，眼泪不受控制地流了下来。终于——
一颗带血的窥镜被呕出来，在地上滴溜溜转动。
“谢谢你的善良，隆巴顿，没有毁掉那根头发。”
格林德沃声音沙哑地说，他从怀里取出那本《诗翁彼豆故事集》，放在最角落的位置，现在不是翻看它的时候。他返回来，从地上拾起窥镜，窥镜中涌出丝丝缕缕的魔力，接着，魔力变成了熊熊燃烧的蓝色火焰，将他点成一只燃烧的火炬。
牢室里传出压抑的痛苦的呻吟。
不知过了多久，蓝色火焰中传来低沉的念咒声，一只蓝色火鸟腾空而起。
……
今晚注定会是一个漫长的夜晚。