坐在克蕾米旁边的阿里克·麦基拘谨地笑了笑，卢平拍拍他的肩膀，温和地说：“谢谢。”他坐下来解释说：“小天狼星和韦斯莱一家待在一起，结果遇到了巴蒂·克劳奇，你知道的……”
菲利克斯心中了然，看来小天狼星可能对巴蒂·克劳奇有些敌意，但卢平的话让他出乎意料。
“是巴蒂·克劳奇出言挑衅的，”卢平的眉毛又皱了起来，缓缓地说道：“克劳奇负责整个营地的保卫工作，说话时谈及食死徒，克劳奇旧事重提，认为有大量的食死徒逍遥法外——”
“但小天狼星已经被证明是无辜的。”
“是啊，不过他说话时一直看着小天狼星，你也知道小天狼星的脾气，两人本来就有宿怨，要不是哈利拉着……”卢平摇摇头，没继续说下去，但菲利克斯完全能猜到当时的情景。
估计连魔杖都掏出来了。
树林的什么地方传来低沉浑厚的锣声，立刻，千盏万盏红红绿绿的灯笼在树上绽放光明，明亮了通往赛场的道路。
“时间到了！”
四人站了起来，走出帐篷，顺着汹涌兴奋的人群走进树林，他们从树林的另一侧出来，迎面看到一处椭圆形的巨大露天体育馆，内部灯火通明，十分明亮，透出的光将半个墙壁映成了金色。
“据说可以容纳十万人。”阿里克喃喃地说。
他们拿着顶层包厢的门票，一路向上，通向顶层的楼梯上铺着紫红色的地毯，当前面再无楼梯时，他们已经站在了体育馆的最高处。
楼下是壮观的景象，十万巫师陆续就座，克蕾米拉了拉他的袖子，在赛场篮筐的侧面，是一块巨大的黑板，上面循环播放着各种广告——
‘矢车菊：适合全家的飞天扫帚——安全，可靠，带有内置式防盗蜂音器……’
‘未来世界，看比赛，看灯展，告别煤油灯和眼花缭乱的火把，未来尽在眼前——’
菲利克斯点点头，表示自己看到了。很快，他们所在的小包厢开始进人，韦斯莱一家、马尔福一家，小天狼星、哈利和赫敏，之后是康奈利·福吉和保加利亚魔法部部长。
卢修斯·马尔福冷漠地向韦斯莱们和小天狼星投去冰冷的一瞥，轻微地点头示意，随后和福吉热烈地攀谈起来，当菲利克斯看向他的时候，他下意识避开了视线。
‘还没想好吗，卢修斯。’菲利克斯心想。
众人落座后，小包厢里只剩下福吉和保加利亚魔法部长鸡同鸭讲的声音，福吉无比怀念巴蒂·克劳奇，尽管彼此不和，但克劳奇的才华是有目共睹的，他至少会一百种语言，包括很多魔法生物的语言。
稍后，巴蒂·克劳奇和卢多·巴格曼结伴而来，克劳奇表情严肃得可怕，脸上像挂了一层冰霜，不过福吉正被保加利亚的部长那糟糕的口音快要折磨疯了，完全没注意到这点。
“谢天谢地，巴蒂，你终于来了，我需要你帮我翻译一下——”
“是我硬拉着巴蒂过来的，”卢多·巴格曼欢快地说，“我跟他说，你的功劳最大，应该站在最高处……”
“抱歉。”克劳奇满脸的厌恶，嘴唇颤抖着，似乎强忍着自己给福吉一巴掌的冲动：“我没时间理这些小事——”
“小事？”福吉深吸了一口气，不可思议地看着他，这是怎么了，他刚想说什么，结果克劳奇嘴唇无声地蠕动，虽然没有发出声，但福吉离他太近了，能清楚地分辨出口型，克劳奇说的是：“蠢货。”
“巴蒂·克劳奇！”福吉此刻的心情混杂着愤怒和恐惧，他大声地朝克劳奇喊，唾沫横飞，“你终于不再掩饰，决定要谋夺我的位置了吗！”
包厢里一片寂静，谁也没想到会发生这样的事，就连保加利亚部长都张大嘴，用标准的英语说：“发生了什么？”
作为开场的主持人，卢多·巴格曼僵在原地，圆圆的脸上不断冒汗，下意识后退几步，“哎哟！”赫敏喊了一声，原来他踩到了赫敏的脚。
“对、对不起，小、小姑娘。”卢多·巴格曼结结巴巴地说。
小天狼星不屑地说：“看到了吧，两个都不是什么好人，克劳奇今天下午也是这么看我的，我认为他终于疯了。”
坐在第二排的菲利克斯捏了捏下巴，难道今天要看到一场火并，国际魔法交流合作司司长对决现任魔法部部长？
真可惜，没有记者——
韦斯莱先生站起来，试图缓解尴尬的气氛，他犹豫地说：“克劳奇先生……”
巴蒂·克劳奇似乎终于恢复了理智，他张张口，但什么也没说，匆匆丢下几句道歉，转身离去了。现场只留下气喘如牛、眼睛通红的福吉。
当克劳奇离开时，哈利突然感觉自己的额头一阵剧痛，就像是被烙铁贴在皮肤上一样。
他捂着额头，强忍着不发出声响，只有坐在他两侧的小天狼星和罗恩发现了异常，小天狼星低声问：“怎么了，哈利？你的伤疤又疼了？”
但这时，魁地奇世界杯决赛正式开始，巨大的欢呼声淹没了他的关心。
卢多·巴格曼为自己加持声音洪亮咒语，然后他说的话就像雷鸣一样，响彻了整个体育馆。
“女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第422届魁地奇世界杯决赛！”