不一会儿，我们就吃完了牛肉小饭，白芸嚷嚷着要出去转转，我自然高兴，可冯龙他们却说还有点事要先回去，于是我们就分了手。
白芸搀着褚爷爷走在前面，我和爸爸则跟在他们身后不远处，老爸一看冯龙他们远远走了，褚爷爷他们又距我们有一段距离，就小声跟我说：“刚才那俩人不是好人，你要小心点。”我本来还以为他是让我注意褚爷爷，原来是注意冯龙和潘小军。
我不经有些纳闷，就问：“怎么了？”
老爸瞅了瞅我说：“你听见他们刚才说的话了吗？”
我点点头说：“听见了啊，不过有句方言我没听懂。”
我爸瞥了我一眼说：“那哪是方言啊，那是黑话。”
我有点不大明白，就问：“黑话？什么黑话？您是说电视上演的那种东北土匪的黑话？”
我爸摇了摇头说：“不是一回事，但也差不多，你听他说平头蔓碰码，不是熟脉人，明了接观音，这就是句黑话，得亏我懂点，要不然搞不好我也被他们蒙了，这俩狗日的人贩子，找机会我要把他们送到公安局去！”
“人贩子？”我有点丈二和尚摸不着头脑。
我爸接着说：“平头蔓说的就是你和我，平头蔓在黑话里是戚、齐和祁的意思，他们大概以为咱们是一家人，连你褚爷爷和白芸姐都姓祁，碰码就是见面的意思，熟脉人是同伙、自己人的意思，明了是被人知道的意思，最后接观音是绑架女的意思，连起来就是，这几个姓祁的之前都见过，不是自己人，别让他们知道绑架女孩的事情。”
我一听真是吓了一大跳，好家伙，这黑话还真是博大精深啊，要不是有我爸这个现成的翻译在，我哪听得懂这些，不过刚才褚爷爷的脸色也变了，难不成他也听得懂？
其实黑话在我们国家的历史悠久，在封建时期，民间社会各种集团和群体，特别是一些秘密的组织，都有自己的一套切口，也就是隐语，虽然其中以东北土匪的黑话最为出名，但是黑话这个产物并不仅仅局限于东北。
甚至连被大家一向认为的香港也有黑话文化的存在，例如香港黑社会一般用四三八来形容副堂主，除此之外，各行各业都有自己的黑话，举个最简单的例子，很多犯人把监狱称为“圈儿里”，就连妓女现在不也叫“鸡”吗？说白了都算是黑话。
我爸在双井村遇上翠翠这件事后，对人贩子可以说是深恶痛绝，所以一听到冯龙和潘小军说些有关人贩子的黑话，自然是义愤填膺，要不是因为没有证据，估计这会儿已经带公安部门去抓人了。
我看我爸情绪激动，就安慰他说：“爸，这俩家伙要真是人贩子，保不齐名字和身份都是假的，他们说自己是福建人保不齐也是骗咱们的，到现在也没听他们说一句闽南话，好不容易说了句我听不懂的，居然还是黑话。”
我爸点点头说：“也不知道这俩家伙是打算拍谁家的小孩，听他们那意思，好像要拍个小女孩，咱们这两天一定要多盯着他们点儿，万一遇到什么情况，一定要及时报警。”说到这，我俩就打算先回宾馆，这样也好盯着那两人的行踪。
刚想跟走在前面的褚爷爷和白芸打声招呼回家，没想到褚爷爷却对我们说：“建华，小正，你们俩要小心点，刚才那俩人可不是什么好东西！”
我一听，果然，褚爷爷八成也听懂了他们的黑话，白芸还一无所知，一脸莫名其妙地说：“爷爷，你说哪两个人不是好东西？”
褚爷爷说：“就刚才和咱们一起吃饭那两个，保不齐是人贩子，你们可要操点心。”
我爸一听，就笑着说：“我刚才也听出来了，正跟孩子说呢，这不就打算回去盯着点，别回头又让哪家的小孩遭殃。”
褚爷爷一听就说：“不用着急，刚见面的时候，我就觉得这俩人不是什么好东西，刚才吃饭，那年轻点的说了句黑话，我这才确定他们是人贩子，不过看这情形，他们还没动手，八成是已经有了目标了。”说到这，也不知道他是想吓唬吓唬白芸，还是真的，笑着又说道，“闺女，你可给我打起十二分的精神来，这帮王八蛋什么坏事都干的出来，他们刚才说要拍个女的，你可小心点，别被他们卖到偏远地区给老光棍当媳妇，我虽然希望你早点嫁出去，可是也不希望你嫁那么远……”