外面，太阳照射在几英尺厚的新雪之上。
这是莫伦抵达美国之后的第一个清晨，他微眯着眼睛，几乎不记得他什么时候还见过比这更美的景致。他深深的呼吸了一口美国土地上冬日里混着雪味的空气，嗓子被噎了一下。
“亲爱的孩子，想要得到美味的香肠和面包吗？”将他从中国带到美国的中年男子这样问他，始终笑着，声音和蔼，人高马大的他，站在他面前，显得他十分矮小。
莫伦并没有领会这句话里的意思，甚至，此刻他单纯的心灵中，从没有想过与食物相关的事情，他的眼中，只有美景。
美景使他想到林清，那个喜欢恶作剧的小女孩，还有他的妈妈，美国男人说，将他的妈妈送到了好的医院，近期之内，不会见到她。
“是的，我想。”他言不由衷的答。
“很好，孩子，只要完成你的任务，就能得到奖赏——美味的香肠，还有香喷喷的面包。”美国男人朝后面退了两步，一辆破旧的拖拉机显露出来。
莫伦看着那辆破旧的拖拉机，有一些小兴奋。他没有接触过实质的拖拉机，男孩子对于机器总会有一些爱玩的天性，他很想伸手去摸一摸。
“孩子，这辆拖拉机属于你了……将它开到河的对岸去，你的任务就完成了。”美国男人的头发在阳光下闪着金光，整个人的笑容，看起来温暖异常。
莫伦兴奋的朝着拖拉机跑过去。
他摆弄着轮轴，摆弄着方向盘，却发现，对于拖拉机的构造一窍不通，更不用提该怎样将它启动，慢慢的，兴致减弱了，再回过头去想求助一下的时候，中年男人——严格来说，那人叫做桑尼，法律意义上的养父，已经不见了。
他继续摆弄了一阵，拖拉机并没有因为时间的流逝而宽慰他半分，几个小时过去了，依旧纹丝未动。
冬日升到了半空，空气变得干热起来。
就在这时，莫伦听到了奇异的响声。
他认为他听到的可能是脚步声，声音时断时续，是从地底下发出来的。
有几次，他听到那声音，像是家具被拖动的声音，似乎，还能在雪地上，看到深深的拖拉之后留下的凹痕。
但是，很快，他便从地上跃起来——那是湍急的水流声！
从这个时候，莫伦才开始意识到危险性，这是一条河！水流湍急的河！桑尼说过的，要他开到河的对面去，可是谁又知道这河流上的冰雪有多厚！
莫伦有些恐慌，肚子里也开始发空，早上出门之前，他因为踏入新国土的兴奋，也因为不适应，只吃了小小的一片面包，几片香肠，和一杯牛奶。
而那些食物，对于一个十二岁的孩子来说，只够支撑两三个小时而已。
据桑尼离开，早就超过了食物热量所能支撑的时间，他开始觉得饿。
“喂！有谁能帮帮我吗？”他将手圈成喇叭状，在空旷的雪地里大声喊着。
他的声音喊出去，显得微乎其微，只有自己能听到，显得空洞又孤寂，喊了几声之后，他觉得更加饥饿，他聪明的放弃了呼喊。
这件事后，桑尼评价他，还不算傻，至少，没有将力气浪费在呼喊上，更没有浪费在企图寻求帮助上——因为，刻意安排好的，绝对不会有人出现帮助他。
莫伦开始认真的琢磨起拖轮机的构造，大脑里，快速的回忆着，用仅有的经验和常识结合起来，又用力一个多小时，拖拉机终于开动了。
而此时，正是下午两点钟左右，日头正盛。他将拖拉机突突的开了出去。
拖拉机在冰面上弯弯扭扭的前进，他兴奋的尖叫着，呼出的空气，将眼睫毛打了霜。
临近上岸时，他必须驶过较大的积雪，有几堆积雪比拖拉机的扫雪犁片还高，使他不得不将拖拉机退回，再向那雪堆冲刺过去。有几次，因为用力过猛，犁片插入冰中，差一点拔不出来。
最后一次，他真的被卡住了。
就这样，拖拉机直到后轮轴被完全埋在了积雪之中，他前后进退了几次，那犁片似乎被卡进了一个冰缝之中，积冰发出断裂的声响。
他不死心。
拖拉机的后轮飞速的转动，碾化了下面的冰层，但拖拉机仍无法移动，一股股酸臭的黑烟从发动机中冒了出来。
莫伦从拖拉机中走了出来，进入积雪之中，立刻咒骂起自己的愚蠢。
他抓着自己酸疼的手腕，看向对岸，对眼前的形势进行了估计——距离岸边，只有几百米的路程了，只要过了这些雪堆，前面便再无障碍。
看了一眼卡在雪中的拖拉机，而现实，似乎在回答他忘记的祈祷一样，一阵沉闷的碾压声，犹如一座建筑要倒塌一样。
裂缝，从那边蔓延过来，迅速濒近。
他拔腿就跑。
身后，突然传来一声剧烈的断裂声，他继续向前奔跑。
脚上的鞋子已经被水浸透，肺里，就像是着了火一样。
断裂声在继续，他继续奔跑着。