“dolce gabbana。”
“泳裤呢？”
“adidas。”
香川手中烤串一丢：“那么沙滩鞋呢？！”
“这个有点记不得了。”
“记不得不会看！”
低头看了一看，答说：“应该是puma。”
香川转眼又看见他手上的腕表：“那个呢？总不会也是外国牌子吧？”
“……blancpain。”有点不耐烦了, 开始捋头发。
香川很生气的样子, 大力捶桌子：“什么什么？！听不懂！”
“潜水用腕表而已。”
“啧啧啧，所以我就对你看不顺眼，号称福井人, 却一口东京口音，这也就算了，不是什么罪大恶极的事情。衣服鞋子乃至手表全都是国外的牌子！唉，真是不讨人喜欢的家伙！我说泽居, 今后要支持我们国产货才行。”咕嘟咕嘟灌下去几口啤酒，又拍桌子，气愤道, “还有女朋友也是！听说昨天带了个外国妞回来？这样可不好！我们日本妞这么多，这么好, 这么温柔，就比如百合……喂, 百合，快过来！有烤鱼吃！”
女痴汉百合好不容易忙完工作，追到海边来, 嘴里叫：“晋酱，我来给你涂防晒霜啦——”
香川指着远处跑来的百合，教训后辈泽居晋：“睁大你的眼睛，好好看看我们日本妞！多温柔？多温婉？多么漂亮！”等百合过来后，递给她一串烤鱼，然后竖着眉毛冲泽居晋喝道，“我简直要被气死了！老规矩，自己看着办！”
泽居晋一脸的生无可恋，慢吞吞地趴到地面上去，双手撑在身体两侧，在大太阳底下做起了俯卧撑。
五月全程开启路人甲模式，在一旁看笑话看到现在，见泽居晋脸上跟吃了翔似的表情，再也忍不住，偷偷闷笑出声，香川这时终于注意到她：“啊咧，这是哪位？”
五月站起来，拍拍屁股上的沙子，指指地上做俯卧撑的泽居晋：“昨天跟他过来的外国妞，不好意思。”
“欸？！日语都听得懂？”香川明显吃一惊，手里一串黑乎乎的不知道什么玩意儿“啪”地掉地。
“当然，日语一级来着。”
“失礼失礼！虽然不知道一级是什么等级考试，但听上去很厉害的感觉，搞不好水平在我这个日本人之上。”在沙滩裤上擦了把手，伸过来和五月握了一握，“小生香川直树，在附近的若狭湾青少年自然之家任饲养员一职，幸会幸会。请问……”
在做俯卧撑的泽居晋被太阳晒得汗流浃背，忙里偷闲说：“叫她sa酱好了。”
五月说：“请多关照。”
“sa酱哪里人？在日本工作吗？”
五月笑：“中国人，在上海工作，做翻译。”
“真是太厉害了。”香川由衷赞叹，“一个女孩子，在大城市的公司里面工作，而且还是翻译，真是了不起，小生自愧不如，惭愧惭愧。”
五月被他夸得脸红：“哪有这么夸张。”
百合插话说：“他说的都是真的。”
“对。”香川点头，“我为什么这么说呢，因为我也在大阪闯荡过，知道大城市生存不易。话说，我学校毕业后，不想在小地方虚度一生，就辞别我爸爸他老人家，只身一人去了大阪，在一家不动产中介公司找了一份工作，结果才干了半年就撑不下去了。从早到晚出去发传单，拉客人，但还是完不成指标，天天被课长骂。半年之后，身体就出了毛病，整夜整夜睡不着，饭也吃不下，头发几乎掉光，而且不敢见人，再后来……”
泽居晋三十个俯卧撑已经做完，站起来擦手擦汗，一边替他总结说：“再后来就成了神经病。”
百合补充：“对，在若狭湾一带很有名气。”
五月转着眼珠子，看看这个，看看那个，想笑不敢笑。
香川又点头，以示百合和泽居晋所说属实，指着自己脑袋说：“就是这里，压力太大，导致这里出了毛病，后来就爱上了吃玻璃。美味是一方面，论起这玩意儿缓解压力的效果来，只能用拔群二字来形容。每天出门时，在包里放好几块玻璃，见客人或是听课长训话之前，先要嚼一上块，否则顶不住。”
五月：“……”
泽居晋颇为热心地指点她说：“可以请他吃给你看。”
百合就负责补充：“对，香川桑人很亲切的。”
和香川一起烧烤的闲人也围过来，拿出手机，一脸期待：“香川桑，录下来没问题？想拿回去给家里几个小崽子看看。”
香川环顾四周：“这里好像没有碎玻璃……自从回到我们福井后，毛病全好了，就再也没有吃过了。而且，我也不是随便什么玻璃都吃的，首先要透明无色……”
五月头上三条黑线外加瀑布汗。一个两个，都是些什么人？
香川找了一圈，没找到碎玻璃，颇有些扫兴。邀请五月说：“我们若狭湾青少年自然之家，有兴趣去看一看吗？”
她请示泽居晋：“我可以去看看吗？”
泽居晋摆手：“去吧去吧。”
若狭湾青少年自然之家就在六七百米开外，走走就到。其实就是一家小型水族馆，里面养着周边海里出产的各种生物，共有两个楼层，一楼可以买小鱼苗喂大鱼，还有一个touch pool，里面养着海星寄生蟹等，五月挤在一群小朋友中间抓了看，看了抓。
二楼则是则是大大小小的玻璃缸，除此以外，还展示有古代人所用来打渔的渔网，运输鱼用的扁担和竹筐等。水族馆面积不大，鱼的种类却很多，挺有看头。
五月走马观花看了一遍，香川跟在她后面为她讲解，对每一种鱼都如数家珍，看得出来，其人是发自内心地喜欢这份工作，并以这份工作为荣。
五月感慨说：“真是有趣的地方，在这里工作肯定很开心吧。”
香川得意道：“那还用说，我们地方很小，但在小朋友里面很有人气，是若狭湾必来的景点之一。泽居小时候每到暑假过来，天天都和他妈妈到这里来玩耍的。”
“香川桑和他一起读过书？”