西西里，希腊语意指“三颗头”，说的是西西里岛呈三角形的地形。br>
这里土地富饶，气候温暖风景秀丽……大凡有火山的地区土地都较肥沃，因为火山灰是最好的肥料。
岛盛产柑橘、柠檬和油橄榄，由于其发展农林业的良好自然环境，所以也被称作“金盆地”。
但秦川等人却是一点都无法体会这种风景的秀丽，因为当他们到达这里时西西里岛已经被盟军整整轰炸了三周……
在这三周里，美军对西西里岛的港口、机场、公路、铁路（西西里岛有两条铁路，一条环岛铁路，另一条横贯部的铁路）、部队集结地和雷达站等地进行了广泛而猛烈的空袭。
秦川等人登岛才不过几小时体会到了这一点……天色一亮空传来了隆隆的飞机的轰鸣声，有时你往往连飞机的影子都看不到，因为它们在万米高空的云层方，你能看到的只一排排炸弹从云层里落下来，然后在岛砸出一个个大坑。
“我几乎都能闻到炸弹的味道！”维尔纳说：“还有它炸起的尘埃！”
“得了吧！”阿尔佛雷多笑道：“那是火山的味道！”
“这里有火山？”维尔纳眼里充满了吃惊。
“当然，埃特纳火山！”阿尔佛雷多面带不解的望着维尔纳：“它是欧洲最大的活火山，你竟然不知道它的存在？”
“他只知道在哪里有棒球场！”面包师说。
“那么……我们是不是可以看到它？”维尔纳问着阿尔佛雷多：“我忘了你是意大利人了！”
“当然！”阿尔佛雷多点头道：“它同时也是意大利最高的山，海拔有3323米，你只要……”
说着阿尔佛雷多朝周围转了转，指着东边的一个高处说道：“爬到那儿，往东边看能看到它了！最好是晚去看！”
“为什么？”
“因为它常常会喷烟吐火，在夜里看得十分清晰！”
“帝！”维尔纳瞪大了眼睛：“它居然是座活火山！
阿尔佛雷多带着不可思议的眼神望着维尔纳：“拜托，士，它当然是座活火山，否则怎么会到处都是火山灰！”
“如果它喷发了怎么办？”
“那样我们不用躲在这挖坑道了！”多米尼克说：“最好火山喷出的石头能把英国人的军舰砸沉！”
“而我们同样也会被熔岩烧成灰烬！”面包师说。
“你们可以不讨论一些没用的东西吗？”库恩忍不住打断了他们的讨论：“想想该怎么对付这些泉水吧！”