浓：指颜色的深浅，就翡翠绿色来讲浓度最好在70%80%之间，90%已经为过浓了。
阳：是指翡翠颜色的鲜阳明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由于翡翠含绿色和黑色或灰色的比例来决定的。绿色比例多颜色会明亮，若含黑或灰色多了，颜色就灰暗了，行家往往采取形象的方法来表示颜色的鲜阳。例如：黄杨绿、鹦鹉绿、葱心绿、辣椒绿、都是指鲜阳的颜色。而菠菜绿、油青绿、江水绿、黑绿，则指颜色沉闷的暗绿色。
越鲜阳的翡翠，自然价值越高。
均:是指翡翠的颜色分布的均匀度。翡翠的颜色一般分布都是不均匀的，如能得到颜色分布均匀的翡翠实在也不是容易的事。
最佳的颜色：应该是绿色纯正、绿色浓度在70%-80%、颜阳明亮、颜色分布均匀，这类高档翡翠，行家习惯称为老坑种。”很明显陆方今天晚上很开心，或者说有些兴奋！滔滔不绝的讲起玉石的起源发展，可以说又给许阳从头到尾的上了一课。换作其它人早就厌倦了。不过许阳听得很认真。
“接下来我给你讲这翡翠的保养吧。其实保养很重要。不懂得保养，再好的翡翠也有一天失去他应有的光泽！
第一就是避碰撞，玉石的硬度很高，但是受碰撞后很容易裂，有时虽然用肉眼看不出裂纹，其实玉表层内的分子结构已受破坏，有暗裂纹，这就大大损害其完美度和经济价值了！
第二避灰，尽可能避免灰尘。日常玉器若有灰尘的话，宜用软毛刷清洁;若有污垢或油渍等附在玉器表面，应以温淡的肥皂水刷洗，再用清水冲净。切忌使用化学除油污剂、除油液。
第三妥放，最好是放在首饰袋或首饰盒内，以免擦花或碰损。如是高档的翠玉首饰，更勿放置在柜面上，免积尘垢，影响透亮度。
第四接触，尽量避免与香水、化学剂、肥皂和人体汗液接触。玉器如接触太多的汗液，配戴后又不即刻抹拭干净，会受到侵蚀，使外层受损，影响本有的鲜艳度。尤其是“玻璃地”翡翠、羊脂白玉，更忌汗和油脂。
第五避阳光，玉器要避免阳光的暴晒，因为玉遇热膨胀，体积增大，会影响玉质。芙蓉玉、水晶、玛瑙等受到高热甚至可能会发生爆裂。
第六擦拭，配件要用清洁、柔软的白布抹拭，不宜使用染色布、纤维质硬的布料擦拭。镶有钻石、红蓝宝、祖母绿等宝石的玉首饰，也只宜用干净的白布揩擦，将油脂、尘埃等抹掉，这样有助于保养和维持原质。
第七湿度，要保持适宜的湿度。玉质要靠一定的湿度来维持，尤其是水胆玛瑙、水晶类的玉器。周围环境不能过于干燥！”
说实话，许阳以前真的没太注意过这些关于保养的问题，很认真的记下之后，开始继续听陆方教导。
一直到天快放亮。两人才睡过去。第二天许阳还是早早就起床。把翡翠安置好！这次红梅会馆的人当然也来了。所以那些毛料他会用“红梅会馆”的人带回去一，对于这几块极品翡翠，许阳有自己的打算！
“许阳，昨天晚上我记得你好像有事情要问我是吗？”陆方坐在沙发喝着许阳泡的茶说道。许阳点点头：“师傅，我就是想问你。你以前有没有过，好几天做一个梦，而且很真实，或者说是睡着之后有人和你说话。特别真实，就好像要深入你的大脑中一样。不过醒来发现只是梦。这样的的梦还会一连好几天！”
听着许阳的话，陆方摇摇头，不过想了一下说道：“如果许阳你有这种感觉的话，那么估计和你最近的紧张或者说忙碌有关，你才20岁，现在有些把自己弄的和200岁一样！不要想那么多，应该放松的时候就要放松！”
许阳知道陆方是好意，可是他的事情他自己知道。不过还是笑着点头。这些天那个声音一直在他的耳边响起，实在是太过玄幻，或者说……匪夷所思？
现在许阳到是不急着回国，他要继续处理一些事情！他要把那个梦解决才能回去……