这里的改编来自于亨利自己的解读。两百多年前，布朗所生活的那个柏国，当时国王查理三世的权力非常强大，人们被他踩在脚下，任他鱼肉。查理三世害怕老去和死亡，一直在追求长生之术——这一点和东方的君主有相似之处，越是享受尽人间奢华，越是畏惧死亡与终结。查理三世认为吃掉处女的心脏就能够获得长寿，所以他总是挑选美丽的出身高贵的少女作为自己的食量。这样的行为激怒了民众，也最终导致了皇权的灭亡。
亨利认为布朗写《斯德歌尔摩情人》有很大一个目的是在讽刺查理三世，当然这只是他的推测以及改编，布朗已经死去，谁都无法得知他真正的创作意图是什么。
奥德烈疯狂的爱上这个东方少女，可他完全不知道，玛格丽特对他亦是别有所图。
最开始她是想要查询母亲失踪的真相，当她发现他们居住的房子里完全没有奥德烈前一任妻子的踪迹后，玛格丽特就相信了母亲在信上的“胡言乱语”。亨利的表达手法很巧妙，他没有让玛格丽特将这一切用苍白的语言说出来，也没有给他们俩摊牌的镜头，而是在某个阳光明媚的午后，玛格丽特调皮的用墨水将奥德烈蓄起来的胡子给染成了蓝色。
当然发现她这样做的奥德烈狠狠地抱住她亲吻她，两人在落地窗前耳鬓厮磨，衣衫尽褪，唯独被打翻的蓝色墨水在地上流淌成一条小河，逐渐渗入地板。
玛格丽特一开始是想要报仇的，可是后来她改变主意了。
奥德烈一开始是想要吃掉玛格丽特的心脏的，可是后来他也改变了主意。
他们仿佛遇到了彼此天生缺失的肋骨，就这样荒唐又浪漫的相爱，隐藏了一个令人不寒而栗的秘密。
乍一看，这仿佛真的是个令人看了之后身心舒畅甚至对爱情充满幻想与渴望的电影，可看得懂的人才知道，这样的爱情是畸形的、危险的、不能靠近的。
维克多是个情窦初开的少年，他凝视着眼前充满韵味的东方美人，她穿着丝绸的睡衣，纤细的腰肢与饱满的酥胸显得那样美味而诱人。当她翘起腿坐在沙发上时，她雪白的肌肤几乎被黑色的沙发包围，滑腻的令人惊叹。
玛格丽特所描绘的美好爱情完全引诱了这个少年，让他如同当年的奥德烈一般，疯狂迷恋上这个东方美人。
他试着讨好她，为她去偷取园丁辛苦培育的少女菊，带着汗水与青涩的眼神，忐忑地送到玛格丽特面前，乞求她的爱怜；
他笨拙地为她表演自己新学来的魔术，想要讨得她的欢心，让她露出笑容；
他无时无刻不想看见她，甚至想要强奸她、占有她。
那个躺在床上的无能为力的老头子，真的太碍眼了。因为他的存在，玛格丽特总是要花费一天中的绝大部分时间去照顾他。维克多无比的嫉妒。
于是他产生了一个大胆的想法。
趁着玛格丽特睡着的时候，他用偷来的注射器在老去的奥德烈的氧气管里注入了空气。
然后他恐惧不安又无比冷酷地看着奥德烈在床上无声的瞪眼抽搐，最后彻底死去。
这样的话，玛格丽特就属于他了呢。
清醒后的玛格丽特发现这个她爱了几十年的男人死去，痛哭了一场，为他办了很大的葬礼。她穿上黑色的旗袍，戴着纱帽，帽子上别了一朵白色的少女菊。
最后维克多偷走父母的全部积蓄去买了一只小的可怜的钻戒，又是欣喜又是不安地送给她，小狗一般仰着脸看她，生怕得到的是拒绝或是推辞。
玛格丽特静静地看了他许久，才终于将自己的手伸出来。维克多颤抖地取下她一直戴着的钻戒，换上了自己买的。
两人在夕阳的余光中拥吻。
几个月后，一个可爱的金发小女孩不小心把自己的皮球踢进了隔壁人家的篱笆，她跑过去敲门，前来开门的，是一个温柔美丽的东方女人。她将皮球交给她，摸了摸她的头，还给了她一颗甜美的糖果。
小女孩抱着球回家，她的父母听说后，亲自做了美味的松饼送上门，这是新搬来的邻居夫妇，他们还没有打过照面。
房子外头他们遇到了男主人，这可真是个青涩的男人，虽然打扮的很成熟，可看起来也就二十岁左右。男人打开家门呼唤妻子的名字，他们听到他叫她“玛格丽特”，那是一种很美很纯洁的花。
卧室内坐在床上翻开老旧相簿的玛格丽特应了一声，露出温柔的微笑，合上了相簿，并将其放入床头柜中——镜头拉过去给了个特写，那里有一张老旧的黑白照片，用优雅的花体写着：卢切斯特，17.6.1787。
黑白照片上笑得无比灿烂的少年，赫然与维克多长得一模一样。
——————————
阮橘真是彻底服了亨利的改编。当初她和鹤先生猜测过亨利的改编一定会与查理三世以及蓝胡子的故事有关，但是他们两个谁都没想到最终会是这样的结果。只看剧本的话是没有任何血腥或是恐怖的情节，玛格丽特母亲的杳无音讯，奇怪的蓝胡子信纸——这些都是轻描淡写，仿佛和无意中误入的阳光中飞舞的尘埃一般没有任何特殊意义。最不和谐的是维克多谋杀奥德烈的情节，但即便是这样的镜头，也仍然拍的很抽象很委婉。
可一旦去深究这个故事背后隐藏了什么，那才是真的细思恐极。
玛格丽特的母亲，从头到尾，《斯德歌尔摩情人》的原文都称呼她为“奥德烈的前一任妻子”，而不是“第一任妻子”。那么奥德烈的第一任妻子去了哪里？维克多又为什么和年轻时的奥德烈长得一模一样？
如果仔细推算年纪，奥德烈的第一任妻子没有死，那么是什么让她能够在奥德烈的杀意前活下来？
玛格丽特觉得是孩子。
也就是说，奥德烈的第一任妻子，离婚后带走了她和奥德烈的孩子。那个孩子的年纪如何不得而知，但他肯定已经成家立业，并且也有了自己的孩子——也就是维克多，奥德烈的孙子。
他为了寻找玛格丽特母亲的替代品，选中了她的女儿，然后精心设计了一个爱情陷阱，想让她神魂颠倒。她为了美好的未来与母亲的下落与他虚以委蛇，假装真的相信他，接近他，想要得到真相。
可命运是这样可笑又玩弄人心，竟然让他们真正的相爱。于是施害者变成了受害者，受害者变成了施害者，畸形的爱情让他们明知对方的底细却仍然心甘情愿的维持这样一段关系。老去的奥德烈不再让玛格丽特心动，于是她下毒使得他变成了瘫痪在床昏迷不醒的老人，而奥德烈甘之如饴的喝下她递过来的咖啡。
然后，玛格丽特变成了另外一个奥德烈。
第121章 人人为她狂121
对于阮橘的成熟扮相, 亨利是非常满意的，他仍然记得贝西歇尔电影节上阮橘穿旗袍的模样, 那真是梦幻中的东方美人, 活脱脱就是他一直在寻找的“玛格丽特”。但是拍到浴袍戏的时候，阮橘就撑不起来那件美丽的丝绸睡袍了。
她的身材很好, 细腰长腿, 但又不是那种干瘪的瘦，因为一直坚持锻炼, 是一种健康自然的好看。而且她的肩头圆润有肉，锁骨却又很是精致突出, 简单点来讲, 阮橘是个让人只敢在心头膜拜兴不起欲念的美人。她的美太过冷淡遥远, 是只能远观不可亵渎的女神，不是想要亲吻或是霸占的尤物——当然对此，鹤先生跟陆爵都有话要讲, 可阮橘尤物不尤物，那是亲近过她的人才知道的。
要拍出美艳妩媚的尤物感其实不难，亨利技术高超, 阮橘有演技, 更何况她之前所演的《请娘娘安》里的贵妃其实也是美艳挂的, 但问题在于《斯德歌尔摩情人》原著里明明白白的写到“维克多迷恋玛格丽特身上那令人惊奇的风情, 如同一头饿狼迷恋羔羊”。
亨利对着穿丝绸睡袍的阮橘叹了口气。
阮橘觉得自己被侮辱了。
最后在化妆师与道具师的鬼斧神工下, 她成功还原了小说里成熟的玛格丽特的外表——对此阮橘不想发表任何看法，公道自在人心。
饰演维克多的是柏国最近正当红的男演员克里斯·摩尔, 今年才十七岁，比阮橘还小，跟奥古斯特一样是童星起家，而且都神奇的没有长残，反而越长越好看，此前所出演的一部电视剧很受欢迎，人气很高。既然维克多与奥德烈是隐秘的祖孙关系，那么当然，演员的选择也是要按照奥古斯特的标准来的。克里斯同样是金发碧眼，与年轻时的奥古斯特颇有几分神似，演技虽然还有点青涩，但是来演维克多却是刚刚好，因为维克多本身就是青涩的少年。
他可能是没跟阮橘这样的东方少女接触过，两人拍对手戏的时候克里斯还有点紧张，好在他很快就克服了。因为年龄相近的关系，他跟阮橘相处的很好，两人完全可以友好的沟通，平时还在一起玩游戏。克里斯的外网账号还发了他跟阮橘的合照，他在镜头前比v字，阮橘在他身后看剧本。配字是“她超级可爱”。