罗红英：“咋交代？你就说咱们家穷，没钱，买不起。你借同学的用一用得了。”
杨鑫哭。
罗红英干完活，回家来，又叫金盼说：“把你之前买的尺子找出来，看能不能用，给你妹妹用。”
金盼说：“妈，没有了，断了。”
罗红英说：“四把尺子，你全都搞断了？给我找一找。”
金盼去找了，只找出来一把旧的透明直尺，一把半圆量角器：“两个三角板都断了，我早就丢掉了。”
罗红英骂道：“这么没收拾。断了粘一粘也能用呀？你丢掉做啥？”
杨鑫哭，一定要要：“要是不买老师要打人的。”
罗红英也被她弄的很愁：“不是我不舍得花三块钱给你买尺子。要是买了你能用，我就给你买。可是这玩意买了根本用不到，你们才二年级，什么角啊度的，学不到那么深的，初中才学。明明就是你们老师故意让你们花钱。”
杨鑫哭着说：“我就要。要是不买老师会打我的。”
罗红英安慰她：“行了，别哭了，吃了饭，我带你去村上，找高年级的孩子借一借行不行？借一把就行了。”
杨鑫才止了哭。
吃过晚饭，罗红英拉着她的小手到村上去借三角板。
去大伟家。
大伟奶奶说：“三角板？被小红借走了呀，你们去英子家借借看？”
又跑去英子家。
英子说：“我的三角板被我小妹妹借走了，他跟你一个班的，她也要三角板。”
找了一家又一家，没借到尺子，杨鑫脸上的表情也越来越伤心，眼泪水干掉了，粘在脸上。
村里的三角板都被借走了。
最后，母女俩空手回了家。杨鑫哭哭啼啼，罗红英哄说：“别哭了，借不到就算了吧。他打你打你，又打不死，忍着就是了。”
杨鑫哭着说：“我要三角板，我要三角板。”
“他打你一顿能少块肉？”
杨鑫哭着说：“我要三角板。”
罗红英说：“别闹了，再闹，妈妈就不要你了！”
杨文修见她们母子牵着手，打着电筒回来，听又到杨鑫在哭，便问道：“她哭啥啊？”
罗红英说：“她要三角板。我带她去村里借，没借到。”
杨文修说：“给她买一个吧。”
杨文修从兜里掏出五十块钱：“我没有零钱，只有一张整的，先拿去买吧。”
他白天刚打了牌，身上零钱都输光了，只剩了五十。他上了年纪，一个人闲的没事就是上街打牌，吃吃喝喝，这个月两百多块工资早已经花光了，只剩五十块。但看到杨鑫哭，他立刻掏出来哄她。
杨鑫伸手要拿：“谢谢爷爷。”
“谢啥谢，都是一家人，不就是个三角板，闹得哭哭啼啼的。拿到钱不要哭了。”
罗红英一看是五十整的的，便阻止了杨鑫：“五十块你弄丢了咋办？这么大一张钱，别拿，还给爷爷。”
杨鑫眼泪又出来了。
杨文修疼孙女儿，但的确也没有给过她这么大的钱，怕她弄丢，就说：“要不明天我到学校去，买了给你送到学校。小卖部有卖三角尺吗？”
杨鑫说：“有。”
杨文修说：“别哭了，明天我到学校去看你，给你买三角尺，顺便跟老师商量商量你学费的事。几百块钱，拖了这么久还没交。”
杨鑫见到爷爷，就好像见到了救星似的。
次日第一堂课，班主任老师就要求检查尺子。
杨鑫慌了：爷爷还没来呀！
她盼着别的小孩都没买。结果左右望过去，全班小孩都有，只有她和那个叫杨焕的男孩子没有。班主任拉长了脸说：“没有尺子的，教室外面去。”
杨鑫默默低着头，跟那叫杨焕的小孩走出教室。
不一会，班主任出来了，手里拿着根棍子。就是一米五长，两公分粗的那根。
她站在花坛边，只感觉腿发麻，脊背发凉，像被黑白无常给抓住了。只见班主任老师挥了挥那根棍子，感觉不好使，便靠墙立着，转而从树上折了一根柳条子下来，甩了甩，命令她：“转过身去。”
“站到花坛上去。”
杨鑫老老实实转过身，站到了花坛上，心中庆幸：幸好他不是用那根粗棍子。她感觉以老师的力气，那粗棍子一棍下去，可以把她脊梁打断。
“把裤腿挽起来。”
是夏天，杨鑫穿着布裤子。她低头把裤腿挽到了膝盖上面，露出细细的小腿。
她瘦的厉害。圆圆脸儿看着肉肉的婴儿肥，胳膊腿儿却细的根芝麻杆似的。老师站在后面，挥动了柳条，抽她的小腿。
“嘶——”