写字台上的书搬到地上,单留了大砖头字典和速记本。两个显示屏,其中一个已经暗得调到最大亮度也费眼睛了,琢磨着这次稿费来了是不是该换个屏幕?社里机房有淘汰下来的,大概50块钱能搬一个回来。
点了眼药水,开始工作。
手头的活儿是凌海易科翻译公司的,苗伊早在上大学的时候就已经是几家小翻译公司的兼职员工,而易科是凌海知名的老牌翻译公司,规模很可观,本来是从不使用兼职的,但是因为苗伊的老师是那里的资深顾问,之前做活儿一直带着她,所以她现在算是易科的在册临时员工。
总的来说,公司对她还算满意,从最初的学生价千字60 涨到了现在的105,按照她这点经验,已经算是飞速了。而且,经常可以像全职员工那样分到大部头的活儿。
老师说是因为她的双专业,技术性翻译本身就很吃香,再有,她的远油经验可不是随便能找到的,如果她愿意做口译,会更好。关于这点,苗伊还是保留,再缺钱也不能接。
在外面做私活儿,翻译社都是睁一只眼闭一只眼,只要不涉及社里机密和工作时间,一般不管。可是,抛头露面,哪怕就是假日,一旦有人知道她是远油的,就太不专业了。
这次的活儿交稿期还有两周,翻了一下稿子,进度把握得还好,算上自己校对的时间应该可以按期完成。今天的量做完,还有一个小翻译社发来的两篇使用说明,这个用不了一个钟头,算算如果手快点,大概三点前能全部完成。
苗伊泡了一杯黑咖啡,苦得牙都打颤。其实她不该喝任何饮料,可是太需要□□,尤其是现在七八点的时候,能困死,不过过了十一点,就像猫头鹰一样,特别精神。
正为了一个技术点在翻资料,床头的电话响了,苗伊头都没抬,可那铃声很执着地响着,一遍又一遍,瞥了一眼来电显示,抱着字典轻轻吁了口气,按下免提。
“苗伊!!你有钞票了是伐?我哪能不晓得你现在这么牛x啊??既然这么牛x,还在老子面前装什么可怜?!”
娄小云。
苗伊的发小、邻居,从小学到初中的同学,也是这个世界上唯一知道她一切的朋友。
娄爸爸是做木材生意的,家里就这么一个独生女,从小就是小公主。在小叔叔冲着电话吼刘天昊的时候,苗伊就料到她会以同样的气势喊回来。
“小云,你听我说……”
“说什么??你几斤几两我还不晓得??”
娄小云本身的声音分贝很高,又混合着烟的沙哑,气势超强,“假婚套房子,亏你想的出!倒来倒去,弄得好了最后也就二十万!还得分五万手续费给男的!我要不是看你急疯了、没头苍蝇一样乱撞,才懒得管你!好容易给你找了个不要手续费的,你可倒好,把人家赶走了!”
苗伊愣了一下,“你知道他不要手续费?”
“怎么不知道??就是因为这个才介绍给你的!想着让你们自己谈,你好心当成驴肝肺,还特么说什么前男友回来复合??你戏精啊?装也装个靠谱点的,谁特么要你啊?!”
那边的声音要气死了,苗伊完全能想象如果娄小云现在就在眼前,一定会压倒她开掐了。“好了,刚旅行回来这么大火气。是我不对,好不好?你先别生气,听我解释。我是骗他说前男友复合,可有结婚对象这件事是真的。”
“哼,你厉害啊,在哪个网上勾搭的?是要钱还是要人啊?”
“都不要。是我在桃圃这边隔壁的邻居。”苗伊顿了一下,“邻居家的叔叔。”
“叔叔??”娄小云叫,“弄个老头子,你以为翻译社领导都傻子是吧??弄丢了工作,我看你怎么死!!”
“不是老头子,三十多岁。他正好回来办拆迁,看在老邻居的份上愿意帮忙的。”没有说小灯泡的渊源,免得再被这个家伙刨根问底。
“就完全没有企图??!”
“没有。我阿婆也在,舅舅家跟他阿姨家都是一个单位的,怎么会有企图。”
“你就是个智障!一个单位的算个p!现在血缘关系都互相坑呢,何况你个邻居!”
苗伊不吭声了。电话那边停了一下下,娄小云粗粗地哼了一声,“不过,既然阿婆也在,估计也靠谱。只是这年头还有这种人吗?他是雷锋还是大侠??”
苗伊笑了,治这公主最好的办法就是沉默,娄小云最怕她不说话。“你放心吧,这个叔叔是好人。”
“叔叔是好人,我是坏蛋!这么甩我朋友的面子,我旅游回来一上游戏就被他狂敲,面子都没了!”
“对不起对不起,到凌海请你吃饭好不好?”
“算了吧,吃你的饭,我还没有下作到那个地步!”娄小云的声音终于弱了些,又似乎不大甘心,“那人真的靠谱吗?只是单纯可怜你就愿意结婚?大龄剩男饥渴起来是很可怕的。”
“不是的,人家在凌海,只是帮我领证。真的就是想帮我,你放心吧。”
“他知道你背着债吗?”
“不知道。”
“说的也是,要是知道,谁还敢跳你这个坑,结了婚不离他可赔大了。”
说起这个,电话两边都沉默了。
“一身的债啊,”娄小云一副沧桑地声音,“顶上凌海的一套房子了,还是全款。”
“到上周已经还了四十万了。”
“啊?”娄小云叫,“你特么都累死了才还了四十万啊?感觉一点都没少嘛!”
数字太大,娄小云总是记不住,少了就和没少一样。可是对于苗伊来说,账本上已经划掉两行了……
“我觉得进度还好,这样算起来……”
“这样算起来,你再活个两百多年,差不多能还完了。”
苗伊笑了,“坏蛋。”
“伊伊……”那边沙哑地叹了口气,“其实,你总是不爱听,可作为你唯一的、倒霉催的朋友,我还是必须常叨叨,希望你哪天迷途知返!你爸欠的债,关你什么事?他跟你妈也离了,把你也送走了,不就是不想拖累你们娘儿俩吗?结果你活成这样,还不是让他操心?”
“我就是想回家……”
“知道啦知道啦,这辈子最大的愿望就是有一天还能一家三口团聚,是不是?”娄小云不耐烦,“你怎么跟个三岁孩子一样就想着爸爸妈妈?你吃奶啊?人长大总是要离家的,你得有你自己的生活。你现在工作好、本事大,一个月也挣不少,就不能自己好好生活,打扮得漂漂亮亮地谈个恋爱么?”
“我每天挺好的啊,很丑吗?我没觉得。”
“哼,你现在每天除了洗个脸还干嘛?菜市场阿姨都比你会护肤。身上的衣服,更一言难尽!不过,好歹脸还好看,男人也不瞎,别人不说,你那个师兄简风,虽然挺娘的,对你的企图简直不能更明显!可惜啊,这么一笔巨债砸过去,是个男的都得给砸晕了!更何况一个娘娘腔!”