这两段译文是泰维克尔在发掘现场，一边用鬃毛刷清扫去碑上深嵌着的泥尘，一边逐个字地念出来的。
炎看的古西凉碑文多了，加上乌斯曼一直在教他，所以他知道泰维克尔没翻译错，从字面上看就是这个意思。
碑文似乎在说日月交替变换，巫雀纹代表着生命轮回。
不过，炎往深处一想，这碑文内容怎的这么眼熟，直到一旁的乌斯曼用大燕语说起：“日中则昃，月满则亏。”这八个字，炎才恍然大悟，可不就是这句话嘛！
“月满则亏，物盛则衰，天地之常也……”炎把乌斯曼的话接了下去，这碑文是说，万事到了极致之后都会转为衰败，大约是这座城在当时已经十分繁荣，尔后便开始走下坡路，他们为了避免这样的事情，进行了一场盛大的祭祀活动。
其结果……自然是失败了。
他们没能逆天改命，整一座城依然遭遇灭顶之灾，无人得以幸存。
之前在祭祀室挖掘的时候，泰维克尔在一座倾覆的书架下挖出两具男人的尸骨。
而除去石砌的城墙、祭祀塔，这里其余的建筑都毁了。随着考察的深入，尸骨发现得也越多。
那些人不比鸦灵坟场上的尸骸要完整多少，有许多粉碎性骨折，可以说——惨不忍睹。
这些人都死于外力，是属于暴毙。
炎迫使自己不要去深想当时的情形，或许是大地震或许是敌人来袭，进行了大肆屠杀，总而言之，城中的男女老幼无一幸免。
炎让自己专心于眼前的事情，不要太深陷在已经发生的悲剧中。
既然库勒城最主要的祭祀塔已经发掘得七七八八，那么是时候，他该考虑前往下一座古城——盐城了。
盐城虽然是七座古城中位置最为模糊的一座，但是它有莫阿罗城作为指向标，莫阿罗城距离库勒大约二十来天的路程，他要是赶一赶，尽快越过库勒边上的那片沙海，就能提前七日抵达。
在抵达莫阿罗城，向当地人打探盐城的具体位置的同时，他也要为探险队进行补给，眼下人也累，马也乏，用来装载古物的箱子、麻袋都不够用了，炎寻思着他得在莫阿罗城休整几日，还得招兵买马。
需要这样使劲的往前赶进度，甚至不惜扩张人手，最大的原因还是那乌鸦杀手始终没找到，炎不知道他是杀完乌鸦就跑了，还是找不到机会下手，所以在伺机而动。
如果他能缩短探险的时间，也能大大减少乌斯曼遇刺的风险，所以他考虑把库勒城交给泰维克尔收尾，自己带上乌斯曼、伊利亚、还有库尔旦等人，先去下一个城探路。
这提议除了泰维克尔不乐意，大家都拍手称好，而他不愿意是因为舍不得赫连乌罗离开，担心他一走，这金石考古的事会乱套，还请炎再考虑考虑。