Leslie和巴达克第一次这么坚定地站在同一战线，他们也没去管具体到了哪儿，随便看到一家体育用品店就喊停，买齐了球衣、球鞋和足球之后，在店里借了地方换上，又在店员的指点之下，找到稍远处一家比较偏僻的足球场：
“那里连球门都坏了，不过要相对清净点。其他好点的球场，你们现在去了根本没得踢。”
好吧，有球场就不错了。
三个壮年大男人，又还有个超级小怪兽在身边，也完全不用担心店员指了这么个偏僻地方，会不会有什么不好的图谋。
他们确实也没遇上什么意外。
只有寻找那个足球场花了点儿功夫，不过找到目的地之后，就发现店员还是良心建议的，这个足球场看起来是破旧了点，又更加袖珍一些，人是真的不多，比起他们刚刚经过的那两个场上场下都是人的，这个只有七八个少年玩闹的球场，绝对称得上清净了。
都说阿根廷人孤傲不好打交道，不过少年们倒还挺友好的。
虽然他们之中西班牙语说得算是最好了的狄伦和巴达克，也是一张嘴就听得出是外地人，费雷罗更是一开口就非常巴西，阿根廷少年们也没有表现出太大的排斥，甚至在听说狄伦这么个小娃娃要玩足球之后，少年们即使意犹未尽，也还是表示可以把球场先让给他们：
“半个小时够不够？”
“够啦！很够啦！”
Leslie很有自知之明的，他病才好几天？还要存着体力回去和大墨镜磨呢！
Leslie还很大方地邀请少年们一起：
“反正那小鬼说是要一小只单挑我们仨呢！也不在乎那边多几人、少几人的，你们随便挑边，大家玩个开心就好啦。”
因为少年们大多踢出一身汗，他还麻烦司机去买饮料，又请其中最大的两个少年带路：
“我请客啊！就当是多谢你们啦！就是不知道这儿哪里卖的饮料好喝，你们给司机先生充当一下导游，顺便看看什么小点心好吃，也买点儿回来，等踢完球，大家肯定要饿了的。”
少年们看看他的笑——
别看Leslie都四十岁人啦，笑起来的样，除了拍戏时特别扮演的之外，其他时候总带了点儿明澈稚气
——虽然费雷罗一脸凶悍、巴达克一身痞气，都是特别能拉低分数的，不过Leslie的无害足以抵消一切，又还有狄伦这个一本正经着大言不惭的小不点儿。
少年们慢慢放松下来。