距离晚饭还有两个多小时，哈利发现自己又开始不自觉地朝八楼进发。想在学校里一个人待着，他没有其他更好的选择；但里头现在有个似乎很聪明的冠冕，他感觉怪怪的，又说不出哪里不对。
借助活点地图的帮助，哈利溜了进去——没惊动任何人——开始努力对付他已经堆积成山的作业。
刚开始的时候，一切正常；但过了半个小时——
“冰最多的卫星是木卫二，不是木卫一。”
“以坑洞地形出名的是木卫四。”
“木星光环是由木卫五和木卫十四散发出来的物质组成的，它也在木卫五的轨……”
写作业时总有声音指指点点，任谁都会不耐烦。哈利气急败坏地抬头，瞪着被他放到柜子顶上的冠冕。“你就不能让我自己写吗？”
“可你在浪费羊皮纸。”冠冕如此回答，似乎十分无辜。
哈利下意识地把身侧几个废纸团踢得远了一些。“又和你没关系！”
“错误是无法容忍的。”冠冕的话语依旧冷冰冰，“或者你可以不出现在我眼皮底下。”
如果它不说这话，哈利一定拎起书包就走；但是它说了，反而激起了哈利的逆反心态。“凭什么？”他反问，“这地方又不是你的！”
“因为你有腿。”冠冕回得更快。
哈利简直要被气笑了。“对，我有腿，所以我想在哪里写作业都是我的自|由！”
“那你必然不能否认，说话也是我的自|由。”冠冕牙尖嘴利地反驳，“如果你不想听，也可以塞住耳朵。或者更简单一点，别写错。”
哈利想说他又不是赫敏，却突然醒过神。他正在做一件非常无聊的事——和一个物品认真吵嘴。“行吧，随你便，”他举起双手，妥协了，“你大概酷爱证明自己的正确，但至少等我写完之后再说，行吗？”
冠冕停了一小会儿。就当哈利以为它默认的时候，它又说：“交换条件，把昨天那个故事说完。”
哈利高高地扬起了眉毛。因为有些戒心，他没告诉冠冕伏地魔试图杀他、但索命咒反弹的完整细节，但冠冕显然非常感兴趣。“你要知道那个干什么？”
冠冕似乎察觉了哈利的怀疑。“所有人都想知道，”它说，“别告诉我不是这样。”
哈利闭了嘴。这确实是事实，所有人知道他是哈利·波特的第一反应，就是寻找他额头上那条著名的闪电伤疤。“没什么特别的，”他嘟哝道，“我估计你一会儿就得后悔。”
冠冕似乎没有听见。“知识令我强大。”
这没头没脑的……哈利狐疑地盯了冠冕一会儿，确信它真的不再出声，才低头继续写作业。
剩下的时间过得非常快。哈利顺利地完成了三篇长论文——期间去礼堂吃了顿晚饭——时间才到晚上九点。“难以置信，”他揉着眼睛，长长的、墨迹未干的羊皮纸卷摊在面前，“我从来没这么快写完它们。”
冠冕可能哼了一声，也可能是哈利的错觉，因为它说：“我兑现了我的诺言，轮到你了。”
哈利坐直身体。他不喜欢提起过去，但他必须弄明白过去对现在的他留下了什么影响。
“……所以你只是想知道，为什么你没有死？”在听完哈利的描述后，冠冕问。
哈利没注意到冠冕的声音变得比平时轻了一些，也不那么冷冰冰了。“不，”他思索着否认，“这个我已经知道了，但是……也许我并不算真正幸存？有些后遗症，头疼什么的……”他克制住了自己，没提链接。