秀夜说道：“……我觉得我没有。”
女人又说道：“退一百步说,就算你没有那样的本事,总有你能做到的事情。比如说，你愿意去边境星系,给原生异形智慧种族志愿支教吗？”
秀夜被噎了一下，然后说道：“如果他们长得可爱的话……”
女人直接补充前提：“不可爱,丑陋，而且表皮还有密集的疙瘩，而且风俗还凶，还吃人……然后你去吗？”
秀夜光听形容就抖落了一身鸡皮疙瘩，说道：“妈你干嘛举这种例子！？难道不知道我有密集恐惧症吗！？”
女人说道：“但是原生种族也会说，这个女孩子怎么会这么自私，她明明可以帮到很多人。”
秀夜微微张了张嘴，却是突然不说话了。
她终于意识到了母亲想要教育她的道理。
己所不欲，勿施于人。许多人都知道这个道理，都会说这句话。可是懂得意思，和能始终如一地执行它是两件事情。说别人的时候总有千般道理，轮到自己的时候却总要百般推脱。但道理不是这样的东西，不是你用它时就可以捡起来，不用它时就可以弃置一旁的东西。
道理之所以是道理，是因为它对所有人都一视同仁。如果连这点也做不到，那他的道理就是没有说服力的，终会被人所推翻。
她责怪南君凉不能为人付出，自己却连力所能及的事情都要推脱，本身就是蛮不讲理的行为。
秀夜沉默了一会儿，说道：“对不起，我不该这么说小南先生……”
她母亲这才摸了摸她的头，说道：“牺牲也好奉献也好，都是一个人自己的选择。它是一种权利，而非义务。选择牺牲，或者做出奉献的人，他们值得敬佩，但却不应该被强迫背上不属于他们的责任。就像如果这一次，如果我死在了这里，你或者我都不会希望，有人以我的作为来强迫你同样成为一个前线开拓者……秀夜，那会让你憎恶，让我为自己的牺牲感到不值。”
南君凉看了这对母女很久，然后才转身离开。
秀夜一开始说的那句话，确实让他觉得厌恶和不值。可是听到她母亲的那般谆谆教导，南君凉心里又慢慢地浮起了许多温柔的感情。
如果可以，他当然想要救这些人。前线开拓者很多本身都是具有奉献精神的有能人士，虽然其中也有一些人是因为野心而来，但是他们为这个世界做出了很大的贡献这一点是毫无疑问的。
南君凉对于自己有没有这样的能力充满怀疑，但是他决定还是试试看，努力一把。这世界上的所有研究者和开拓者，都是在完全未知的旅途上进行探险的，没有人在做一个研究之前是有百分百的把握。
而明知不可为而为之，这就是探索者。