登上飞机坐下之后，肖遥的座位正好是靠窗的位置，随意的将视线往飞机的舷窗外看去，肖遥正好看见了几位行李员搬运乘客们的托运行李的场面。 更新最快这次肖遥虽然没有再次看见“让行李飞”的场面，但是这几位行李员还是让肖遥想起了自己那把被摔坏的吉他。
到达纽约的当晚，肖遥就向航空公司发送了投诉的邮件，后来由于孙婷婷的案子，肖遥一直也没顾得上这件事。现在看到了这几位行李员，想起自己那把被毁坏的吉他，趁着飞机还没起飞，肖遥掏出了自己的手机，打开自己的邮箱查询起邮件来。
那封投诉邮件倒是得到了回复。只是航空公司回复的内容不出意料的让肖遥并不满意。在邮件中，航空公司直接将责任推给了伦敦机场的地勤人员。不过按照肖遥的了解，伦敦机场的行李员也是属于航空公司的员工，而不是机场的雇员。肖遥已经开始感觉到一点儿“踢皮球”的味道了。无奈之下，肖遥只得继续再写投诉邮件，同时发送给了转机的伦敦机场和航空公司，等待回复。
肖遥这次来美国时因为转机坐了两趟飞机，结果一趟飞机上乘客突发疾病，一趟飞机上更是发生了劫囚的事件，都不怎么太平。这第三次坐飞机的过程中，终于是没再发生什么意外事件，飞机从纽约起飞，在洛杉矶降落，非常顺利的到达了。
从洛杉矶的机场出来后，肖遥带着孙婷婷去机场的租车处租了一辆汽车代步。他在暑期紧急考出来的驾照和办理的国际驾照也终于有了用武之地。
在做国际交换生的一年里，肖遥来洛杉矶的次数不算少，可也算不上很多，而且每次来几乎都是和工作有关。自己乐队的录音、帮“白日梦”乐队在洛杉矶的演唱会暖场、参加奥斯卡颁奖典礼和与激流舞团参加全美街舞大赛的比赛，似乎还没有单纯的为了游玩而来过。不过即便如此，肖遥对洛杉矶也有着相当程度的了解。
肖遥和孙婷婷在洛杉矶疯玩了两天，星光大道、华夏戏院、洛杉矶艺术博物馆、盖蒂艺术中心，当然还有迪士尼乐园和迪士尼音乐厅，这些洛杉矶的着名景点两人都逛了个遍直到第三天，两人才启程离开。
第三天，肖遥驾车带着孙婷婷从洛杉矶出发，去了卡拉巴萨斯。
到达卡拉巴萨斯后，两人的第一站就去了肖遥曾经就读的西桥中学。西桥中学现在也在放暑假，学校里面没什么人，但是进出还是不受什么限制的。肖遥带孙婷婷在学校里仔细的逛了一圈，也算是回味了一把去年在这里的学习生活。
接着就是去了肖遥曾经打工过的“多买”超市。一年过去，超市里的员工换了差不多一半，很多人肖遥都已经不认识。不过老板倒是没换，依然是老罗伯特在苦心经营。不过老罗伯特不在店里，除了周静怡之外，肖遥和店里的其他员工也不是很熟，很多人一年之后都已经不记得肖遥这个曾经在这里打工的华夏小子。所以肖遥和孙婷婷也只是粗略在店里走了走，随便买了几样东西就离开了。
最后一站，就是史密斯家了。趁着暑假，迪恩和麦克、乔治约着一起去了德州旅游，并不在家，萨米也还没有回家。所以肖遥也只是见到了史密斯夫人和小女孩艾琳。
对于肖遥的到来，史密斯夫人显得很高兴，对肖遥带来的女朋友孙婷婷也很热情。不仅热情的留两人吃了晚饭，甚至还大方要两人在家中留宿一晚。就像他们家承诺过的一样，去年肖遥住的那个阁楼房间还保持着原样，除了偶尔进去打扫一下，基本都没怎么动过。
如果肖遥是一个人来的，还真想在那个房间里再住上一晚，但是有孙婷婷一起，两人挤在那张单人床上似乎就不太好意思了。虽然萨米恩和迪恩都不在家，但是无论让肖遥去住迪恩的房间还是让孙婷婷住萨米恩的房间，显然都是不太合适的。所以两人也只是在史密斯家吃了一顿晚饭，和史密斯夫人聊了聊天，又带着孙婷婷去肖遥住过的那个阁楼房间看了看，肖遥就和孙婷婷告辞了。
两人从史密斯家告辞离开的时候已经是晚上，在卡拉巴萨斯市内找了家旅馆住了一晚后，次日才启程离开卡拉巴萨斯。
从卡拉巴萨斯返回洛杉矶的时候，肖遥又带着孙婷婷一起去拜访了居于比弗利山庄的基斯克雷格和贝蒂贝莱特夫妇。孙婷婷涉嫌谋杀被警方带走时，基斯克雷格可是帮肖遥介绍过律师的。现在孙婷婷没事了，律师方面按标准付款就行，但是对于介绍律师的基斯克雷格，肖遥觉得还是要去当面感谢一下的。
两人到达基斯家的别墅时，不只夫妇俩都在，就连之前肖遥没有见到过，他们九岁大的孩子也在家里。
见面之后，肖遥首先给夫妇俩和孙婷婷互相做了介绍，接着就感谢起基斯克雷格帮他联系律师的事情，基斯克雷格自然是大度的表示不用客气。
肖遥当初在电话里曾经答应基斯克雷格会以一瓶华夏的好酒和一首歌曲做为答谢。这次过来，肖遥手上是没有酒的，便告诉基斯等他回国之后，会把酒给他寄过来。他爷爷住的那条胡同里就有个酒坊，肖遥小时候也没少偷熘到酒坊里去玩，那位和肖成儒是几十年老街坊的酒坊主人对肖遥也挺喜欢，肖遥自觉从那位老人那儿弄瓶好酒出来并不是什么大问题。
基斯克雷格本人虽然不酗酒，但还是挺好酒的，而且美国人对纯手工制作的产品的喜爱程度是大于工厂流水线上下来的。听肖遥说可以给他弄一瓶有着几十年酿酒师傅手工酿造的窖藏超过十年的华夏传统白酒时，那些客气拒绝的话顿时就有些说不出口了。
除了酒，肖遥还答应过一个条件就是给基斯克雷格歌曲。当时肖遥打电话时也是着急激动的状态下，这时回过头再来想这个条件，似乎就是有些自大了。基斯克雷格本身也是创作型的音乐人，他的乐队在美国红火的时间可比肖遥出道的时间还要久，公告牌上的冠军单曲都已经上了两位数，肖遥凭什么说自己的歌人家就一定看得上？
不过还好肖遥当时说的只是以一首歌曲答谢，并没有说是给他们“白日梦”乐队的。鉴于现在“iortals”乐队已经是基斯旗下的乐队，而且这支乐队也是因为肖遥的那首歌才登上奥斯卡舞台的，肖遥便跟基斯克雷格说自己电话里说的那一首歌是给“iortals”的，问他最近有没有给“iortals”出新歌的计划。