就好像一个极其高傲的人，一向自负不凡，对周围的女子都不屑一顾，可是突然见到了自己心仪的女子，去表白，却遭到拒绝，那打击可想而知。
“这吴莱也太不知好歹了，竟然拒绝小姐的好意，让小姐颜面何存？”小翠脸上露出忿忿之色。她本来就看吴莱有些不对眼，如今更是觉得他可恨至极。
要知道小姐可是天之骄女，他吴莱又是神马东西，也就会点武功，懂点音律，会弹几首曲子而已，有什么了不起的？切，我虽然是小婢，但还不稀罕。这是小翠的心声。
“算了，人各有志。”如烟大家叹道。不过她的神色却出卖了她。这岂是一句“算了“就能忘记的？
小翠安慰道：“小姐，别多想了，他不过一下人而已，无权无势的，不值得小姐去挂念，去伤心。”
如烟大家叹道：“唉，权势真的那么重要吗？他只要答应大王子殿下，就可以获得权势和地位。”到现在，如烟大家还在为吴莱说话。
小翠不屑地说道：“那是他不识好歹，自命清高！酸酸的模样，让人作呕。”
听小翠这么一说，如烟大家扑哧一笑，心情顿时好了些。她不解地问道：“怎么？他就这么让你讨厌？”
“明明是学武之人，学那些没用的文人仕子那么酸干嘛？”小翠随如烟大家多年，见多了那些酸腐的文人仕子，这些所谓的文人仕子，见到美女，在老远就露出狼一般的渴望神情，可是当靠近了，他们却又来了个大变脸，都装出一副正直清高模样，目不斜视，这让小翠想想都想吐。在她看来，做人何必这么虚伪？喜欢就是喜欢，仰慕就是仰慕，没什么好遮遮掩掩的，要敢爱敢恨，这样才潇洒嘛！
如烟大家好奇地问道：“他哪里酸啦？”她可从来没觉得吴莱酸。
小翠白了白眼，道：“他浑身上下都酸，酸味十足！”
“难道你闻过？”如烟大家取笑道。
小翠俏脸一红，啐道：“切，谁去闻啊！男人都臭死了，特别是这个吴莱，最臭！”如烟大家和小翠名为主仆，其实情同姐妹，在香闺里，自然言语无所顾忌。
如烟大家再次扑哧笑了。见小姐笑了，小翠也跟着笑了。不过她心中还在骂吴莱：“恨，你这家伙，早知道就不留你在画舫上了。”这让吴莱喷嚏连连。
不过吴莱着实冤枉，一来被人说最臭，二来如果没有他，彩凤画舫早完了，在袭击中，没有吴莱的话，除了如烟大家，其他人都要死，三来是如烟大家让他留下的，他本来是准备离开的。
这样一番嬉闹，如烟大家的心情好了很多。很快小翠服侍她洗了把脸，然后躺在内室床上，慢慢进入梦乡。她确实太累了。从喜到悲，从期望到失望，心太累了。