从出租车上下来，王照安没等两分钟，王宽正就开车到了路口。
“奶奶怎么样了？”王照安问。
王宽正沉声道：“伤到了髋关节，需要做置换手术。我已经在四院找好人了，这周就能手术。”
于英沉默地坐在后排右侧，看到王照安解下围巾后露出的脸，吓了一跳，忙问是不是工作太累。王宽正闻言从内视镜向后看了一眼，说道：“早听话让我给安排工作就不会这样！”
王照安闭上了嘴。
早听话、早听话，听话就能避开周广陵？
今天的结果是她不听话，在同事聚会上喝酒造成的吗？
如果她不喝，周广陵就再没有别的机会害她了吗？
她认真地想了一路，最后决定不去纠结这些是非。
一家人到达病房的时候，王照安的奶奶范凌澜已经睡下了，一旁是姑姑秀敏在照顾。王照安用口型叫了声“姑”，于英站在门口，简单朝秀敏点了点头。
由于秀敏的父亲年事已高，她不能在医院逗留太久，只得让王宽正开车送她回去。
事发突然，送进医院时已经将近下午五点，没能及时联系中介签约护工，到第二天白天之前只能让于英母女来照顾。
四院的床位紧张，病房虽然只有范凌澜一个病人，但剩下的一个床位要留给明天开始住院的病人，没有陪床家属睡的位置。王照安去医院对面的超市买了一张行军床，和妈妈侧身在上面挤着。
她想起小学一年纪时第一次坐卧铺车的自己，中铺太高，下铺没有床挡，她无论如何不肯自己睡，非要和妈妈睡在一起。
“你还记得我小时候你给我讲的故事吗？”王照安忽然问。
“记得呀，再给你讲讲？”
“嗯。”
于英伸过手揽着比自己高一个头的女儿，讲了一段《威尼斯商人》。
王照安忽然有种穿越了时空的感觉，似乎自己还是在上幼儿园的小女孩儿，她和妈妈也没有在医院，而是在姥姥家。一个夏夜，大人们在屋檐下坐着乘凉，她被妈妈抱在怀里，打着瞌睡，偶尔睁眼，能看到满天星星。
“巴萨尼奥问：难道所有的人都要铲除他们所不爱的东西吗？安东尼奥说，跟夏洛克讲理没用……”
对于这个故事，王照安小时候听不太懂，单纯觉得夏洛克是个坏人，其余的心思都用于想象究竟应该怎么不流血地割那一磅心头肉。
王照安听过的类似的只能懂个大概的故事还有很多，什么《奥斯维辛》、《百万英镑》之类的，和《小马过河》、《猴子捞月》这样简单明了的磁带故事不一样。后来她翻看家里的老课本才知道，妈妈图省事，不想准备新故事，直接把早就烂熟于心的课文简化翻译之后讲给她听。
于英的故事讲了一个又一个。
老人晚上有几次起夜，因为伤病而活动不便，都是王照安前去帮忙。