就在雅尼克准备舒舒服服的睡觉的时候，大洋彼岸的美利坚新一天的阳光照耀着这片希望之地上。
如果从天上往下看，哈德逊河对岸的纽瓦克区就像长了块难看的苔藓，星罗棋布的“火柴盒”挤成一堆，连绵数十公里。经济危机以来，大量纽约人因破产无法还贷而被银行收走房子，加之曼哈顿和长岛都是出名的物价高昂富人区，所以最后只能搬来这里，依靠铁皮屋和帐篷成为新的城市“拾荒者”。
大人只要有空闲就会去对岸碰碰运气，孩子们辍学再加帮助收集一切可以卖钱的垃圾和金属补贴家用，女人们去郊外采摘野果和菌块。这就是现在的美国，失去梦想、未来和色彩的美国，大家茫然、失措、每天都为填饱肚子而麻木的生存着。
纽约流行一首儿歌：“梅隆拉响汽笛，胡佛敲起钟。华尔街发出信号，美国往地狱里冲！”（Mellon pulled the whistle， Hoover rang the bell， Wall Street gave the signal and the country went to hell）随着股票巿场的崩溃，美国经济随即全面陷入毁灭性的灾难之中，可怕的连锁反应很快发生：疯狂挤兑、银行倒闭、工厂关门、工人失业、贫困来临、有组织的抵抗、内战边缘。农业资本家和大农场主大量销毁“过剩”的产品，用小麦和玉米替煤炭做燃料，把牛奶倒进密西西比河，使这条河变成“银河”。城巿中的无家可归者用木板、旧铁皮、油布甚至牛皮纸搭起了简陋的栖身之所，这些小屋聚集的村落被称为“胡佛村”。流浪汉的要饭袋被叫做“胡佛袋”，由于无力购买燃油而改由畜力拉动的汽车叫做“胡佛车”，甚至露宿街头长椅上的流浪汉上盖著的报纸也被叫做“胡佛毯”。而街头上的苹果小贩则成了大萧条时期最为人熟知的象征之一。在那些被迫以经营流动水果摊讨生活的人中，有许多从前是成功的商人和银行家。
身材矮小的利莲费尔德挤在人群里，他原本是福斯特电话公司工程师。这曾经是份令人羡慕的工作，但因为老板在股灾中负载累累，导致公司被银行查封瞬间就失去工作。原本他准备去大学任教，可大萧条下成千上万的学生开始退学，学校为自保只愿意留下最顶尖的人才，像他这样的人根本没有希望。
一夜间从人人羡慕的中产变成赤贫，这种落差是常人无法想象的，他的很多同事都因此离婚或者自杀。
利莲费尔德跟着蜗牛般的人群缓缓向前挪动，正想着是不是领完这次后去华盛顿试试运气，找份新工作时，突然身后有人拍了拍他的肩膀。扭头一看是个不认识的中年男子，衣着打扮很是得体，而且从衣服的材质就不难看出这位是有钱人。“请问是利莲费尔德先生吗？”
“我是利莲费尔德，请问您是？”
“您好，利莲费尔德先生，我叫路易斯。这里不是说话的地，我们找个地方……”这位自称是路易斯的中年人简单自我介绍了一番后指了指不远处的餐厅。“我们到那边喝边谈怎么样？”
利莲费尔德忍不住吞了吞口水，那可是家高档餐厅，就算他担任工程师的时候也没能去上几次。“您请客？”
路易斯温和的笑着点点头。“当然，请。”
利莲费尔德的脚步不听使唤的转向那家餐厅。
进了餐厅，路易斯直接要了间雅间，一口气点了好几样菜和一瓶高档红酒。利莲费尔德忍不住暗暗咋舌，这瓶红酒的价格都抵得上他之前一个月的工资了。
在利莲费尔德焦急的等待中服务员终于把一道道菜肴拿了进来。
路易斯边给他倒酒，边说道。“利莲费尔德先生不用客气，请尽情享用。”
“谢，谢谢。”利莲费尔德迫不及待的拿起刀叉，切起面前的鲜嫩多汁的牛排肉，放进嘴里大口大口嚼了起来。好久没有吃到如此可口的美食，他幸福的都快哭出来了。胃似乎蠕动的更加剧烈，催促他送进更多的食物来。