这番解释又被翻译成了汉话。
曹丞相笑道：“一字并肩王殿下，桃花石和三秦都是突厥人的说法，不是唐国的。突厥人所说的桃花石和三秦，在我们唐国看来，就是天下......普天之下！
这个普天之下，和天方教的信土，以及你们拜上帝教会所说的上帝的土地，都是一个意思。”
听完这番解释，巴格拉季昂主教不等阿莱克修斯说话，就抢先开口道：“首相，上帝的土地和真主的信土，都是神赐的土地......你们的普天之下，也是神赐的土地吗？”
曹丞相道：“法师，你的问题不应该由老夫解答，老夫是丞相，不问天理，只管人欲。
老夫和你们说普天之下，是想告诉你们，我们的天下和天方教的信土，以及你们的上帝的土地一样，辽阔无比，也有许多君王和国家同时存在，而我大唐只是其中之一。你们所说的黄金国的祭司王，也曾是天下诸国之一......只是因为被敌人打败，不得不离开了普天之下的土地。”
阿莱克修斯有点明白了，他顺着曹丞相的话又往下问：“首相，黄金国的敌人是你们大唐吗？”
“不是，”曹丞相笑呵呵地说，“如果大唐是黄金国的敌人，他们怎么可能通过大唐的土地到达罗马？”
他这番话被翻译成拉丁文后，阿莱克修斯的脸色都有点不对了。大唐不是黄金国的敌人难道是黄金国的朋友吗？黄金约翰想通过大唐的土地抵达欧洲只有两种方法，一是打过去；二是作为朋友......
如果大唐是黄金国的朋友，那自己这位罗马帝国的共治皇帝岂不是马上就要见到上帝他老人家了？
虽然阿莱克修斯一生笃信上帝，但却偏偏害怕见到上帝，所以这会儿脸都给吓得惨白。
曹丞相看见他这模样，当下就哈哈笑道：“一字并肩王莫怕，我唐国虽然是黄金国的朋友，但是一字并肩王远来是客，一样是我唐国的朋友。”他顿了顿，等那名鸿胪寺的官人把他的话翻译成了拉丁语，才又往下道，“一字并肩王可想知道是谁把黄金国从普天之下撵出来的吗？”
阿莱克修斯知道暂时见不着上帝，顿时松了口气儿，“首相，是谁打败了黄金约翰？”
曹丞相道：“是大宋......如今的大宋，才是普天之下最强大的国家，也只有大宋才能帮您夺回罗马天王的宝座！”
还有希望！
阿莱克修斯连忙追问：“首相，您能告诉我这个大宋国在哪里吗？”
“在东方！”曹丞相笑着说，“大宋的南北二京，都在西京长安府以东万里之外。如果你们在明年开春后离开西长安东行，年底之前应该能抵达大宋的京城了......一字并肩王，您想去大宋向大官家求援吗？”
又得走上大半年？
阿莱克修斯嘴巴张得老大，下巴都快掉了......这个“普天之下”也太大了吧？从西走到东一年都不够啊！这么大的地盘要怎么治理啊？
惊讶了好一会儿，阿莱克修斯才憋出一句：“那么远......那这个大宋帝国的狄克推多（某个翻译官把大官家翻译成了独裁官）真的愿意出兵吗？就算他愿意，后勤补给又该怎么解决？”
曹丞相笑着点点头，道：“路远不是问题......因为大宋的富强远远超过您的想像。如果大官家愿意出兵，即便是我大唐，也必须遵从他的命令，为大官家的军队提供补给。”
什么？连大唐这样的国家，也要服从大宋狄克推多的指挥？阿莱克修斯心说：那大宋岂不是比鼎盛时期的罗马还要强大？不行，我一定得去看看！即使大宋狄克推多不愿意出兵，我也得去见识一下这个超级大国！
想到这里，阿莱克修斯扭头对身边的巴格拉季昂主教说：“主教，我想去大宋求援，您和我一起去吗？”
巴格拉季昂点点头道：“陛下，我愿意为了上帝的事业去天理普照下的大地一行。”
(本章完)