你微微叹气，还没来得及多惆怅一下，就被搭档拉去熟悉城市——和逛街一个性质的活动。傍晚时分你们去一个小酒吧喝酒，布提一路都夸耀自己的血管里都充斥着酒精：“喝螺丝起子现在正是时候！”你只心想能不能麻烦您先把那张酒气冲天的嘴从你的脸面前挪开再说话。
酒吧里没几个人，有一个长发披肩的摇滚歌手在自弹自唱，是轻缓的乡村音乐。你抿了口鸡尾酒，拿出手机接通电话。
“嗨！小家伙！你还好吗？”
“还好，没有自杀也没有被谋杀，但如果你的声音再大些，我就可能因高分贝噪音引起的内耳出血而死。”你看了眼自己醉醺醺的搭档，走到酒吧的暗处。
“哈哈赫克托你可真是幽默！”电话那头的男人大笑起来，你有先见之明地把电话拿远，避开这波音波攻击：“放心吧！等我这边一结束，我第一个去接你！”
“谢谢啊，”你毫无感动之情地回答：“调查怎么样。”
“唉，说起来我就是气！”对方的声音又拔高了，几乎是气急败坏地吼：“你下次能不能集体行动啊！这次被坑了吧，活该！斯坦利不早告诉你安安静静等着上级同一制定计划吗？结果你这一来，黑雀跑了，还把自己弄成了嫌疑犯！看看这些证据，这是处心积虑要你死啊，那帮地方警察尾巴竖得老高，真是给我们丢脸！我什么时候低声下气求过人啊，每次都是因为你这个小恶魔！不是我的话你就蹲牢里面去了！”
“啊。”
“啊什么！这人肯定和你有血海深仇，啧啧，你什么时候得罪的。”那边传来书页翻动的沙沙声：“议员在家中被残忍谋杀……哈！提到你了，赫克托，你现在最好安分点，高层气得都起火了，你再出什么事斯坦利都保不了你。”
你顿了一下，现在你最不想面对的就是这个老人，你可以对一切都漠不关心，但唯独对詹姆斯心存愧疚——你的导师和你的家人。你问：“斯坦利还好吗？”男人似乎气愤不已，每一个单词都带着浓浓的怒火：“屁话！你这个没良心的小恶魔！你知道现在斯坦利上校为了你的复职有多么多焦头烂额吗？你又不是不知道，他那么看中你，尽自己的一切可能培养你，想了却自己好友的意愿——照顾好他唯一的孩子，但你现在竟然做出这种事！你这是在拿自己的前途开玩笑！你真是……”
“行了，一切我都有打算，照顾好你们自己就行了，再见。”你烦躁地切断电话，瑞恩（Ruin）一切都好，就是太喜欢拿着一副长辈的模样教训人——他也没比你多出娘胎几天。周围又恢复了沉静，偶尔只有压低的窃窃私语，你的手指缓缓划过玻璃酒杯冰凉的沿口，杯子里的液体泛着黄金的色彩。
一个警告，你撑着头，目光暗沉。意思很明显，停止，不然就是死。
不过你就是如此不识抬举，嗯哼，不如陪你玩下去，看看吧，最后谁会赢。
第3章 暗夜之下（3）
第二天上班，你没有看见自己的搭档，而是看见一个青年。
“布提警官喝太多酒了，不小心摔下楼，还在医院躺着呢。”你的新搭档说：“他总是这样，所以又只有让我来接替他的工作。”你有点诧异，原来布提警官如同俄罗斯人的可怕酒量也败给了小脑。
“噢，你好，我叫赫克托。”你礼节性和他握手，他微笑道：“你好，赫克托，你可以叫我克劳恩（Crown），不过我记得你是不是叫——”他歪了下头，接着用顺畅的中文说：“林风眠，对吧。”你怔了一下，又瞬间恢复了温和的笑意：“是，林风眠，不过中文读音很绕口，我一般是用英文名。”
“赫克托——矛，的确很适合形容你，”克劳恩微笑：“不过林风眠更适合你，风眠。”这样亲昵的称呼被一板一眼地吐出来，倒像大学教授一样的毫无情趣。但不得不说，这位新搭档的外貌无可挑剔，身材修长，黑发黑眼，却有着欧洲人的深邃五官，估计用这双眼睛凝视着对方，即使是神父的做派都会被误以为是浪子的调情。
“我是中英混血，”似乎察觉到你打量的目光，克劳恩笑着解释：“不过我一直跟随家人在英国生活，大学毕业后就就在美国工作。”你笑了下作为回答，你并不擅长介绍自己，于是调转话题问今天的安排。克劳恩没有在意你失礼的举动，问：“接下来你想干什么？”你望向窗外，阳光盛极了，给这个小城镀上一层金，空气都带着蓬松的味道。于是你说：“我想多开几张罚单。”克劳恩扬起眉，表现得有些讶异，但他只是回答：“那好，我们开始吧。”
巡警的工作很简单，你过上了几乎是退休赋闲的生活，处理过最重大的事件也就只是本地的不良青年斗殴，你连枪都不用就能把这群杂鱼解决干净——这让你荣获警长的高度赞扬，要知道在当FBI的走狗时，自己的脑袋都不是自己的——谁知道它会在什么时候被人割走？
你现在混着这种脑袋稳稳安在脖子上的生活，三餐定时，还有友善的搭档不时送你自己烤的小甜饼——虽然你无论如何还是不能接受他的“英国美食”，你真是忍不住感叹克劳恩简直是烘焙专家（可能是英国人的种族优势），苏格兰式的黄油夹心饼干，覆盆子果酪——每一口都是罪恶的鲜奶油，还有斯里兰卡红茶，几乎克劳恩每天都会用诸如此类的典型英国下午茶来招待你，结果不仅迅速拉进了你们的距离，还有你同样迅速飙增的体重（但罪魁祸首连一微克的脂肪都没多出来，他明明吃的比你还多！），你痛定思痛要远离这些卡路里恶魔，然而拒绝的恒心在克劳恩的胡椒薄荷可可慕斯面前瞬间土崩瓦解。你不自觉被这座城市传染了闲适和慵懒，你开始喜欢这个流放地——远离大都市的旅游胜地，你可以在上班时间去小镇的州立公园散步，欣赏这个密西西比河、密苏里洲和伊利诺河交汇的河边城镇风光，甚至开始想退休后定居于此也是个好主意。
一场暴雨把城市打磨得锃亮，雨停后克劳恩约你去广场散步，你欣然赴约。说实在的，克劳恩的性格非常合适做朋友，幽默，风趣，健谈、又善解人意，即使是你这种不善交谊的人也会不自觉被他吸引，你想他可以被称为朋友——多陌生的词汇啊，即使你们相识还不到一个月。
你到广场时克劳恩正在喂鸽子，他向你挥手，你跑过去接过他手里的面包。整点钟声沉闷地响起，像投入池塘的石子，惊起一群白鸽，如同扩散的波纹般飞散。你把面包揉碎，喂给这些被惯坏的小鸟。