方言在家乡用的时候,觉得稀松平常,仿佛呼吸的一部分。
离开家乡,方言就成了乡音,就成了念想。
在陌生的城市,哪怕待了再多年,听到自家的方言,会从骨子里冒出温暖。
有一回坐地铁,听见对面两个人说起了家乡话。也没说什么很特别的,无非是一会儿要去赶高铁,要补票......很琐碎的事。但是听起来特别舒服,以至于多坐了好几站才反应过来。
对于在国外长居的旅人,更是如此。超市里、公园里、大街上,若是听到家乡话,那种感觉,用熨贴舒坦、激动澎湃不足以形容。
同样的字,只是发音的小不同,足以触发记忆,牵动情绪,左右行为。
******
同学们请用“孤”字组词。
西孤。
这位同学上海话不错......
******
顾客:你们书店有没有猴了萌?
员工a:麻烦您再说一遍。
顾客:猴了萌,就是猴了萌的猴了萌。
员工a:您等一下,我查一下系统。
员工b:红楼梦还要查系统?(诧异脸)
******