曹越抱怨了起来：“我们是学中文的，为什么要考英语？”
“英语还是很重要的，学会了英语，可以走遍世界。”夏雪瑶看着曹越无奈的摇了摇头，那样子好像在说：“看你怎么办！”
试卷很快发了下来，同学们纷纷安静下来认真做题，夏雪瑶同样埋下头去，不再看曹越一眼。
曹越拿起试卷扫了一眼，发现第一题是汉译英，需要翻译的单词并不难，但汉语的同一个词往往可以翻译成好几个意思相同或者相近的英文单词。比如第一人称“我”，汉语中根本不分主格宾格，英语中却分为“i”和“me”。
在前一世，曹越懂得吟诗作赋，熟读历史，上知天文下知地理，唯独没有接触过英语。
严格来说，曹越是学过“外语”的，当然是相对于明代而言的外语，为了跟后金军队作战曾经苦学满语。
当然这根本没用，曹越惊讶的发现这是一种早已经死亡的语言，如今的满族同胞都不再讲满语了。
穿越之后狂读书，曹越唯独没有看过跟英语有关的，眼下的英文水平仅仅局限于继承了之前那个曹越的记忆。
曹越对这个题，实在搞不清哪个英文词应该对应哪个中文词，干脆举手问道：“老师，第一题的翻译到底怎么翻译啊？”
英语老师看了一眼曹越，没好气地反问了一句：“平时上课怎么学的你就怎么翻译！”
“上课的时候我睡觉了。”曹越此话一出口，全班同学一阵哄堂大笑。
夏雪瑶气坏了，在下面使劲踩曹越的脚，小声责怪道：“你能不能别丢人？”
英语老师没想到曹越如此坦诚，甩出一句“你想怎么答就怎么答”就不再搭理了。
“算了。”曹越无奈的摇摇头，觉得反正也没几个词，索性把意思相同的都写上。
曹越一直都很费解，在这个时代作为华夏人，为什么一辈子离不开英语。从上学到高考到就业再到评职称，英语几乎决定了一个人一生的命运，搞得大家花在英语上的时间和精力数倍于母语，尽管其中多数人一辈子也用不上几次。
尤其是学习中文专业，竟然也要考英语，这很荒唐，曹越深刻认为学习英语是很没天理的事。
不过，曹越最后还是答完卷子，写上名交了上去。
英语老师认定曹越肯定交的是白卷，看都没看就随手放到讲台上。
曹越拖沓着步伐刚刚回到座位上，夏雪瑶气哼哼地说道：“你怎么这么快就交卷？”
曹越信口道：“不会做还不会蒙吗！”
英语老师收了卷子后吩咐道：“夏雪瑶、唐庆民和季鸿鹏，跟我去办公室批卷子，其他人自习。”
英语教师带着这几个学生一出教室的门，沙文涛立即转过头对曹越说道：“大哥，你真是我偶像，刚才把英语老师的脸都气白了！”
“我本来就应该是你的偶像……”曹越心里很清楚，自己这个癫狂学生在公开课上一通发飙，已经让所有老师头痛不已。不过这也是好事，老师们为了免得麻烦，今后也就不管自己了。
在教师办公室里，英语老师把试卷平均分成几份，和三个学生一人一份，就开始批阅起来。
帮助批卷的三个学生每人一叠，然后老师给他们了一份标准答案，自己就出了办公室。
没过多一会，突然唐庆民就像发现了新大陆一样怪叫起来，搞得几个师生一起抬头看去，发现唐庆民手中拿的试卷正是曹越的。
“给我看看！”夏雪瑶一伸手，用商量的口气对唐庆民说。
“看什么看啊！”刘科生一听夏雪瑶要看，气就不打一处来：“那么快答完的卷子有什么好看，肯定是蒙的，根本不用浪费时间！”说完，他大笔一挥，写上了一个大大的“0”。
夏雪瑶不太高兴地说：“你怎么能这么不负责任！”
见夏雪瑶有些着急，唐庆民心里感到酸酸的，于是刻薄的问了一句：“他和你什么关系啊，你这么关心？”
“无论是什么关系，每一个同学的试卷都要公平对待！”夏雪瑶越说越来气，一拍桌子站了起来：“你这是公报私仇！”
“我公报私仇？我跟他有什么仇？”唐庆民重重哼了一声，虽然他没追求夏雪瑶，但夏雪瑶毕竟是班花，他偷偷的还是很喜欢。班花越是这样关心曹越，他就越要和曹越过不去：“对待这种学生讲什么公平！”
“吵什么吵？！”英语老师刚好回到办公室，皱起眉头，安抚道：“好了，夏雪瑶，你先坐下，曹越的卷子就让我来批吧！”