苏试将两封来信存在系统中，从床上起身。他的身体还有些虚弱，但“圣光护体”恢复了失败的手术带给他的创伤。
他走下木梯的时候，楼下正在发生争吵——
“……城门不知道要封到什么时候，不光是小麦，就连燕麦的价格每天都在疯涨！马塞尔、埃米莉……还有很多人都买了两三个月的粮食囤起来，城门刚封的那天我就跟你说过应该屯粮的！现在就连守城的士兵都说英格兰人要打过来了！”
“这都是那些奸商的阴谋！英格兰人还没来到城墙下，他们就开始疯狂地抬高粮价！”父亲捏着拳头，对着空气挥舞两下，愤愤地道，“黑麦一磅7个苏！比原先涨了6个苏！就连燕麦也要3.5个苏一磅，这些人怎么不去抢劫！”
“可是今天不买，明天还会涨更多！”
母亲情绪激动，但声音并不强势，她的脸上更多的是惊惶与恐惧，“家里的粮食只够吃半个月的了……”
父亲的脸上出现犹疑的神色，即使是在没有失业的情况下，让他花掉大半年的收入去买一个月的粮食，也是一个艰难的抉择。他含含糊糊地道：
“……也许英格兰人很快就会撤退呢？那样的话，那些高价收购粮食的人就成了大傻瓜了。”
“可是如果他们不撤退，半个月后我们就该挨饿了，到那时也许连燕麦也买不起了……”母亲伤心地哭起来。此前便已有英军攻陷法兰西城堡的消息传来，虽然此时英军还没到城下，战争的阴影却早已在鹿昂扩散，令许多市民——特别是底层百姓——陷入了恐慌的状态。这也影响到了母亲的情绪，让她变得胆战心惊。
埃里克本来在一边只顾着吃，此时听到母亲的啜泣声，便抬头道：
“……不要那么担心妈妈，一个月前英格兰国王打到了香瑙地区，想要围攻黑兰德馨[1]，但两周后就退走了。”
多少被妻子的恐慌情绪影响的父亲松了口气，更坚定了不浪费钱的信念。
“鹿昂坚固的城墙可是整个弗里西都有名的呢！”
他重新掰着面包，将面包碎块扔进面前的蔬菜浓汤里。
母亲多少被安慰到了，但仍然面色忧虑。埃里克又忍不住道：
“再说我现在也开始挣钱了。”
他希望得到夸奖，但父亲的脸色却拉下来，重重地哼了一声。
苏试注意到埃里克穿着巡逻卫兵的制服，制服以黑红两色左右对称。卫兵不是什么好职业，地位低下，又免不了打斗受伤，运气不好，都不知道什么时候会死掉，在市镇中充当卫兵的，大多是来自乡下的农家男孩。