“是啊,孩子已经出生了,我给他取名叫文也。”中原中也不假思索地回答,“等忙完诗集出版的事情后我就要回山口住一阵子,照顾妻儿,也能专心翻译《兰波诗集》中剩下未译的部分。”
在等待诗集《山羊之歌》正式出版的两年间,中原中也已经完成了《兰波诗集·学生时代的诗》的翻译,并由三笠书房出版。
本田菊没想到自己只是在人家小时候送给了他一本兰波诗集而已,却会让他对此产生极大的兴趣,并在未来走上诗歌创作与翻译的这条道路。
不过一切似乎都在向好的方面发展。
中原中也背过身突然咳嗽了几声,引得本田菊有些担忧地看着他:“怎么了,中也?”
“没事,最近有一点小感冒。”中原中也神色如常地回答。
在进入酒吧的刹那,他用漆黑的衣襟擦去了手上方才咳出来的一些血污。
作者有话要说:没剩下多少章就能结束惹
第80章往昔第五
酒馆内没有什么人,头顶上的灯光有些昏暗,不过等本田菊和中原中也进来的时候,立马就有人站起来朝他们打招呼:“这里这里!”
“这人是我刚认识的同伴,叫草野心平。如果没有他的牵线,《山羊之歌》出版也不会那么顺利。”中原中也向本田菊介绍道。
“你好,在下本田菊。”本田菊颔首道。
于是草野心平连忙让两位坐下,他带了两个同伴一起过来,都坐在两边各自喝着小酒。草野心平也就顺势介绍道:“这位叫檀一雄,然后他对面的人是……”
“——津岛修治?”本田菊接下了草野心平的话,另一个人他不认识,不过对面的人他倒是认识,之前还有过几面之缘,没想到会在这种场合下碰面。
“不。”青年语气柔弱地反驳道,“我叫太宰治。”
“对,叫太宰治。中原先生你们也互相认识下啊。没想到本田先生居然还和太宰先生认识啊。”草野心平招呼了跑堂伙计,叫了两瓶酒分别给本田菊和中原中也倒了两杯。
本田菊这时候才想起,去年二月份的时候津岛修治那家伙第一次使用了“太宰治”作为笔名发表文章,此后也一直沿用这个名字。于是便道歉道:“抱歉,是我唐突了。”
中原中也皱了下眉头,但也没说什么,只可有可无地“嗯”了几声。美酒就在面前,他拿过来相当豪气地一口闷了一小杯,倒上第二杯的时候,坐在旁边的太宰治主动用奉承的话语搭话道:“初次见面,中原先生果然如传闻一样人中翘楚……”