“无论是哈利·海伊还是洛克·哈德森，我们首先要找到一位好编剧。”说话间，两人已经进入了医院，路上果然也没有遇到任何一个记者，就算有其他人好奇的打量了威廉两眼，但抱着花束探望病患的人在医院随处可见。
“这件事交给我，我知道一个人绝对合适的人选，他没写过几个电影剧本，但只要是LGBT题材，就肯定难不倒他。”亚蒙·高夫曼站在病房门口，一边推门一边得意地说。
病房里却不止乔纳森·贝茨一个人，有一个高个子的男人正在和他说着话，深金色头发、蓝眼睛，脸有些长，鼻子长得很醒目，不是贝茨的男朋友，而且只看了威廉一眼（花束还挡着脸），就把他给认了出来：“威廉·布兰德利！”
犹太经纪人脸上立刻露出了警惕的表情。
威廉把花束递给乔纳森·贝茨，换来贝茨一个带着惊喜的笑容，顺便拍了拍经纪人的手臂，让他不要那么草木皆兵。虽然病房中的第四人他从没见过，但从对方泛红的脸颊，和认出威廉后就紧张无措的态度上看，实在不像是媒体工作者。
“谢谢你来看我，威尔。还有这束花，你怎么知道香槟玫瑰是我的最爱的？”大病初愈的乔纳森·贝茨精神不错，他接过鲜花抱在怀里嗅了嗅，扭身想要找个花瓶时发现了伫立在床边的一尊雕像，马上介绍道：“对了，这是达斯汀·布莱克，我的老朋友，也是你的影迷。”
威廉和有些僵硬的达斯汀·布莱克握了握手，而对方有那么一瞬间看起来激动的快要晕过去了。
“更正一下，是超级影迷。”达斯汀·布莱克用有点紧张但非常快速的语调说：“我熟知你所有电影的所有情节，个别电影的台词甚至能倒背如流——这可能跟我是编剧也有点关系——你的下一部电影是《断背山》对吗？杰克还是恩尼斯？我看过小说，那是部反映现实生活的杰作。而你能够出演这样一部电影，让我，让我们都大受鼓舞。”
“呃……”威廉不知道该怎么回答，他和李安商定过，不会将《断背山》更换主演的消息太早公布。
好在这时亚蒙·高夫曼帮他解了围。“你是一名编剧？”当得知对方不是记者后，犹太经纪人的肩膀就放松下来：“电影编剧还是电视剧编剧？”
在亚蒙·高夫曼的询问下，达斯汀·布莱克说了几部自己作品的名字，像是《假亦真》和《发现爱的旅程》之类，但这些作品似乎默默无闻，起码威廉和亚蒙都没有听说过，他们两个倒没有什么反应，达斯汀·布莱克自己倒先脸红了。
“达斯汀是我认识的最有才华的人，他的作品毫无名气也是有内情的，因为他只创作同性恋题材的剧本，就连之前帮公共台写两个高中女生的青春肥皂剧，也只负责其中有同志角色的部分。”乔纳森·贝茨替自己的朋友分辩说：“达斯汀根本不讨制片人和电视台的喜欢，连经纪人都跑了好几个，但他写的LGBT题材的戏剧在百老汇非常受欢迎，而且还是名纪录片导演，他拍的《同志穿行美国纪事》整部电影都好像一部MTV。”
威廉有点感兴趣，在经纪人没来得及阻止前说：“我会买DVD来看看的。”
达斯汀·布莱克的脸好像更红了。
“威尔最近一直在研究LGBT题材的作品。”亚蒙·高夫曼弥补说：“他也一直想要做的更多。”
“这是我最近听到的最好的消息了，你的电影会改变无数人的想法的，威尔。”乔纳森·贝茨兴奋的双眼发亮，又开玩笑说：“难道是因为我的遭遇触动了你吗？”
乔纳森·贝茨说这句话是有着玩笑的成分的，连他自己都没有当真，但令他没有想到的是，威廉竟然真的点头承认了：“你是我的朋友，发生在你身上的事……让我想必须行动起来。”
乔纳森·贝茨震惊又感动，半天说不出话来。“遇到一个恐同的疯子，受了这么重的伤，刚在医院醒来的时候，我觉得自己真是该死的倒霉。但是我没有想到，会有那么多不同阶层、不同身份的人因为我而站出来，帮助我们对抗歧视、恐惧和暴力行为，争取平等权利。”
乔纳森·贝茨指了指自己病号服下那具还没痊愈的身体，沮丧中带着几分感叹说：“最近我一直在想，哈维·米尔克不是第一个因为真实的做自己而被刺杀的同性恋，我也不会是最后一个——哪怕我不像他那样伟大，也没有献出生命，但我仍然可以做个斗士，为无数像我一样无法和伴侣在市政厅合法注册结婚、无法享受共同医疗保险的兄弟姐妹们战斗。”