可能是因为威廉不好熟女这一口，也可能是因为艾玛是格雷的未婚妻，反正威廉对艾玛·汤普森的的确确没有亲吻的欲望。
所以他需要酝酿一下情绪，将对方看做是其他的女孩，用移情的手段来完成这一幕。
威廉先想到了自己的前女友克莱尔，又想起了初恋女友伊莎贝拉，心境终于起了一点波澜。不过还不够，克莱尔和伊莎贝拉无法带给他那种为爱甜蜜为爱疯狂的感觉。
于是在再次开拍后，威廉不得不用上了一点技巧。
摄像机镜头再次拉近之后。
威廉单膝跪在艾玛身前，仰头用神情的目光看着对方，伸出双手捧住艾玛的脸颊。
在艾玛低头的那一瞬间，威廉与她额头相抵，墨绿色的眼眸眨也不眨的看着她。
艾玛·汤普森受不了这样的眼神攻击，她顺水推舟的闭上了眼。
然后威廉一边抬头吻住艾玛·汤普森，一边微不可察的调整着两人的姿势，使两人从侧面对着镜头，变成大半个后背面对着镜头——利用借位的优势，威廉和艾玛·汤普森在画面里看起来像是一直陶醉在深吻之中，其实两人的嘴唇只是浅浅触碰了一下就分开了。
远处，导演位，李安的手抬了几抬，都没抬起来打断摄影师的拍摄。
威廉和艾玛对这一幕的诠释，并没有完全照着剧本走，但李安不仅半点不介意，甚至还有些高兴。
因为眼前的画面实在是美极了。
这种特殊的接吻方式却整个场景都显得分外静谧和温暖
甚至有些虔诚。
就像一对新人对着牧师发誓要照顾彼此一生一世那样虔诚。
李安觉得这样的诠释，比剧本原来设定的更好——原先的设定只是一对恋人情不自禁的拥吻，涉及的不过是情与爱，但现在，整个画面像是被升华了，拥有了一种名为感恩和珍惜的氛围。
数台摄像机全方位的将这一幕捕捉定格后，李安中气十足的喊了声“GUT”，然后第一个鼓起掌来。
房间内渐渐充满了掌声和欢呼声：“封镜了！”
威廉立刻松开了艾玛·汤普森。