御坂真琴停顿一下，想了想觉得自己说的话对灶门炭治郎一点用都没有，也不能帮对方快速通过陷阱，有点不好意思地挠了挠头。
“其实，你叫我真琴就好。”
“好厉害！”灶门炭治郎夸赞道，“真琴，你也叫我炭治郎吧。”
“当然好了。”御坂真琴回应，少年精神满满，虽然身影瘦弱却有无限活力。
他的身影被雾气掩盖，但是灶门炭治郎却能想到，此刻少年的茶色眸子一定在熠熠发光。
“我们齐心协力，一定能够下山的！”
灶门炭治郎“嗯！”
在御坂真琴的全面感知下，他们避开了大部分陷阱，用比往常少的多的时间下了山。
唯一美中不足的地方就是，因为脑力和体力的双重消耗，御坂真琴累的气喘吁吁，满头大汗。
所以灶门炭治郎提出要背他。
御坂真琴“……呼呼。”
御坂真琴“炭治郎，还是算了吧……”
身为男孩子还要另一个男孩子背，这件事情很挫伤御坂真琴身为男孩子的自尊心，虽然他确实很累，但是并没有到走不动路的地步。
灶门炭治郎诚恳道“不！真琴帮了我很多。”
他弯下腰，执意要这么做，“你指出陷阱，我背着你走，这样会更快！”
“真琴也想更早下山吧！”
御坂真琴“诶？”
“那么，好的！”他斗志满满。
他们最后一同下了山。