灶门炭治郎心想。
“你好，我叫御坂真琴。”
少年清朗的声音响起。
诶诶诶？？是男孩子吗？？灶门炭治郎惊讶了。
御坂真琴全然不知道自己师兄的小心思，他露出微笑。
“你好，我是灶门炭治郎！”
属于长男的温柔让他很快进入角色。
不过……似乎……
御坂真琴比他高？
灶门炭治郎心想。
鳞泷左近次一声不发，内心很高兴他们和谐相处。
第二天，灶门炭治郎带着御坂真琴上山。
灶门炭治郎“这山上有很多陷阱。”
“我们要从这里上山，然后在天黑之前下山……尽量吧。”灶门炭治郎说。
因为御坂真琴是第一次到达雾隐山，跟日常在这里锻炼的灶门炭治郎不同。
皮肤细腻光滑白皙，身上没有明显的肌肉痕迹，穿着衣服的材料肉眼可见与普通的粗布不同，柔软轻松触感舒适。他只是站着，气质就与普通人不同，像是在镇上看见过的小少爷。
灶门炭治郎心想，他很担心这个师弟能不能受得了雾隐山的训练，毕竟他经常帮家里干活的孩子，在第一次进入雾隐山后还是被伤害的够呛。
御坂真琴换上跟灶门炭治郎差不多的衣服，脱去了那一身奇怪的装束，反而显得更瘦弱，宽大的衣服空空落落，映出少年瘦弱的身躯。
灶门炭治郎“不用太勉强自己了，御坂君，我会保护你！”