“don't you dare use her name！” （你少把她牵扯进来！）
不是第一次看到他这副恬不知耻的样子，这次居然用女孩做挡箭牌，岳绍辉忍不住咬牙，“this is fucking betrayal！”（这他妈是背叛！)
正巧碰到红灯，车一停，岳绍辉立刻扭头，两道严厉的目光几乎要把懒靠在副驾上的人一把拎起来，“it's way crossed the line even for a jackass like you！you couldn’t stop them so you chose to screw them？！”（就算对你这么个混蛋也实在是超了底线！阻止不了他们所以就决定毁了他们？！)
“them？”张星野皱了眉，“where the hell is that coming from？there’s no them， and there’s never been！” （他们？？哪特么来的他们？从来就没有他们！）
“so there’s what？ you？？last time i checked， you fucking coward was too scared to admit how you feel！”（所以有什么？你们？？据我所知，你他妈的懦夫一个，根本就不敢承认自己的感情！)
“i’m a coward？？”一句刺激，张星野突然怒，“does anybody ever care how she feels？？i don't have a choice！”（我是懦夫？？有没有人来关心她的感受么？我根本没有选择！）
“ok，what a fucking surprise！now you have， you better make good use of this one last chance， tell me： the hell why？” （好，真特么惊喜！现在你有了，你最好把握住这最后一次机会，告诉我：到底特么为什么？？）
“she's all i have！if she doesn't want it， no one can force on her！”（她是我的所有！只要她不想，没有人能强加给她！）
“what？？”岳绍辉一皱眉，还没反应这句究竟特么什么意思，那家伙已经哑着嗓子继续冲他吼，“i don’t give a fucking damn to who or what is screwed， either jason， or you！i had to do it and i'll do it again！！”（我特么根本不在乎要毁掉什么，不管是心伟，还是你！我就是要这样做，再来我还会这样做！！）
“what？？you can’t be fucking serious！” （你他妈认真的？！）
“try me！！” （你试试看！！）
短短的红灯等候，车重新启动，两个咆哮的男人终于被迫恢复了安静。
岳绍辉按下车窗，雨丝飘进来，深吸了口气，发烫的额头这才舒服一点，看一眼身边，那家伙一动不动，异常冷静，目光看着窗外，车窗上映出那面无表情的脸，颜色发白。
岳绍辉不觉皱了眉，其实今天一见到星野，他就觉得有点不对，这无耻的家伙如果真的是骗来了这一日偷欢，一定会极尽兴，可他当时牵着女孩的样子虽然温柔却似乎并不甜蜜，甚至有些累……
这个世界上，张星野已经没有任何亲人，岳绍辉知道自己就是他唯一的倚靠和牵挂，无论发生什么事，星野也不会说出与他决裂的话，哪怕是气话，可刚才，他似乎说的并不是气话。
自从有了那个所谓的“小混蛋”，这家伙就没有正常过，但是对于兄弟，岳绍辉再了解不过：张星野最强大的地方就是他对局势的判断和把控，随时懂得放手，绝不恋战，一旦目标确定，可以面带微笑孤注一掷，而最可怕的就是他自己也包括在那最后的赌注里……
他还活着，所以从来没输过。只是这个样子，在cne扎下根基后已经很多年没有出现，岳绍辉不喜欢这种出现。
车开上了高速，从港口往市区车辆很少，路灯通明，奔驰车像一只黑色滑翔的鸟平稳地穿过薄薄的雨雾。沉默了十几分钟后，岳绍辉再开口，“what happened？”
车厢里又安静了好一会儿，才回道，“i lost her.”这一句似乎触动了什么，轻轻吁了口气，“again.”
“you can't lose something you never had.”（从来没拥有过的怎么会失去。）
“right.”张星野闻言苦笑笑，扭头看着兄弟，“tony，”
“嗯，”
“我爱她。”
岳绍辉微微一怔，即便行驶在高速上也不由得瞥了他一眼，中文这三个字，于张星野，意义大不同，因为他早就说过，不论什么时候他都不会说出这三个字来，还是英文比较好表达，没有那么土，那么重……
“这从来就不是问题。”
“不。这是。”
岳绍辉皱了下眉，“因为她不爱你？”
“因为她不许我爱她。”
“嗯？”
“她允许我抱她、吻她、睡她，就是不许我好好地爱她。”
男人的无奈是在完全爆发后的精疲力尽，可此刻沙哑的声音又是如此温柔、平静，“至于心伟，说实话，我不知道他以前有没有过可能，不过昨晚在船上，为了阻止他表白，那个一向古怪、不喜欢人打搅的小丫头在一群陌生人中间跳了一整晚的舞，做得很好了。”
“是么？”岳绍辉惊讶，视频中女孩跳得很好，也似乎很开心，确实和星野平时的描述相差许多，所以才让他产生错觉以为她已经和心伟在一起。如果真如星野所说，她一定是不想在生日这天拒绝心伟，可见，是个心底柔软的女孩，不过，也果然具有欺骗性，至少，让心伟的好心情一直延续到了今天。“这么说，是心伟误会了。”
“不能算吧，她并不懂得把握尺度，会让人尽兴。而越是尽兴，也就越到了最后。”说着，张星野笑笑，“而我，从一开始，她就让我尽兴了。”
这是个什么逻辑？？岳绍辉挑了下眉，不确定他听懂了，不过似乎这两个男人女孩都不喜欢，而听起来星野的处境更糟。“那你有什么计划？”
“我没有计划。”
海水中他的失态已经彻底吓到了她，虽然后来她一直在怀里紧紧抱着他，可上了船她几乎是逃一样地把自己关进了浴室。门啪地一声锁上，张星野就清醒了。只要他再往前走一步，哪怕她能完全感觉到他的心跳已经无法再忍耐一分一秒的分离，也会让他比心伟的生日会结束得还要早……
“我和她也许从来就没有离开桐江那个偏僻的小镇，那个连名字我特么都想不起来的小镇，竹楼，山，水。”这个认知一直就在，兜兜绕绕，他终于承认，“其实，也没什么，只要不去细想，一切都很好。有的事，改变也许真的不行，那就不改。我今晚会过去，只要她让，每天都会过去，以后，她的许可，就是计划。”
what the fuck？？岳绍辉终于听懂了，伴随心里这一句忍不住脱口而出：“you're so screwed.”（你完了。）
张星野笑了，枕着靠背上，扭头看着他，一副并不知耻的样子，“你知道我现在对她最大的希望是什么？”
“什么？”
“别睡腻我。”
岳绍辉笑，曾经的调侃已经成了他的自嘲，“也许你会睡腻她。”
“不会。就像吃饭，喝牛奶，可能会习惯那个味道，可是一天不吃，一顿不吃，就会饿。”
“you pathetic idiot！”岳绍辉笑骂，“所以，还是不打算告诉心伟，免得饿死你？”
“嗯，i can't afford that.”（我承受不来。）
“哈哈……”
高速路上，兄弟二人又像往常一样热络，只是，岳绍辉从不相信cover up（掩盖），事情总会有败露的一天，但是兄弟已经活到这种小心翼翼的地步，他不能再逼他，虽然岳绍辉并不觉得爱一个人该如此不顾一切，却决定支持，至于心伟那边，有他在，至少可以协调他们两个人不至于兄弟反目到决裂的地步。
下了高速匝道，黑色奔驰停在路口红灯前。