“你又做错什么了？”靳岄看着都则手上新鲜的鞭痕。
都则把手缩回袖子里：“没什么。”
靳岄便不再问了。那鞭痕自然也是浑答儿弄的，一个愿打一个愿挨。
两人道别，靳岄心中不忍，转身爬上院墙对都则喊：“这次是新的伤药，贺兰砜帮我买的。你尽管用，没有了我再想办法。”
都则回头，遥遥冲他鞠躬道谢。
靳岄手里拨浪鼓没送出去，趴在墙头拨楞拨楞地摇，回头看见陈霜坐在院中一棵梨树上看他。梨树早落完了花，手指长短的青果子渐渐肥涨、成熟，一个个挂着，憨实可爱。陈霜冲他微微摇头。
靳岄心想，陈霜其实也有几分岳莲楼的气韵。但他对自己外貌不甚在意，伪装北戎士兵时胡子长得乱七八糟，看起来十分滑稽。
“以后不必把伤药给都则。”陈霜说，“他从来没用过。”
靳岄一愣：“什么？”
“他全扔进水里了。”
靳岄霎时间没有生气，而是充满惊奇：“为什么？他不疼么，身上那么多伤。”
陈霜从树上跳下，往他手里塞一包肉干，低声道：“我从浑答儿房间偷的。”
分吃肉干时，陈霜提醒靳岄，都则再不济，他的父亲好歹也是虎将军麾下一个将领，他是烨台首领儿子的伴当，与其他北戎人身份不一样。这世上能鞭打他的是浑答儿，有资格怜悯他的只有比他身份更高之人。
靳岄辛苦地咀嚼肉干：“……”
陈霜：“在都则和浑答儿看来，你就是一个奴隶。被奴隶怜悯，被奴隶恩赐伤药，甚至一个大瑀奴隶的日子过得都比自己好。靳岄，他会憎厌你。”
靳岄默默听着，良久点头：“我懂了。”他仍有几分怀疑：“可是你怎么知道？”
“你和贺兰砜去血狼山那段日子，浑答儿和都则常到家里来。”陈霜笑道，“浑答儿这孩子脾气是不好，气焰嚣张，但他直来直去，容易看清。都则不一样。你们可能不晓得，他偷你们的东西。”
阮不奇常和卓卓呆在一起，卓卓对浑答儿有天然的敌意，浑答儿又十分喜欢跟阮不奇逗闷子，两人互相用大瑀话和北戎话骂人，虽然听不懂对方说的什么，但晓得是在问候彼此祖宗。俩人吵闹得厉害时，都则便去陪卓卓。
都则有时候会在卓卓阮不奇的房间徘徊，有时候会钻到贺兰砜与靳岄的房间里，他牵着卓卓，是个天然的屏障。被偷走的都是小物件，腰带、茶杯、毛笔、头绳。阮不奇最先发现自己的梳子不见了，找了很久，陈霜在后院一棵树下发现被烧剩一半的木梳。