眼看就要达成的友好联盟，怎么能在这种时候功亏一篑！
燕无羁有些能理解这种“偶尔想做普通人”的需求。
不过他还是要跟齐木楠雄说明一些情况：“因为收到了朋友的热情邀请，我们店全员这周末打算去冲绳进行三天两夜的休假旅行。所以明天起，店铺会暂时休业。”
“朋友”自然是犬金组的老伙伴。
犬金先生似乎认为是燕无羁的缘故，才使得那柄神不知鬼不觉插在他办公桌上的刀子，最终是插在了他的桌面而不是他的脑瓜瓢上。
因此他特意安排了这次大海之旅，来感谢燕桑“义气”的照顾。
燕无羁本想回绝，但在对方反复强调“请尽情拖家带口没关系”的攻势下，迫于盛情难却，只好答应下来。
燕无羁受益匪浅，自认为在调查中受到了深刻的启发。
……
重回游戏世界，小毒萝开始了她的驯龙手段。