“看不出宝二哥不仅才情过人，这经商的头脑也非常人可比。”宝琴笑道。
“宝二哥就不是一般人。”邢岫烟笑道。
“两位妹妹取笑了，只不过有些不成熟的想法，叫众姐妹帮忙的，见笑了。”宝玉笑道。
“宝二哥，你这又加一条，为人还谦虚。”宝琴道。
“听闻妹妹曾跟随父亲去过西洋做生意，那里应该见识不浅，可否说说。”宝玉道。
“父亲以前是皇商，到处帮皇宫搜罗各处的奇珍异宝，不光跑光国内，还去过西洋，那边新鲜东西确实不少。各种衣服、发饰、习惯与我们这边都不一样，人也不一样，黄头卷发，蓝眼睛，看着都长一个样，白色、黑色的人都有。”宝琴笑道。
“你们去西洋都是坐船取得吧！茫茫大海一漂好久，去过哪些国家？”宝玉道。
“宝二爷怎么那么清楚，我们的确是随船出去的，我们都是用陶瓷、丝织品、茶叶等物品与西洋人进行交换，他们特别喜欢我们的东西，每次去一趟就一抢而空。”宝琴笑道。
“那边人说话一样吗？”湘云感兴趣地问道。
“不一样，根本听不懂叽里呱啦的，我们去琉球国、真腊国、西洋国等，说话都有专门请的翻译。”宝琴笑道。
“什么事翻译？”宝钗问道。
“翻译就是用一种语言文字来表达另一种语言文字，通俗讲就是将你不懂的语言的意思变成你听的懂的语言。”宝玉笑道。
“你怎么知道的？”宝琴诧异道。
“我来回答，他又是从小书斋那里学到的。”黛玉笑道。
“你跟我们学学西洋人说话吧！”湘云笑着对宝琴道。
“我会的也不多，就会几句简单的。”宝琴道。
“快说，我也见识见识！”湘云催到。
“比如说好就是good，你好就是hello，再见就是goodbye，我就会些简单的。”宝琴笑道。
下面一群人都听愣住了，想模仿可是又不会。
宝玉看着大家着急的样子，笑着说道：“我来教大家快速记住，第一个大家就用文字古的代替，第二个就用哈喽代替，第三个就用古德拜代替。”
“还是宝兄弟聪明，一下子就学会了，我们这些人哪会想到这些。”宝钗道。
果然一说大家都记住了。
宝琴更加对宝玉刮目相看了，不禁怀疑起来道：“难道宝二哥也会不成。”
“当初和当今大儒颜尽于谈判时，宝兄弟就用过西洋话，叫什么来着？我也学不会，让宝兄弟再跟我们说说。”宝钗道。
宝琴、岫烟都凑近了来，对宝玉越发感兴趣起来。
宝玉就跟她们将当时的情景描述了一遍，最惊讶的莫过于宝琴，她看着宝玉眼神充满不可思议。
“这你都会，还在那里谦虚，宝二哥真是真人不露面啊！我还在这里献丑，羞死我了。”宝琴笑道。